村子外，凌天翔靜靜的潛伏在一塊岩石的旁邊。自從上次有人向美軍通風報信之後，凌天翔謹慎了很多，這里並不是每一個人都將美軍視為敵人，在美軍一再提高懸賞的情況下，也不是每一個人都將金錢視為糞土。
一棟村舍後面，煙頭的火光閃現了幾下，凌天翔立即記下了這個位置，隨即就看到一個灰色的身影。阿富汗是一個伊斯蘭教占主導地位的國家，在穆罕默德創教的那個年代，煙草還只是美洲大陸土著巫師手里的迷魂草，因此，伊斯蘭教嚴令禁酒，可並不禁煙。五分鍾之內，凌天翔又發現了另外幾個暗哨，村民的警惕性並不差，也許上次進村的時候，凌天翔就是被這些暗哨發現，導致行蹤的暴露。
耐心的等了近半個小時後，趁著面向他這邊的兩個暗哨都走開的機會，凌天翔迅速躍起，一口氣沖到了一棟村舍的旁邊，調整好步伐後，他繞過了村舍，從剛轉身返回崗位的一個暗哨身後溜進了村子。以凌天翔的本事，戒備森嚴的美軍基地都攔不住他，這個小村子里的幾個暗哨自然也對他沒有任何的束縛力。
憑著白天的記憶，凌天翔迅速的找到了那個帶走少女的中年婦女的住所。用岩石壘起來的房子里亮著一點微弱的燈光，村子里沒有通電，村民用的還是原始的，用動物脂肪做燃料的油燈，用蠟燭的家庭都很少，因為蠟燭要貴得多。
屋子里有兩個人，一男一女，還在小聲說著什麼。凌天翔拔出了手槍，裝上了消聲器，然後從一道石縫向屋里看了一眼。兩個中年人坐在類似與國內北方地區的炕頭上，少女就睡在里面，盡管睡得很香，卻還緊緊的抱著中年婦女的大腿，仿佛一只受到了驚嚇的小兔子。很明顯，這對中年人是少女的親戚，而且還是近親，不然不會照顧她。凌天翔繞到了前門去，輕輕的撬開了門閂。狗在房屋後面的院子里，所以他沒有選擇從後門進入。到了門前，凌天翔遲疑了一下，並沒有收起手槍。
房門並沒有上鎖，凌天翔端平了手槍，用左手輕輕的推開了房門，中年婦女還坐在炕頭上，並沒有發現身後的危險，甚至沒有轉過身來，油燈上的火光微微跳動了一下，凌天翔立即感到了危險，左手迅速一揚，抓住了一支槍管，接著右手上的手槍就對准了躲在門左側的那個中年男人的腦袋。
雙方一對視，心里都是一驚，中年男子大概是被凌天翔臉上塗的迷彩給嚇著了，凌天翔迅速將槍口對准了已經站了起來的中年婦女，然後做了一個噓聲的動作。中年男子也立即向妻子點了點頭，同時松開了手里的獵槍。他朝躺在床上的少女指了指，然後又朝凌天翔看了一眼。凌天翔立即明白了中年男子的意思，可他沒有立即收起手槍，而是迅速的檢查了一下房間里的情況，確定沒有第五個人之後，這才收起了手槍，同時把獵槍放在了離中年男子有兩米多的牆角里。
雙方都不再猜疑，而且都知道對方的身份，可最大的問題是，凌天翔只會一點蹩腳的英語，而這對中年夫婦明顯不懂英語，也就是說，雙方無法交流。打了一陣啞謎後，中年男子朝門外指了一下，然後又朝自己的嘴指了一下，用手比劃了好一陣，凌天翔這才明白，對方是要去請翻譯。凌天翔遲疑了一下，然後朝中年婦女指了一下，示意讓她去找翻譯過來。中年男子立即點了點頭，然後對妻子嘰里呱啦的說了一番，中年婦女就急匆匆的離開了。
房間里迅速安靜了下來，兩個成年男子相互對視了一陣，接著凌天翔就朝還在熟睡中的少女看去。中年男子大概也猜到了凌天翔的心思，立即輕輕的撫摸了一下少女的胳膊，示意少女沒有什麼大礙。接著他就把手伸進了衣服里，凌天翔條件反射般的站了起來，拔槍的速度更快，中年男子慌忙把手伸了出來，激動得直搖手，凌天翔微微皺了下眉毛，關上了手槍上的保險，可並沒有把槍收起來。中年男人這次的動作慢了很多，當他從衣服里掏出了一包土制香煙後，凌天翔這才松了口氣。
在凌天翔拒絕了之後，中年男人自己點上了煙，氣氛也稍微緩和了一點。少女被煙嗆著咳嗽了幾下，凌天翔有點不耐煩，中年男子尷尬的笑了一下，然後把煙頭丟在地上踩滅了。這時候凌天翔也注意到，中年男子的手在微微發抖，顯然心里很害怕。其實不管是誰，在這個時候，面對著一個不認識的，而且身上帶著武器的，隨時可以下狠手的人，心里都會感到恐懼。
門外傳來了一陣腳步聲，凌天翔迅速的跳了起來，靠在了門左側的牆上。那是兩個人的腳步聲，一個要輕一點，一個要沉重一點。
見到凌天翔拔出了手槍，中年男子立即也站了起來，低聲說了一番，然後就站在了門後。凌天翔沒有讓他急著開門，而是示意他別做任何蠢事。這個簡單的手勢中年人立即就明白了，他微微點了點頭，表示一切聽凌天翔的安排。
腳步聲到了門外後，凌天翔朝中年男人點了點頭，讓他拉開了門，首先是中年婦女走了進來，接著一個三十五歲左右的男人跟了進來，在他還沒有意識到危險的時候，一支冷冰冰的槍管已經頂在了他的太陽穴上。凌天翔迅速在這人身上搜查了一遍，沒有找到武器，然後朝房子外看了一眼，確定沒有其他人在外面埋伏之後，這才把那人拉進了房間，同時關上了門。
“先生，我們是自己人！”這人的英語說得也不是很標准，但至少能讓凌天翔聽懂，“我叫邁迪德，是這里的教師，我沒有帶武器。”
凌天翔已經收起了武器，同時也松了口氣，至少現在可以正常交流了。