「貓!」
綺羅羅學姊拿起素描簿,翻了一下之後大叫.
「啊啊,嗯,是啊,是貓啊～不過是貓科里面還要再大一點的喔～」
「老虎?這是,老虎?老虎?」
「嗯嗯,是啊,上面有老虎的條紋,所以應該是老虎吧～」
「綺羅羅,喜歡,老虎.」
京夜也知道綺羅羅學姊支持穿著老虎條紋制服的球隊.
「居然看不出來嗎?怎麼可能,這絕對是她吧?喂,你們覺得呢?」
「人類就是這樣,充滿了驚奇呢.」
「不,綺羅羅應該只是純粹沒有在聽人家講話吧.」
「老虎姊姊現在也沒有在聽啊.她眼里只有貓咪,完全陶醉在畫里耶.」
「我來泡茶喔～」
每個齒痕都不一樣呢.京夜看了一下自己的手臂,感慨萬千地目送著小惠的背影.
「老虎,會,跳.從二樓,出來,進去,出來,進去,以下,無止盡.」
綺羅羅學姊像是在跟大家解說一樣,一邊讓大家看著圖一邊說.
太好了,看得懂啊.京夜為了這種只以圖畫表現的方式,辛苦了好久.畢竟要讓幼稚園的小孩也看得懂——他是打算要畫給杏子(ANKO)看的——
「老虎,總是,在,吃肉.肉食系,一直吃.」
「的確是一直在吃肉呢.」
「老虎,不會,喝酒.變成,大老虎.會舔,大家,不得了不得了.」
「啊……好像是也有這麼一回事.」
「真央,你不是說要忘掉那件事嗎?」
「那不算,對吧?」
「為,為什麼問我?」
部長跟紫音學姊突然一臉疲累地看著彼此.以前,綺羅羅學姊曾經喝了威士忌酒酩酊大醉,然後變身親吻魔人襲擊兩人.
「老虎,最近,有了,妹妹.活潑的,小貓.」
「妹妹指的是誰啊?——其實環環知道喔,我只是比照既定規矩問一下而已.」
「小貓,很紅.老虎,嫉妒,很生氣.」
「啊,這部分是我自己的主觀意識,實際上可能不是這樣子的.」
「不,對個人而言,主觀也可以算是一種真實.柏拉圖也提倡過唯心論.」
「老虎的,弱點,是,被聞味道……」
本來很興致高昂在念繪本的綺羅羅學姊,聲音突然停住.
差不多也該發現了吧,正當京夜這麼想的時候——
「京張.」綺羅羅學姊以低沉的聲音呼喚京夜.
「是——是的!有,有什麼事嗎?」
「這,不是,老虎……這是,綺羅羅.」
「呃～嗯～應該也可以這樣解釋吧.」
「京張,說了謊.說謊,不好.」
「咦?啊啊啊?我什麼時候說謊了?是說,生氣的點是這個嗎?」
綺羅羅學姊的下巴張得好大好大,盡其可能地張大.
大型貓科肉食獸咬我啦!我的頭蓋骨被咬啦!一口咬下啦!
「嗚喔——!你——住手住手!京張會死!會死的啦笨蛋啊你綺羅羅——!」
在大家的幫忙之下,啪的一聲——綺羅羅學姊才放開了京夜.
京夜的頭上留下本日最大級的『齒痕』,在大家幫他塗上急救箱里的消毒藥時,他想到這個短暫但不停重複的咬咬攻擊終于要過去了,不禁感到一陣安心.
但——呵呵呵……真希望她手下留情,像小惠那種輕輕咬的就好.
「學長,學長——沒有環環的嗎?環環一個人被排除在外嗎?光排擠環環是不好的喔,趕快也給環環畫一張.」
「咦?當然沒有啰.因為這是要給杏子(ANKO)看的啊,她好像對我們部里的人有很大的誤會,所以我才想說要像這樣用繪本解釋——」
「※杏子(ANKO)是誰?啊,就是環環的朋友A嗎?學長你的情報已經太舊啰.她的名字好像是要念成杏子(KYOUKO)才對,朋友A最近升級成杏子(KYOUKO)啰.」(編注:日文中,「杏子」可念作ANKO或KYOUKO.)
「你不會念她的漢字啊?」
「呃,ANKO或KYOUKO都無所謂吧.」
「這家伙居然想蒙混過去.」
「我的重點是,我是為了讓那個幼稚園的小朋友杏子看的——我才——」
「杏子是環環的同班同學喔,不是幼稚園生喔?」
「咦?可是你每次講她的時候,聽起來她好像年紀很小啊,所以我以為她是幼稚園——」
「她是女高中生,還是個辣妹.她是※JK,她說話的字眼都是那種『很瞎』,『很夯』之類的喔.」(譯注:JK,日文里『女高中生Joshi Koukousei)的簡稱.)
「真的假的!」
京夜雙手按住臉頰,擺出了『孟克的呐喊』的姿勢.
那,他至今的努力到底是——?而且他還被咬了四次,大家都咬了他.
角色檔案
【綺羅羅·巴修坦恩】
總是在吃東西的奇怪大姊姊.高中三年級生,非常喜歡老虎,也喜歡穿著虎紋制服的球隊,還喜歡貓.據傳言說年幼時過的是野地生活,似乎因而培養了卓越的運動能力?有一個沒有血緣關系的妹妹.目前她跟遠從加拿大來的妹妹一起住在帳篷里.(因為在室內會覺得怪怪的,所以她在寄住的家庭庭院里搭帳篷.) 最新最全的日本動漫輕小說 () 為你一網打盡!