翻譯：Wix Litariz
在落下之中，我持續地用千里眼捕捉亞曆的身影。
而且也得知，在我剛跳下來時，亞曆就已經注意到我了。
他在同時皺起了眉頭這點也是。
在我觀察他的同時與他之間的距離越來越近。
因為他正用王龍劍在減緩掉落速度。
我決定首先，要除去那項優勢。
“‘手腕唷，吸盡一切吧’”
亞曆回到了平常的掉落速度。
然而因為慣性定律的存在，已經具有速度的我，無法在短時間內煞住。
要用風魔法來減緩掉落速度嗎。
不對，重力是我的武器。
無法纏上斗氣的我，要將物理法則作為武器。
施展沖擊波，調整位置。
將掉落的方向，直直地朝向亞曆。
“喔喔喔喔喔喔喔！”
我保持著那相對速度，向亞曆揮拳。
亞曆雖然把劍當成盾牌接了下來，但無法抵消那沖擊，一頭撞上了岩壁。
在這段時間里，我也持續發動著吸魔石。
反作用力雖然讓我也彈向了岩壁，不過我釋放沖擊波重新調整姿勢，踢向岩壁，加速。
再一次的，追上亞曆。
“喔啦啊啊啊！”
揮拳！
用沖擊波加速之後，揮拳。
提高相對速度之後，揮拳，揮拳。
利用物理法則揮拳。
“啊啊啊啊啊！”
亞曆大叫出聲。
是無法理解在半空中被單方面毆打的這個現況嗎。
就連我也無法理解。
無法理解為什麼我要做這種事。
只是單純的認為不讓放他走。
只是認為像這種，缺乏品德卻又具有實力的小孩一但被放虎歸山，一定會對某人造成不利。
而且，我想會被造成不利的人，會是身為敵人的我。
會是我的同伴、我的家人、的某個人。
“啊啊啊啊啊啊啊啊！”
我也不明就理地大叫出來。
我並不是沒有聽到亞曆與翔德爾之間的對話。
我並不是不認為這家伙只要肯反省就會有所成長。
並不是放在天秤上衡量過。
但是，我揍了。
加速之後，揍下去，加速之後，揍下去，加速之後，不斷的揍……。
于是以驚人的速度撞上了谷底。
我和亞曆都是——
在沙塵當中，我起身。
剛才那一摔，讓四周圍飄散著藍色的胞子一類的東西。
視線很差。
我的身體暫時是沒事。
真不愧是魔導鎧一式，真堅固。
雖然還稍微有點發麻，不過也還算是能動。
“呼……”
此外，亞曆也是一樣沒事。
但看來稱不上是完全沒事。
鎧甲碎了，一只腳也朝著反方向彎曲。
但，也只不過如此。
斗氣保護了他的身體吧。
他正用單腳站著，看著這邊。
真是怪物呢。
“……一個人追過來的嗎”
亞曆看著我，低聲說道。
“真是好膽量”
我往上面看。
在一片漆黑當中，看得到地龍正蠢動著。
但是，沒有任何人跳下來的氣息。
還以為阿道菲她們馬上就會跳下來就是了。
畢竟她會飛嘛……。
“祖母大人可是個老古板。我掉下來，你追上來。那麼她就不會再讓任何人跟過來的喔”
“這怎麼可能”
“那個人可是不管到了幾歲，都向往著魔王與勇者的一對一單挑啊”
這倒是稍微能理解。
阿道菲雖然很蠻不講理，卻感覺有什麼奇怪的規矩之類的東西。
何況她自己在作戰時，也不會讓親衛隊出手呢。
“而這一點，對我來說非常幸運”
“……你指什麼？”
“我指我現在的傷勢。追過來的要是艾麗絲．格瑞拉特或瑞傑爾德．斯佩爾蒂亞……。
又或是老爸，或祖母大人的話，我就完蛋了”
“意思是要是我的話，就還沒完蛋？”
“我可不覺得會輸給你”
自信滿滿的。
亞曆傷得很重。
失去了一只手，一只腳。
而我穿著魔導鎧。
就算在長時間的戰斗中使用了許多魔力，但也因為從頭到尾都是在支援，所以身上完全沒有像樣的傷。
十分萬全。
“你太瞧不起人吧？”
“並非如此。
你不但身上沒有斗氣，反應速度也不快，老是缺乏警覺又毫無防備。
連我們讓北帝東迦喝下了安眠藥都沒意識到，一個人落單，被我們推進谷里。
覺悟和警戒都不足，只是個不成熟的半調子”
關于這一方面，我沒有話可以反駁。
確實，我就是這樣吧。
即使有著多到滿出來的魔力，也是一樣無能。
就連這次也是，要是阿道菲沒來的話，就危險了。
“所以說，就算接下來打起來我也會獲勝，然後逃掉。
只要能夠從這里逃掉，勝利就在眼前了”
“就算我死了，你也已經沒戰友了唷？
鬼神逃了，劍神也死了……。
就算少了我，你也應該沒有勝算才對”
劍神是不是真的死了我也沒確認過就是了。
嘛，動手了吧。畢竟是艾麗絲。
“不，英雄會贏。一直以來都是如此。
就像剛才，你也沒有在掉落中解決我。
明明我就是無法動彈，只能不斷承受攻擊的狀態，你也沒成功”
就像是這可以算是回答的態度。
自信滿滿的。
不過，他現在的確是用自己的腳站在地上的。
“我，會贏。
你也好，老爸也好，祖母大人也好，奧爾斯蒂德也好。
我全部都要打倒，把名字刻到曆史上。
以史上最強的劍士之名。
讓人們一談到北神卡爾曼，就會說三世亞曆山大是最強的”
雖然遍體鱗傷，但並不是只能單方面受到攻擊的狀態，現在的他並不是毫無勝算。
是看得見勝算的狀態。
而雖然不知道那勝率是幾％，但他認為能夠創造出來。
他認為在這里一決勝負的話，能夠贏過我。
是因為想成為英雄嗎？
不對。
是因為他已經跨過了相應的困難與阻礙才到這邊來的。
他現在，有被逼到死路了的自覺。
雖然有點小看我，但不會再像之前那樣留一手的戰斗了。
他會全力的打敗我，然後逃走。
對手是北神卡爾曼三世。
是有著世界最高水准的劍術，以及世界最強等級的魔劍的，七大列強。
他並非窮鼠，而是困獸。
另一方面，我在這一決勝負中創造出勝利的可能性，幾乎不存在。
要不是透過事前准備而取勝，就是因為無法彌補力量的差距而敗北，只有這二種。
他也察覺到了這點。 ．．
看穿了在他不斷跨越的困難當中，我不是能夠創造的類型。
也說不定是從基司或人神那里聽說的就是了……。
“…………最後問你一個問題。你，是人神的使徒嗎？”
“完全不是。我和劍神都只是從基司手上得到情報而已。當然我不否定有得到他的幫助就是了”
“是嗎”
那，最後的一個人是誰呢。
不對，這之後再去想吧。
總之，現在必需要先打倒他才行。
嗯？
等下，要是不行的話，逃走不是也可以嗎？
我方還有戰力。
沒有必要在這逞強。
既然最後還有一名使徒的話，這時候不是應該保留戰力嗎？
劍神被打倒了，我方沒有受損。
那麼，這時不是應該暫時撤退，去為確實的勝利布局嗎？
“……不對”
錯了。
並非如此。
在我背後的是奧爾斯蒂德。
勝利條件是不讓任何一個人通過。
就算讓一、二個人到奧爾斯蒂德那邊，短時間也不會造成什麼重大問題。
只是讓奧爾斯蒂德花掉寶貴的魔力而已。
而那應該是花上８０年的話多少都能恢複的量。
正是因為這種想法，我現在才如此松懈。
和戰斗剛開始時相比，確實地松懈了下來。
打倒了劍神，勸退了鬼神。
眼前的北神也遍體鱗傷，一臉快要倒下的樣子。
再加上，就算在這里被給神逃掉了，也還有同伴在。
就算同伴被突破了，奧爾斯蒂德也還有余裕。
面對北神卡爾曼三世的話，奧爾斯蒂德也應該很熟練了。即使同時保護著斯佩爾多族，也能夠戰斗吧。
因為這樣的狀況，我松懈了。
使我認為還很充裕，輸了也沒關系。
就是這里。
亞曆說的“不會輸的要素”，就是這里。
而且回頭一想，好像一直都是這里。
因為想要在這里確立安全線，而退後一步，所以到了關鍵時刻才會差上這麼一步。
這一點，被亞曆看透了。
波動、趨勢、運氣、潮流，這世界上有著這一類的東西存在。
雖然我不怎麼相信這種形而上的東西……即使如此，該存在的時候，就會存在。
若是我在這里退縮了，或是敗北了，亞曆就會得到某個什麼。
而反過來我就會失去什麼。
那是無法用語言描述的，超乎想像的，什麼。
所以，我不能輸。
現在，在這里既不能輸，也不能退縮。
現在是不得不冒著危險，向前邁進的局勢。
就是這里。
這里就是分歧點。
在這里，考驗我能不能竭盡全力，能不能拿出真本領。
“……我是龍神部下，‘泥沼’的盧迪烏斯．格瑞拉特”
“！ 吾名‘北神’亞曆山大．卡爾曼．萊貝克！”
做出覺悟了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”
我大聲呐喊。
從丹田里發出聲音。
“喔啊啊啊啊啊啊啊啊！”
亞曆也一樣，架起劍大喊。
右手握著劍。
左手沒了所以只能輔助。
右腳在前。
斷掉的左腳也踩著地面。
我朝他沖了過去。
沒有任何戰術。
直覺地認為遠距離的攻擊沒效。
我朝著亞曆，低著身子跑著。
但，就在前一瞬間。
我的腦中浮現了一個東西。
是艾麗絲的身影。
我瞬間舉起右手的格林機炮，打出一整面的岩炮彈。
“！”
但岩炮彈消失了。
在亞曆的面前，因為吸魔石的力量而粉碎成一粒粒的砂石。
亞曆看見我向前沖，便向前踏出了一步，又看到如雨滴般射下的岩炮彈，遲疑了一瞬間似地縮回了右腳。
但是，那岩炮彈卻一個接一個地粉碎了。
我不假多想地把身體朝左邊傾斜。
理解到現在我正在亞曆所舉著的劍的攻擊范圍內這件事。即使如此還是突入。
將伸出去的右手收回腰間。
胸口幾乎要擦到地面般地向前傾。
沖向亞曆左側的右腳。
“哈……啊啊啊啊啊啊啊！”
亞曆的肩膀一動。
銀色的閃光劃過。
右肩上受到沖擊，魔導鎧的一部份彈飛了。
但是手並沒有被切掉。
我沒有去確認受傷程度，而是用力地朝地面一踏，將右拳──。
＜亞曆往腳上用力＞
要被跳開，被回避了。
當我這麼想時，便朝左手注入魔力。
切斷給吸魔石的魔力供給，用別的魔法，但還沒決定要用的魔法。
僅僅是將不能讓他跳走的意念，灌入左手，灌入魔力里，朝亞曆的腳──。
“！？”
亞曆的腳，有那麼一瞬間，輕飄飄地浮了起來。
“啊啊啊啊啊啊！”
我一邊喊著，一邊揮出右拳。
將搭載著格林機炮的拳頭，徹徹底底地，揮了出去。
咚一聲地，手上留下觸感。
亞曆就這樣撞到了牆上。
“‘發射’！！”
接著朝格林機炮全力地注入魔力。
岩炮彈像削岩機一樣地射向岩壁，岩壁上出現了一道道的裂痕。
但即使如此我也沒有停手，又灌入了更多的魔力。
准備射出更多、更強的岩炮彈。
正當我這麼想的瞬間，右手傳來詭異的感覺。
格林機炮一瞬間並出了裂痕，化為碎片。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！”
即使如此我還是朝右手注入魔力。
生成的是岩炮彈。
我做過最多，最為熟悉的岩炮彈。
將它，發射。
發射、發射、發射。
“啊啊、啊啊、哈啊……”
叫喊聲終于枯竭，轉變成了歎息、喘息。
我，仍然在發射。
“哈啊……哈啊……”
接著，脫落了。
完全的埋進了牆里的魔導鎧的右手，啪啦一聲地整根斷落了。
……是從剛才吃了亞曆一擊的那邊斷掉的吧。
若不是阿道菲之手的話，我的右手說不定就一起斷掉了。
“……”
在崖壁里，我看見了肉塊。
從牆壁與拳頭的夾縫中，正滴滴嗒嗒地流著紅色的血液。
一動也不動的。
猛然朝附近一看，劍正掉在地上。
就在不久之前，亞曆還握著的劍。
王龍劍卡夏庫特。
我用剩下的手將其拾起。
將近２公尺的巨劍。
我握著它，再度，看向牆上。
“……”
血正在流著。
從岩壁，與插進岩壁的拳頭中間的空隙里，鮮紅的血正在流著。
毫無任何動靜。
靜靜地，只有血在流著。
往上一看，雖然能感受到大量的地龍正在蠢動著，但只有這一帶讓人感到異樣的寂靜。
只不過，我的手上還殘留著觸感。
殘留著確實地下了殺手的手感。
“辦到了”
不知不覺，從我的口中，說出了話。
為什麼會贏。
我想，只是千鈞一發而已。
要是腳步再慢一點，或者，亞曆沒有猶豫的話。
亞曆的斬擊就會將我連著魔導鎧一起，一刀兩斷了吧。
艾麗絲流的行動，成功地辦到了。
雖然是單純的攻擊，卻會不規則地將時機給錯開的，那種感覺。
因為比平常更深入了一步，不，半步，才能成功的擺脫攻擊范圍。
這，就是艾麗絲的進攻。
艾麗絲一直是在能夠無意識地作出這種高風險動作的狀況下出手。
所以，才會贏。
即使脖子上血流如注，也能站到最後。
只不過我的動作，並不如艾麗絲那樣。
我並沒有去判別可不可行。
我自己本身也不是在那種層級下行動的才對。
要是亞曆沒有失去其中一邊的手或腳的話，又或是沒有小看我的話，多半就不會變成現在這樣了。
（譯注：上二段有點語意不明，希望有人提供更好的翻譯）
然後，最後那個讓亞曆的腳浮起來的感覺。
至今從來沒有使用過的魔法的感覺。
說不定，那個就是重力操作吧……。
不，也可能只是亞曆打算用王龍劍操縱重力時，剛好我中斷了吸魔石的魔力，使他在預期之外的時間點發動了而已。
事到如今已經無從得知了。
最後說不定只是運氣而已。
但是，這次勝利，我不覺得只是靠運氣。
“贏了”
我緊緊地握拳，高高地舉起——
用一式驅趕著地龍回到谷外面時，周圍還有人。
是討伐隊的成員們。
橋沒了，神級的三人也沒了，不知道該怎麼辦才好而進退兩難。
他們一看到我，就像小動物一樣地逃開了。
說不定把我當成了惡魔之類的東西了。
我隨手抓來了幾個現場指揮官──看起來像畢堅利魯王國的騎士的人，告訴他們劍神與北神已死的消息。
並且也告訴他們，如果還打算要討伐斯佩爾多族的話，我方也會打算反擊。
但是同時，也告訴他們我們依然希望能和平地交涉。
和平交涉的內容，和之前相比沒什麼改變。
這次進攻雖然令人憤慨，但要是基司是國王或是在相近的地位上的話，這件事便可說是人神的傑作。
我不打算讓我方寬容的姿態崩壞。
不過以防萬一，把其中二人抓起來當俘虜。
基司如果假裝成國王的話，可能沒有太大的意義。
但騎士也不可能全部都是基司的手下，
國內的重鎮也不會全部都在基司的掌控中。
一旦這次的事情傳到耳中，知道騎士們都平安無事地回來的話，輿論也會傾向我們這邊的才對。
要是怎樣都不行的話，也只能遷移不可了……不過嘛，也能當作是拖延時間。
當我一邊這麼想著一邊准備回去時，突然地，發現了石碑。
七大列強的石碑。
在那上面。
最下方的記號已經變成了一個我所熟知的東西。
“……”
那是像三把槍交叉在一起的形狀的記號。
米格爾多族的護身符的形狀。
大概是指我成為了七大列強吧。
做出最後一擊的人雖然是我，但畢竟是４個人一起戰斗的，不管怎樣都沒有實感。
也可能不是我，是瑞傑爾德他們的記號也說不定。
艾麗絲……我想不是。
“……”
老實說，沒有特別的感到高興。
不過既然已經變成了這樣，也沒辦法。
于是我回到了艾麗絲她們身邊——
在那之後，我穿過地龍之谷，和艾麗絲她們會合了。
“怎麼樣了？”
劈頭問來的人是翔德爾。
告訴他在谷底給予了最後一擊的事之後，他回答我“是嗎”，並用難過的表情苦笑出來。
“你可是勇者。藐視勇者的魔王就會輸。從過去到現在都是這樣”
阿道菲的表情沒什麼變化。
但是還是有點悲傷吧，說出了不適合她的感傷的話。
“……”
亞曆死了。
我想，他還只是孩子。
擁有才能，眼中只看著更高的目標……原本應該有大好的未來。
在那個亞曆與翔德爾的對話中，我也產生了一些想法。
希望亞曆能夠用更長遠的眼光去思考之類的，或是這次就好好懲罰他，讓他之後能反省之類的，這一類天真的想法也不是說沒有。
並非對他有殺意或仇恨。
僅是因為是敵人，才要殺掉。
想著讓他在那里逃掉的話，事後一定會後悔，不在這里解決的話不行，才殺死的。
所以，我不打算要道歉。
這，就是戰爭。
對方也是打算要殺死我方的。
就是這種東西。
“成功了呢！”
與此相對的，艾麗絲露出了開心的表情。
特別是告訴她石碑的紋章改變了之後，便抱起雙手，嘴角上揚，變得興奮起來。
要是沒穿著魔導鎧的話，說不定就會抱上來了。
真是可惜。
“……”
瑞傑爾德雖然沒有多說什麼，不過他的臉上看來非常的疲憊。
雖然打到一半的時候也有想到，不過果然已經快到極限了吧。
用剛生完病的身體去進行那樣的戰斗，過去是很艱辛吧。
不過，誰都沒有受到像樣的傷，好手好腳地取得了勝利。
但是其他人又怎麼樣呢。
我們這麼想著，便急忙踏上了往斯佩爾多族之村的路途。
因為燒過劍神的尸體而變成一片焦黑的地方，
北神的攻擊所產生的爆坑，
還有與鬼神的戰斗中被鏟倒的一棵棵樹，以及山間小道。
一邊眺望一邊循原路返回的途中，看到了倒下的紮諾巴。
而東迦正一臉精疲力盡地，蹲坐在旁邊。
紮諾巴就像是睡著了一樣。
朝著天空，面色蒼白地。
像死人一樣？
“……紮諾巴。起來了，結束了唷”
我在魔導鎧上，這麼叫他。
但是，沒有反應。
“紮諾巴……？”
數秒，聲音從森林里消失了。
風靜止了，細微的雜音也停止了。
“欸？ 紮諾巴？ 騙人的吧？”
“……”
“快回答我啊……”
紮諾巴沒有回答。
只有將臉向著天空，像尸體一樣的沉默而已。
像尸體，一樣。
“……哼！”
突然地，愛麗斯把紮諾巴的頭給踢飛了。
“噗嘎！？”
“回去了喔！ 趕快給我起來！”
“……？ 喔喔！ 這還真是失禮！ 不知道什麼時候居然睡著了呢”
也是嘛。
不過，就算死了也不會太奇怪。
當時紮諾巴和東迦正處于劣勢。
如果沒有偶然地遇到我們，紮諾巴現在變成講不出話來的尸體，也不奇怪。
這種想法在我腦中盤旋的同時，我看向紮諾巴他們之前飛過來的那道軌跡。
軌跡上到處都是戰斗的痕跡。
被連根拔起的樹、被敲斷的樹、斬擊的痕跡、小小的土坑。
真虧他們能贏呢。
不對，對鬼神沒有贏吧。
只是回去了而已。
“這麼說來，阿道菲大人是怎麼來的？”
“嗯？ 想要我告訴你嗎？”
“請告訴我”
阿道菲的說明拙劣而且難以理解。
狀聲詞太多，感覺好像有一半以上都無法理解。
“簡單來說，就是過去的大戰時的轉移魔法陣有保留下來，然後你就拿來使用了”
“那可是為了預防必需要本魔王出馬的情況，才先去找出來的！”
麻煩了呢。
要是讓惡名昭彰的阿道菲用了轉移魔法陣。
在世界各地到處設置轉移魔法陣的我說不定也會出現不良的傳聞。
呀算了，都事已至此了。
話又說回來，已經結束了……嗎。
雖然確實是想過有勝算，不過一轉眼就過去了。
鬼神會怎麼樣雖然還不清楚，不過敵人也剩不多了。
“……”
一想到結束了，瞬間，從走在身旁的艾麗絲身上，似乎飄來了香甜的味道。
是因為經過了一場嚴峻的戰斗吧。
是生存本能受到刺激，使生殖本能被激發了也說不定。
就在今晚，怎麼樣呢。
要不變成解禁的盧迪烏斯吧。
“不行不行”
禁欲的盧迪烏斯要持續到打倒基司為止。
沒錯。
何況根本沒找到基司人在哪里。
鬼神也只要逃跑而已。還不知道接下來會怎麼樣。
使徒也還剩下一個人。
還沒有結束。
不過，基司還是沒出現。
情報網都已經忙成一團了，還是依然找不到。
就算已經被逃掉了，也無從得知吧。
……說不定，這一點正是他的目的吧。
想著決戰到了，要分出勝負了，的人只有我，而基司是打算要逃跑的吧。
現在正帶著最後的使徒，朝著國境前去……之類的？
在這次的戰爭中，分散到各地的我的情報網，已經集中到了斯佩爾多村里了。
也沒有轉移魔法陣跟通信石版。
即使在國境線上發現了基司的蹤影，也沒有辦法追上他。
逃掉了吧。
冥王被打倒，劍神與北神也不受控制而陷入劣勢的話……。
將戰力的８成拿來佯攻，只保留能受控制的那個人，其他牽制我們，並在這時候逃離。
放棄這次，把目標放在下次。
要是我的話，就會這麼做。
“呼……”
現在還不能太大意。
不過，這下戰爭暫時是結束了。
我也很累了。
今天已經再也不能戰斗了。
之後的事情，就交給其他人吧。
雖然沒能成功解決基司，但打倒了劍神、北神、冥王。
瑞傑爾德與斯佩爾多族加入了我方。
畢堅利魯王國與鬼神，雖然要看基司到底做了什麼……不過就要看接下來如何交涉了吧。
我方的損害，大概就是事務所被破壞嗎……。
拜此所賜，轉移魔法陣也全滅。
雖然暫時沒辦法移動，不過還是值得拍手。
原本預期會有更大的損傷的，所以並不壞。
漸漸看得到斯佩爾多族之村了。
或許是察覺到我們的氣息，在圍籬上，斯佩爾多族的小孩們正看著我們。
接著，守護村子的戰士們也從入口走了出來。
緊接著，艾麗娜莉茲、克里夫、諾倫、茱莉、金潔兒。
我從魔導鎧上下來。
大概是因為在各種地方用掉了大量魔力的關系，身體有些乏力。
茱莉與金潔兒朝紮諾巴靠了過去，
諾倫向著瑞傑爾德，
克里夫則走向精疲力竭的東迦。
抱在一起的人，用安心的表情對話的人。
看著這些，內心總算是湧現了實感。
“……”
最後，奧爾斯蒂德走了出來。
奧爾斯蒂德走到了我身旁。
“贏了嗎？”
“是的”
我將勝利的證明，將劍交給了他。
可說是北神的代名詞的，王劍卡夏庫特。
“贏了”
我們勝利了。
雖然離完全勝利還很遙遠，但跨過一個難關了。
突破了基司設下的陷阱，領先了一步。
還有許多的事情需要思考。
反省點也有不少。
但，贏了就是贏了。
“辛苦你了”
收下劍的奧爾斯蒂德傳來犒勞的話語，而我低頭接受。
這時我突然，感受到身旁有視線飛來。
是艾麗絲。
她正雙手抱胸地，看著這里。
我張開雙手。
“……！”
艾麗絲立刻撲了上來。
我一邊享受著那胸部的觸感，一邊再次憶起。
我，勝利了。