"大叔,上等肉串5個"
"好,上等肉串真是豪氣呢.狩獵了什麼大獵物嗎?"
"唔,狩獵了目標的雙首蜥蜴呢!"
"那真是了不起啊."
店主一邊佩服,一邊把少年下單的上等肉串放上鐵絲網和其他肉並排的燒著.
和普通串不同,高價的上等肉串因為不是經常有人買,所以沒有現貨.
探索者是不能從外表判斷,不過和店主搭話的是剛成人的兔人族的少年.他的伙伴們也是和他差不多大的少年和少女.他們能夠把迷宮深處潛藏的雙首蜥蜴狩獵.所以,想必是才華橫溢的人吧.將來能夠取得赤鐵證也說不定.
"不,我們還差得遠呢
"真正的赤鐵,是怪物云集啊?"
"就像波奇小姐和小球小姐呢!"
"啊,笨蛋,住口拉比比!讓2人哭的話,會被其他的「小紅龍」殺的."
聽著他們的對話,店主就想起了關于他們的傳言.
在迷宮都巿像流星般登場,瞬間從上級探索者集團中一躍而出"紅龍"的因緣的者們.是慈善家「紅龍」的領導人,成立的探索者育成學校的畢業生吧.
那些畢業生們持著印有握著筆的龍成套的青身斗篷.
"你們就是傳言中的《小紅龍》嗎?"
"嘿嘿,是啊!"
兔人的少年像掩飾般害羞般的擦擦鼻子.
一下子立起的耳朵的自豪著.(原文:ピンと立った耳が誇らしげだ)
"紅龍的人果然很厲害嗎?"
"不只是厲害這麼簡單!"
喜歡傳言的店主在烤著的上等肉串外,把一般肉串送給"小紅龍」的孩子們.
這些一般肉串是傳言的代價.他把這里聽到的傳言,在去酒館喝酒時向其他酒客炫耀.
"波奇小姐的一擊,能把兵螳螂的胸甲貫穿啊?"
"小球小姐也是,把在戰斗中接近了的影小鬼,像飛蛾撲火般消滅了."
"米婭小姐的魔法也很厲害吧.使用治愈魔法後連傷痕殘也不留."
就算燒烤中上等串肉的脂肪香味飄蕩起來,少年們的對「紅龍」的贊美也停不下來.
"那也是靠娜娜小姐的防禦力才有啊?(あれもナナさんの防禦力があってこそだと思うよ)只有那個,把敵人吸引過來,一個傷也沒有受.同樣坦克角色,差距太大,都不知如何學習好."
"攻擊手的我也一樣啊.就算莉莎小姐教給我槍術,也無法想象自己能到達那個領域啊."
"啊啊,那個人是破格的……"
這也引起了貫徹作為聆聽者的店主的興趣,發出問題.
"如何破格的?"
"魔刃知道嗎?"
"雪茄八劍的人之類使用的奧義吧?我年輕的時候也是探索者.蟻羽銀劍到手的時候做了三年左右修行了,但是完全沒有成功的感覺."
"咦,大叔曾經也是探索者"
"止于青銅呢"
像店主一樣發現探索者是伴隨危險而轉往其他工作的人也很多.探索者是很難判斷強弱的,這個迷宮混雜著從微不足道的地攤店主到騎士般的堅強的人.因此因失去工作而在地攤偷窲的人也不多(先で盜みを働く食い詰め者は滅多に出ない)風險實在是太大了.
"那個魔刃怎麼了?"
"莉莎小姐能使出唷"
"魔刃?這個迷宮都市中除了赤之四天王以外也有人在使用啊."
這個迷宮城市魔刃的使用者,知道的只有4人."紅的貴公子""紅牙的獅子""朱劍狼""緋炎的魔女",紅色的別名擁有者有4人的事,迷宮都市的人們稱他們為"赤之四天王".黑槍莉莎成為光榮的第5人與他們並列,但其他人不知紅龍其他三人都能使用,更不知道她們連更上位的"魔刃炮"也能使用.
店主是烤到變色的肉串熟練地翻過來.
把一般肉串吃完的少年少女們也被這個味道吸引.
"對了《少主》是什麼樣的人啊?"
"溫柔!"
"在育成學校時送了很多好吃的點心啦!"
"很受女孩子歡迎唷."
"但是,就算受歡迎也不是太高興呢."
"因為士爵大人喜歡巨乳……"
他們的話也和街上的傳言一致的.人們評價"少主"為"好人的輕松貴族"
(原文:お人好しの道楽貴族;機翻:老好人的放蕩的貴族真不知怎樣翻).
傳這中沒有嘲笑,只是有驚人和贊賞.
(原文:嘲るのでは無く,少しの呆れと賞贊を篭めて彼の噂をする.)
"差不多燒好了吧?"
"外行人住口,從這里開始才是最重要的地方"
店主凝視著烤烤,燒肉的聲音在耳邊響起.這是市場上認識的"少主"的女仆告訴我的"上等肉的烤法"的秘訣.對剛認識的人傳授秘訣,不傀是被稱為好人的"少主"的仆人呢,店主這樣想著.
捕捉了最好的時機的店主從鐵絲網把肉串拿起,交給充滿了期待,笑容滿面的少年少女們.
"恩,好像很好吃!"
"好像很美味"
"好,久等了!"
口中流著口水的少年少女們,吃起熱乎乎的上等肉串.
他們的牙咬破燒得正好的肉的表面.
牙和肉之間擠滿了充滿油脂的肉汁,滿足了他們的舌頭.
舌頭傳來的余韻,令他們不斷改變表情和默默互相點頭.
(原文:表情をくるくると変えてお互いに無言でうなずき合う.)
"吃好"
"不愧是價值大銅幣一枚的"
吃了一口的少年們給予絕高的贊賞.
少年們舔著拿著竹纖的手,好像一滴肉汁也不能浪費般.
"啊,好吃過頭了"
"成為赤鐵後,每天都能吃這肉吃嗎?"
"一定能吃!因為,波奇小姐和小球小姐說的士爵先生的家里的菜更好吃哦."
"比這更好吃的東西之類的真是無法想象."
終于把口中的肉吞下的少女們也對肉串贊賞有加.
不過,不在冷下來之前吃下的話那實在是太可惜了,所以稱贊的聲音只是持續了一會就繼續攻略剩下的肉.
"哎呀?那不是拉比比們嗎.正在吃美味的東西呢"
"噢,艾麗莎.非常好吃哦!"
"艾麗莎醬,早上好.這里的上等串燒好好吃喲"
"露露推薦的店呢.反正離晚飯還有一段時,我也來一串吧"
"哦!大銅幤一枚可以嗎?"
"那點不算什麼"
當遇見有良好打扮的孩子的情況,有機會是憧憬探索者的貴族子女不帶隨從散步.他們往往無法自己支付金錢,所以事先確認是重要的.
與少年少女會話的這個女孩,就是剛才說著的"紅龍"的最後一個人,店主直到最後也沒有發現.