網譯版 轉自
翻譯:阿波靈
盡管是在大白天,帝都巴倫博伊姆(Barenboim)的天空,卻是灰蒙蒙的.
從工廠排出的煤煙,如雨傘一般籠罩著帝都.
帝都的老百姓,差不多都快要忘記天空的蔚藍色了吧——在各個外國的媒體上,出現這樣的諷刺也是在所難免吧.
然後,如同在訴說這里是一大工業城市一樣,各種工廠和建設工地,制鐵所等所溢出的噪音,從早到晚毫無間斷.
自從大規模的遺跡「索諾頓方舟」被發掘以來,獲得了超古代文明睿智的賽法洛斯帝國的"產業革命",如今也像這樣持續發展著.
但是,如同帝都煩悶的天空所暗示的一樣,這個機械帝國的未來,絕對說不上是光明的.
國內的貧富差距,只會日漸加劇.
能享受無比富貴的,能有王公貴族和紳士階級.實際上,他們只占帝國百姓的百分之五不到.
富裕階級下面,是大約百分之二十的中流階級.
然後剩下的百分之七十,是受貧困潦倒和百病纏身所折磨的勞動階級.
尤其在產業革命的影響下,大氣汙染使問題更為嚴峻.
呼吸器官患有疾病的帝都百姓,倒也並不罕見,但能接受妥善治療的僅限富裕階級.
無法支付治療費用的弱者們,無法接受醫療的恩惠,只能等死.
——面對這個悲慘的情況,皇帝在干什麼呢——?
當年,以別具一格領袖魅力領導群眾,在那場賽諾古拉比亞戰爭中力挑謝普隆王國·羅雷亞蒙騎士國聯合軍的歐爾特馮七世,如今也是風燭殘年.而且在七年前的聖誕祭之後,他就再也沒有在國民面前露過臉.
甚至有部分人傳言,他已經死了.
但是,歐爾特馮七世……的確還活著.
——帝都的中央區域,賴興貝格爾(Reichenberger)宮殿.
仿佛直立的獨角獸的,莊嚴的曆史建築的地下深處——在那里,維持著偉大皇帝的精神和肉體.
就在肉體瀕臨腐朽之前,把大腦連接在濃縮了魔導工學技術精華的裝置.
占據超深地下研究設施大部分地方的機器群,可匹敵中型魔導艦一般巨大.
營造出的氣氛,與其說是機械,更像是大聖堂的祭壇.
——尼弗爾海姆(Niflheimr).
這就是,這一大機械群的稱呼.
從正下方仰望尼弗爾海姆的壯麗景象,可以看見在其最頂部,連接有個裸體皇帝.仿佛從機器長出老人的上半身一般,景象非常毛骨悚然.
皇帝頭發胡須任意伸展,肋骨詭異地浮現出來.肌膚干燥,簡直就像木乃伊一樣,但仍然呈現出生命反應.
作為生命存活的證據,展開在裝置周圍的各個虛擬桌面,都表示有極其複雜的生命體參數.數值,時時刻刻都在變化.
這正是,皇帝還活著的證據.
正好現在——有兩個男人,跪在皇帝的禦前.
一位是皇太子齊格弗里德(Siegfried).但是,與那英雄之名形成對比,他臃腫肥大,完全感受不到一絲皇族的高貴.
在他旁邊,是第二皇子海因茨(Heinz).這是位頭發卷卷的文雅男子,身材修長苗條.盡管比哥哥有氣質,但他卻給人有些抑郁的印象.
父親在位時間過長,導致齊格弗里德已經五十歲有余,五十五歲不足,而海因茨則是四十五歲.
表面上兩兄弟齊心協力,但實際上一直在圍繞下任皇帝的寶座,私底下勾心斗角.
自從哥哥還是少年時,他就對弟弟抱有強烈的自卑感.因為不論是外貌,學業成績,運動神經,還是把妹技術,他全部都遜色于弟弟.
弟弟則是對于僅僅因為「是長男」就當上皇太子的哥哥,一直抱有憎恨和蔑視.
盡管如此,由于他們都畏懼偉大的皇帝,所以現在還在飾演和睦相處的兄弟兩.
「……父皇.許多百姓都疲憊不堪.前幾日,操控超大型裝甲機龍的女人襲擊了帝國博物館,盜取了其中一個展覽品.似乎是那個"結社"的干部……」
以沉重語氣打開話題的,是海因茨.
像是要不落後于人似的,這次是齊格弗里德開口道.
「令人吃驚的,是百姓的反應.更有甚者,出現了些人支持和贊揚那機龍駕駛者女人.說到帝國博物館,那是象征我帝國曆史和傳統的設施之一……為其遭受破壞而拍手稱快的百姓竟然在增加,著實是個嚴重事態」
『那個,機龍駕駛者的真實身份……查明了嗎?』
皇帝的聲音通過機械裝置,莊嚴地回響著.簡直就像是神諭.
「沒有……那,那個女人,戴著面具.真實身份依然不明」
海因茨一邊吞吐,一邊勉強作答.可能是父親的威嚴刺痛著他的皮膚吧,他怪異地戰戰兢兢.
『區區一個賊寇,竟然都敵不過……帝都警備隊都在干什麼!』
龍顏大怒,嚇得兄弟倆全身發抖.
在那之後.
猛烈的聲音,響徹這片地下空間.
「——那我發問!傾注龐大的預算,魯莽維系丑陋而腐朽的肉體,我的父親啊!你是在干什麼!」
兄弟倆一驚,轉過身去.
在鋼鐵制作的隔牆前方,不知何時,站在一位女性.
漆黑的禮服,光芒幾乎耀眼的卷發.由于戴著面具,其長相充滿了神秘,但給人的感覺是個才十五歲左右的少女.
纖細的右手,握著機械構造的巨槍.
「你!你不是襲擊帝國博物館的賊寇嗎!」
發出鬼哭神嚎的,是齊格弗里德.沒錯,如同來自地府深處的女人,正是那可憎的賊寇.
「不可能!這里是只有皇族才受允許進入的,最重要機密區域!賊寇是如何……?」
海因茨驚訝不已後,賊寇女人歪了嘴.
「當然,我也是皇族之人吧?」
賊寇如此說道,以優雅的動作取下面具.
「安妮格魯特(Annegert)!?你……就是賊寇的真實身份嗎!」
面對親妹妹,齊格弗里德目瞪口呆.
「不,不會吧,安妮格魯特?快給我說這是個玩笑!繼承皇室血脈的你,竟然是詭異"結社"的干部……這是史無前例的丑聞!」
海因茨的表情,差點就是過呼吸的樣子.
「依仗權力的孽畜閉嘴!」
強而有力的一聲,絲毫不亞于之前的皇帝.
「咦!?」
被年紀相差如父女的妹妹一聲叱喝,皇太子和第二皇子都心生恐懼了.
實際上,可以從現在的安妮格魯特身上,強烈地感受到父親的影子.
腳步聲噌噌作響,安妮格魯特從兄長們的身邊走過.然後,她瞪視著位于遙遠頭頂的皇帝.
「真是丟人,父親啊.真的有苟延殘喘如此的意義嗎?」
『安妮格魯特……嗎.最後一次見你,是你五歲的時候……』
「我很想說——真虧你還記得,但你說錯了.因為那時,我已經年滿六歲了.不,那種事無所謂了」
安妮格魯特用冥槍的金屬箍打了下底板後,
「今天,我一定要討伐你!」
她毅然決然地,做出宣言.
「……本應躲在離宮的你,竟然敢,對為父拔刀相向——呵呵.人生,真是不知道會發生些什麼啊.你比齊格和海因茨,還要有亮點……但是!終歸是黃毛丫頭膚淺不知!」
皇帝大喊之後,發生了異變.
從剛才安妮格魯特穿過的隔牆,沖進來了一群重裝備士兵.
如祭壇般鴉雀無聲,遠離喧嘩的地下空間(尼弗爾海姆),瞬間化作戰場.
『逮捕安妮格魯特!但殺無妨!』
朝著猶豫不決的士兵們,皇帝進一步大聲喝斥.
「那家伙,已不再是我的女兒!是謀逆之人!」
這句話,讓士兵們擺脫了迷茫.散發黑光的槍口,一起對准了第六皇女.
根本沒有什麼戰斗,單方面的攻擊,本應就能讓這愚蠢的舞台落下帷幕的.
當場的所有人,都對安妮格魯特小命不保的下場深信不疑.
只有一個人,安妮格魯特本人除外——
「回應我的聲音,鋼鐵機龍——其名為伯倫希爾(Brynhildr)!」
在安妮格魯特高舉右手的冥槍同時,轟鳴聲大作.
難以置信,天花蓋的一角看著看著就崩塌了.
「嗚哇啊啊啊啊!」
被殺了個措手不及的士兵們都來不及逃跑,就被瓦礫壓在了下面.
粉塵滾滾,把皇子們的視野染得一片白.
「不會吧……?」
「啊,啊哇哇哇哇……」
過于恐懼,兄弟倆忘卻了羞恥和體面互相抱在一起.兩人同時失禁,下半身和地板一片濕.
從被貫穿的天花蓋大洞,裝甲機龍(伯倫希爾)緩慢飛舞而下.從它的嘴窺見的大口徑魔導炮達因斯雷夫(Dainsleif),已經鎖定皇帝的生命維持裝置.
『看來,是我教子無方啊……』
不愧是皇帝,就算面對自己將死的現實,那語氣也非常沉重.
與之相較,安妮格魯特第一次混雜有憤怒的感情.
「事到如今居然還擺父親的架子,真是貽笑大方!什麼教子無方,我可是一點都不記得受過你的教育?」
『……那麼,這就是第一次也是最後一次的教育了.遲早有一天,你的愚蠢行為會毀滅你自己的吧.依靠暴力不正當獲得的權力,總有一天也會被暴力所剝奪.在那一天到來之前,你就好好享受一段時間皇帝的寶座吧』
「你是不是有所誤會了?我對皇帝的寶座,可是沒有絲毫興趣.而且,在討伐完你後,我准備舍棄皇女的地位」
「你,你說什麼……!?」
「你瘋了嗎,安妮!?」
平時關系不好的兄弟倆,現在卻露出完全一致的表情.
『……我無法理解,安妮格魯特啊.那麼,你的願望是什麼?』
即便是皇帝,也難掩無法理解的神情.
「呵呵.劇本已經完成.我將會作為救國的聖女,向你們高舉革命大旗!然後我會引領因貧困和饑餓受苦的老百姓,毀滅這個賽法洛斯帝國!!」
『難以置信……你是真心想毀滅……擁有千年曆史的賽法洛斯帝國嗎?這可是,遠比謀奪皇位更罪不可赦的……重罪!』
皇帝曾經一度泰然自若,看似已經做好赴死的覺悟,而現在卻無比苦惱.
只是被謀奪皇位的話,這還算好.至少安妮格魯特也有皇位繼承權,而且賽法洛斯皇家的血脈也不會斷絕.
就算發生些亂子,帝國也不會立刻滅亡.
回顧曆史,這種事情也發生過好幾次.
但是,安妮格魯特的野心,超乎皇帝的想象.偏偏,這個第六皇女——是想要引發所有執政者,最該警惕的事態.
『哦哦……我最心愛的女兒,盧克雷齊婭(Lucrezia)啊.你現在,在哪呢!?希望之星……就只有你了!』
從皇帝的口中一說出第五皇女的名字,安妮格魯特就血氣湧頭.
「不准說那個名字!真叫人不高興!」
響應安妮格魯特的殺氣,布倫希爾張開上顎和下顎.
然後,響起沉悶的炮聲.
如同真正的龍噴出火焰一樣,布倫希爾發射出魔彈.
高密度的魔力能量,把生命裝置,連同皇帝年邁的身軀一同吞沒.
這個瞬間,歐爾特馮七世的生命活動,簡簡單單地就被切斷了.就像是路邊爬行的蟲子,被猛獸踏憋了一樣.
兩位哥哥,目睹那難以置信的景象後,立刻就昏過去了.
「咕……咕呵呵呵呵.啊哈哈哈!」
安妮格魯特捧腹大笑後,仰望著機械構造的搭檔(帕爾).
「勇往直前——革命開始了!」
"Revolution～A.S.B1366.06～"is closed.