紅先生以一塊錢的價格租借給學生們三架太空戰機。並且要求，為了撇清船塢參與此事件的關系，在營救活動結束後，唐卡必須由該船塢負責拆毀。
盧克納爾毫無異議的同意了，在這個時刻，他所想的，僅僅是竭盡全力營救林可兒。而且這種無法公布的約定效果有限，到時能否執行就看雙方維護約定的決心了。
李仙德和虎克各帶了兩名機師和幾台特種維修機器人上船，李仙德希望由他們二人每人負責一條船上的飛行員的日常訓練，虎克喜歡熱鬧，執意要留在唐卡艦上，李仙德只能來到了灰鯨號。由于灰鯨號的休息艙數量有限，李爾和平谷六只好分別去了各自的座機上休息，他們把睡眠艙讓給了兩名機師，高卒由于是豬，再百般不情願也只能把窩讓給了李仙德，而克勞迪亞非常不喜歡和高卒擠在一起，就一腳把它踢上了禿鷲號。
改造唐卡大概花費了十幾億馬克，而灰鯨號的改裝只用了不到兩億，合同上既然沒提任務結束後灰鯨號的改裝問題，那這些改裝費就算被他賺到了。
“反正我是要拿性命去作戰的，”他想，“他們家花多少錢都不為過。”
唐卡艦上的攻擊組組長費萊明毫無異議的變成了虎克的助手，而且他還對此感到非常興奮。
李仙德表示想成為灰鯨號所搭載的第二攻擊小組的組長，李爾和克勞迪亞都沒有意見。
李爾也很理解李仙德和虎克為什麼希望能領導攻擊組，畢竟人家花了那麼多錢，派兩個有經驗的人來監管也是理所當然的。而且，既然他們是有名的王牌飛行員，軍校還沒畢業的毛孩子自然無法在他們擅長的領域里指揮他們了。
“如果你能擊落我的話，”平谷六卻冷冷的道，“想做什麼都沒關系。”
李仙德看了看墨鏡下的冷冰冰的撲克臉，冷哼了一聲，便和平谷六相繼駕機飛入了宇宙。李爾跑到艦橋剛剛打開監視器准備看好戲，他們卻相繼返回了，不由大為掃興。李仙德面色有些難看，但他再也沒提讓平谷六接受他指揮的事。所以，雖然李爾將攻擊二組的控制權轉移給了他，但平谷六仍然還是只聽李爾的。
見老布蘭特和吉姆對這幾天發生的事有些困惑，李爾便將他們叫到了餐廳，原原本本的將此次事件的原因和至今發生的事都告訴了他們，並請求他們保密，如果不肯參加，他會付三個月的薪水給他們並在下個港口讓他們離開。
“很多年沒有開過炮了啊，恐怕手有點生了。”老布蘭特感慨的道，並從懷里摸出了一只煙斗，點燃後就抽了起來，李爾一嗅煙味就猜出里面放的其實是大麻。
“怎麼？老頭子，你怕了？”吉姆得知這麼多還沒畢業的學生居然冒著生命危險去救一個女孩子，頓時俠心驟起。
“放屁！”老布蘭特氣得鼻孔冒煙，他拍了拍兩條機械腿道，“老夫這兩條腿早就喂了諾亞利昂人的大炮，都這一把老骨頭了，還會怕幾個小毛賊嗎？”
“這話你都說了快一萬遍了，誰知道你有沒有真的參戰啊，興許你連地球都沒去過呢。”吉姆故意找別扭，他最近情緒一直不太好，也不想讓老布蘭特好過。
老布蘭特氣得嘴唇胡子一陣亂抖，李爾有些擔心吉姆把他給氣死了，急忙安慰了他幾句。
“誰說老夫沒去過地球，老夫年輕的時候最喜歡去地球了，那個年代的月球空港真是太棒了。”提起月球，老布蘭特一臉陶醉的道，“多麼美的地方啊！那時，月球空港可是全銀河最棒的紅燈區啊。”
“有……有這種事？”身為地球人的李爾，反而有些吃驚。
“是啊！”老布蘭特突然一臉暴怒，一拳砸在了餐桌上，“萬惡的諾亞利昂鬼子竟然一炮把那麼可愛的地方擊成了碎片，所以老夫一氣之下就參軍了。”
“……”
“原來你是為這個參軍的。”吉姆撇了撇嘴角嘀咕道。
“你懂什麼，那些姑娘可都是為了挽救地球經濟而作出無私奉獻的偉大女性，結果那一次的突然襲擊，百分之六十的死者都是年輕的女性，太悲慘了。”老布蘭特傷感起來。
吉姆張了張嘴，最後放棄了繼續諷刺傷心的老頭。
李爾安慰了一會老布蘭特，稍後便作出了承諾，在任務結束後，他將送老布蘭特一筆豐厚的養老金。接著他又簽給了吉姆一張六位數的支票，作為風險補貼金。
吉姆拿著李爾遞給他的支票發愣，良久才道：“我無論如何都要活著回去……”
“這樣就對了，”李爾笑道，“再多錢如果沒命了也沒用，無論如何都要活下去哦。”
老布蘭特低頭想著什麼，也不搭李爾的話，突然眼中精光一閃，他抬起頭道：“不愧是商人啊，太精明了。”
李爾還以為老家伙在說他，不由臉一紅，喏喏的道：“這……”
“不是說你，是在說你們的贊助人呢。”老布蘭特撫了撫亂糟糟的山羊胡。
“哦？”
“從你剛剛所說的情況來看，他只出兩個人，就幾乎支配了你們的指揮權，是不是？”
“可……”李爾點頭，“可他們的戰斗經驗非常豐富啊，我們確實比不了的。”
“別看表面上他為這次行動出了這麼多的錢，可是他卻要求任務結束後，要把唐卡交給他們拆毀，對不對？”
“是啊。”
“那艘唐卡雖然是一百多年前的軍艦，可是反映堆和引擎都更換過兩三次了，現在的只用了三十四年，它在去年才正式退役。這艘大噸位的戰艦雖然老舊，可是戰斗力仍非常驚人，整個波德星團只有兩到三艘這種噸位的戰艦，不是造不出來，而是有《聯盟自治星防衛法》的數量限制，所以本星團已經有十幾年沒有新的大型戰艦服役了。別看這艘退役的軍艦又老又舊，可是在黑市上卻非常搶手呢，輕輕松松就可以賣個上百億。”老布蘭特語音一頓，“尤其是它的主炮和艦體的軍用合金，這種超過十億千瓦功率的主炮想造出來非常的不容易，而一百多年前在戰時制造的軍艦可是一點都沒偷工減料啊，這一點更不是現在的軍艦所能比的。”
“原來那艘古董這麼值錢啊。”
“不是值錢那麼簡單，”老布蘭特磕了磕煙斗，又道：“而是難得，所以就超越了它本身的價值。私下建造新的重型軍艦行同反叛，所以殖民星政府沒有幾個敢干這種事。如果有一艘退役了，他們就會立刻建造一艘新的來補充，而退役的總是不會完全拆毀，以各種紀念的名義保存下來。雖然有聯盟政府監督拆卸工作，可仍讓他們在暗地里也攢下了不少狗寶呢。”
“加速退役不就行了？”
“哪有那麼容易，聯盟似乎察覺了一些殖民星的小動作，所以總是不肯讓殖民星擁有最新的重艦，軍艦的標准服役年限也比聯盟艦隊的要長上許多，聯盟軍艦的服役期通常最多六十年，可殖民星的艦隊的服役期最短也有八十年的限制，越是威力驚人的大型宇宙艦年限越長，一艘大型軍艦修修補補用上一百幾十年也是常有的事。”
李爾的心里稍微有些平衡了，看來比灰鯨還老的船也很常見的。
“你是說聯盟怕殖民星反叛？”
“聯盟才不會怕這些，聯盟的軍力太強大了，光是英仙、天鵝、獵戶、半人馬這四艘千萬噸的母巢艦就可迅速平息任何星團艦隊的叛亂了。”老布蘭特撇了撇胡子又道，“再說，反叛關我們老百姓什麼事？只有那些寡頭想擁有更大的權勢才會有這種念頭，打起仗來死的還不都是老百姓。”
船員們在航行路途中趁著空間跳躍之間的調整間隙，不停的進行磨合與演習，李仙德和虎克作為兩只攻擊組的指揮官，不但把能駕駛戰機的人都拉出來操練了一番，還各從菜鳥中選出了一名作為僚機進行了更加嚴酷的訓練，李爾自然也要加緊鍛煉飛行技術。
但李爾的真實飛行水准之爛讓李仙德難以置信，他考慮再三，最後選擇了克勞迪亞作為僚機。
李爾只能去找平谷六，找到平谷六後，他問：“平谷，你需要僚機嗎？”
“你想拖我的後腿？”平谷六冷冷的道，“付多少錢都不行。”
李爾聳了聳肩，只能再去請教李仙德。
“你現在根本就跟不上我們的訓練，可我們不能停下來等你跟上來，”李仙德無奈的道，“這不是一朝一夕可以提升的，需要大量的重複訓練，克勞迪亞的底子很好，這段時間正好能讓她提高一個層次。可你……說實話，你還是不要再進入宇宙的好，你連上下左右都分不清楚。”
“那我怎麼辦？做戰開始多一個人總比少一個人好吧。”
“雖然多幾個靶子分散火力也不錯，可是新手在第一次做戰的過程中，同伴被擊毀所帶來的心理壓力非常之大，甚至可能讓一些人崩潰。所以，達不到相當的水准，我是不能允許你參加第一次空戰的。”李仙德看李爾一臉的焦急，便歎了口氣道，“不如這樣吧，你加緊時間鍛煉一下自己的方向感和出擊動作。出擊動作非常之重要，有三分之一的新手，就是在飛出機艙和返回機艙的時候被擊毀的。明白了？明白了就多觀察一下我們的動作，然後加強練習，我會抽空輔導你的，如果你能達到最低要求，我會安排你做預備隊。希望你能明白，我這樣也是為你的生命負責。”
李爾只能點頭，來到隔壁，通過監視屏觀看起他們的出擊訓練。
李仙德的黑鵜鶘戰機和克勞迪亞的禿鷲號開始升空，轉動機身面向機艙口，離子引擎開始預熱，藍色的離子流在引擎口吞吞吐吐，大船艙的艙門打開了……
“你呆在這會被烤熟的，”平谷六不知從哪兒冒了出來，“啟動時噴射的能量比你想象的要大得多，隔一道金屬牆也不行。”
“哦，是這樣啊。”李爾急忙後退了一步。
“對了，如果你的船艙被當作出擊艙進行大量訓練的話，這艘飛船可能會提前報廢掉。”平谷六抱著懷斜靠在牆上，“這樣也沒關系嗎？”
“船體會變形？”
“嗯，反複的加熱冷卻加熱冷卻，再好的金屬也會疲勞。”
“真可惜……”李爾突然覺得有些對不起灰鯨，心想，“我有好久沒和它談話了吧，可是事已如今，即使會讓飛船損壞也不得不如此了。”李爾也不明白為什麼自己會如此的不惜代價的想救林可兒，他並不知道在那個他已經忘卻的漫長的煎熬中，他一直以懷念林可兒作為自己的一部分精神支柱，否則他早就瘋了。在那里，那種對她的平靜安詳的感覺已經深入骨髓，讓他不可自拔了。
屏幕上，李仙德和克勞迪亞駕駛各自的太空載具同時沖出了出擊艙，李仙德使用的黑鵜鶘是一種宇宙軍制式的雙引擎單座太空戰機，他剛離開艙門就立刻拉升了機頭，向上劃出了一個弧線，克勞迪亞的禿鷲號離開艙門就立刻向下做了“Ｚ”字型飛行。兩人在數十公里外彙合，然後組成一前一後的編隊，並以麻花形飛行路線向前突進，他們狂飆的消失在熒屏上。
“哼，真會浪費時間。”平谷六看著屏幕冷哼了一聲道。
聽到平谷這麼不屑的說，李爾眼睛一亮的道：“那應該怎麼訓練呢？”
“對新手來說，如何提高首發命中率和被追尾時保持冷靜才是最重要的。”平谷六看著空白的屏幕道，“我看過你出彩的表演。”
李爾的臉不由一紅。
“雖然是非常蹩腳的飛行，但你的心理素質不錯，操作過猛造成機體失控的時候，你能在最短的時間恢複機體的平衡，這非常難得，在我看來，你比那個叫克勞迪亞的丫頭更有成為王牌的潛力。”平谷六轉過臉來，看著李爾的眼睛道，“如果你非要進入宇宙不可的話，我可以做你的僚機。”
“什麼？”李爾簡直不相信自己的耳朵，“難道你認為我會超越你嗎？”
“開什麼玩笑，”平谷六的臉上難得露出了一絲微笑，“整個銀河系里，能超越我的人是不存在的。”
“好吧，”李爾聳了聳肩，“就算你是最偉大的，那你為什麼肯做我的僚機呢？”
“我在研究一種新的戰術，做僚機並不代表它比主攻機要差，而我是最擅長攻擊的。在以往的戰斗中，我喜歡獨來獨往專攻敵人的要害，就像是一種單手擊劍，這樣的戰斗我最近有點膩了。而你，我希望你能成為我的盾。並不是這樣做，戰斗力會提升很多，而是我想看看我有沒有看錯人。”平谷六轉身走向另一個側艙，“如果有興趣的話，可以跟我來。”
李爾急忙跟上了平谷六，保持一步的距離，他對這個神秘的傭兵始終保持一種敬而遠之的態度。在側艙中，李爾又一次仔細打量了一下平谷六的座機，那是一架青黑色的非常少見的雙引擎戰機，它的引擎大得有些畸形，座艙夾在兩只巨大的梭形引擎之間，小得可憐。由此可見，它的裝甲是多麼的可憐，在兩只引擎的外側，各有一門離子炮，這種口徑的離子炮在小型武裝船上很常見，但李爾總覺得有什麼地方不對頭。
“它叫什麼？”李爾問。
“雙頭蛇。”平谷六溫柔的道，一如在呼喚情人的昵稱。
李爾打了個寒顫，小蜜蜂就呆在這架雙頭蛇的邊上，它比雙頭蛇的塊頭大了有一倍多，雖然無論是裝甲還是引擎的功率都有相當大的優勢，可李爾總覺得那架雙頭蛇要更加危險。
“你先出擊，可以用任何你喜歡的任何方式。”平谷六說完，跳上了雙頭蛇，開始發動引擎。
李爾跳上小蜜蜂，插入偽造的駕駛證，啟動引擎，開始調整出功，飛船微晃的在船艙中升起，巨大的引擎口中藍色的離子流吞吐著，醞釀著雷暴一般的能量。
“不管了，我的小蜜蜂可不是太空戰機那種小東西。”李爾安慰了一下自己，他抓著功率杆，把它拉起，然後打開了噴射閥，小蜜蜂一瞬間就飛了出去，李爾覺得自己的臉好像撞上了一股金屬牆。他還沒試過這麼猛的啟動速度。
“游戲開始，”無線電中傳來平谷六冷冰冰的聲音，“如果你五分鍾內甩不掉我，我就開炮。”
“什麼？”李爾大驚，“你不是開玩笑吧？”
“本人從來不開玩笑。”平谷六冷笑道，“不在死亡的邊緣起舞，如何能品味殺戮的美妙？”
“老子怎麼雇了這麼個瘋子！”李爾在心里破口大罵，握著操縱杆的手心濕漉漉的。
“還有四分五十秒。”一發絢麗多彩的離子束擦著小蜜蜂的下巴飛了過去。
“騙人，你說五分鍾後才開炮的。”李爾下意識的急拉操縱杆，小蜜蜂猛的以幾乎直角的轉向向上躥了出去。
“啊！”他忍不住尖叫起來，巨大的慣性作用之下，李爾只覺得胯間一緊一痛，似乎睾丸都被甩了出去。
“哦，可能我說錯話了。那麼，如果你五分鍾內甩不掉我，我就擊毀你的靶船！”一發離子光束擦著機翼的外側飛了過去。“太慢了！再快一點！”
李爾加速，再加速，拼命的加速，即使有減壓服和減壓磁場，過載力都可以清晰的讓人感覺身體像是被全宇宙的重量給壓成了肉餅，肌肉和骨頭的疼痛讓他懷疑自己是不是被宇宙風吹成了塵埃。
“你是屬烏龜的嗎？再快一點！”
“你就只會往前沖？這和蠢牛有什麼區別？”
“真了不起，無頭蒼蠅也飛不出來這麼亂七八糟的線路。”
“……”
隨著每一句冷冰冰的嘲諷，都會有一通炮彈對著他的屁股狠打過來，小蜜蜂的動力已經拉到了最高峰，噴出藍色離子流的引擎口被燒得紅里發白，都快融化了。李爾的能聽到金屬船體即將瓦解似的咯吱咯吱的響，每一次轉向，帶給他的身體都是一次難以忘懷的痛苦體驗。還好，他對這種痛苦的忍受能力遠超出常人，在這種痛苦之下，他還能保持清醒，他不斷的尋找更刁鑽的路線來擺脫平谷六。
他像是狡猾的羚羊，不停的轉彎來躲避著身後的獵豹。
可是雙頭蛇惡狠狠的咬著他的屁股，死也不放口。平谷六這個冷酷的匪徒，在他身後揮舞著阿拉伯彎刀，他只要慢上一點，就會被砍下腦袋。李爾的嘴巴干得要命，小蜜蜂不時難以忍受的顛簸幾下，轉彎時要命的痛苦讓他窒息，可時間才剛過了四分鍾，遠處只能看到一白一黑兩條線在太空中扭動起舞。像是兩顆流星，卻遠比流星要快得多。
雙頭蛇座艙中的平谷六臉色蒼白，一雙眼睛卻黑得發亮，口中喃喃的道：“真是太有趣了。”說著，他對著小蜜蜂的屁股又開了一炮。
當李爾冷靜下來，發現平谷六早已不在他身後的時候，他已經迷路了，最後通過無線電信號的引導才返回了灰鯨號，來到餐廳，他看到平谷六正悠閑的喝著下午茶。
李爾撩起前額上濕潤的發絲，右臂的骨頭似乎被突然抽了出來似的閃痛了一下，他倒抽吸了口冷氣，呲牙道：“呀，我把你甩掉了。”
“那不是最重要的，”平谷六吹了吹杯中的氣泡，“如果不是把離子炮的功率調到了最低，你早就完了。”
“也許吧……”
平谷六喝了一口芬芳的紅茶，又道：“我實在不忍心再追下去了，不然，到了最後一秒，我一定會按照約定擊毀你的飛船。”
李爾無所謂的聳了聳肩，轉身以古怪的姿勢慢步去了浴室，他渾身都濕透了，全身的骨頭都離了位。
“***，這是怎麼了？老子昨天才維護過。”機艙內，身穿工作服的吉姆郁悶之極的看著小蜜蜂的屁股，在兩只引擎噴射口的周圍整齊的排列著一百多個被燒灼出來的黑色圓點。