另外那個女人坐在他們對面，雙唇緊閉，表面上裝作沒看見眼前可笑場面的樣子——少女般的吃吃笑聲和陣陣嬌喘。但她實際上把那對男女的每個動作細節都觀察得很清楚。她把目光盯在大腿上那個攤開的大本子上，上面密密麻麻地寫滿了約會和備注，它們都想吸引坐在她對面的那個男人的注意力。而那個男人卻趁女伴用力脫掉細高跟鞋的時候，又給自己倒了杯酒。他的酒量巨大。他今晚已經喝下許多酒，但他還能喝下兩倍于此的酒，而且不會讓別人看出任何醉態，說話不會含混不清，行動也不會有什麼障礙——像他這種位置的人，那種錯誤可是致命的。
她沒法不愛慕他，愛他情癡色迷的樣子，愛他真實的激情流露。但同時他又能在世人面前展現出另一種形象，純潔而有魄力，平易近人同時又蘊含著偉大。美國的每個女人都為他傾倒，都迷戀他優雅英俊的外表、無與倫比的自信，還有他在她們心目中代表的一切。而他回報大家崇拜的那種激情也讓她感到吃驚，只可惜，他找錯了對象。
盡管她曾多次暗送秋波，兩人身體接觸時她曾故意逗留久一點，還煞費苦心地成為清晨第一個見到他的人，讓他見識她最嫵媚的時刻，憧憬他們未來在她計劃中的交歡愉悅的情景，不幸的是，但那種激情卻從未降臨到她身上。但在那個時刻來臨之前——肯定會來臨的，她一直提醒自己——她要耐心等待。
她望向窗外。這種等待太久了，使其他一切都被拋向九霄云外。她不悅地噘起嘴唇。
★★★
盧瑟聽到了那兩輛車開上前車道的聲音，他敏捷地閃到一扇窗戶旁邊，目光緊緊追隨著那個小型車隊。車隊繞行到屋後去了。這樣一來，從前門車道上就看不見它們了。他數了一下，從豪華轎車上下來了四個人，從貨車上下來了一個。他腦海中迅速閃過這幾個人可能的身份。不太可能是房主夫婦及隨從，因為人太少了點兒。可如果說是誰想來這兒看看，也不太像，因為那樣的話，人又多了點兒。他無法看清任何人的臉。可笑的是，盧瑟突然間覺得或許這幢房子要在同一個晚上被劫兩次。但那實在是巨大的巧合。干這一行和干許多其他行業一樣，都應該未雨綢繆。此外，犯罪分子也不會身著更適合在城里出席晚宴的服裝，大搖大擺地向目標前進。
嘈雜的人聲慢慢逼近，可能是從房後的外面傳來的。他急速思考起來，立即意識到自己的退路被切斷了，並馬上盤算起下一步的行動計劃來。
他緊緊抓住帆布袋，迅速走回到臥室門邊的報警控制板旁邊，並啟動了房子的保安系統，心里默默感謝自己還記得那些數字。然後，他迅速溜回密室這邊，走進去，並小心翼翼地將身後的門關上。他盡可能地將自己藏在那個小房間的最深處。現在，他只能等待時機了。
他罵自己倒黴，本來一切都那麼順利的。然後，他搖搖腦袋，迫使自己清醒，並強迫自己規律地呼吸。這就像飛行一樣，飛的時間越長，發生壞事的可能性越大。他現在只能祈求，但願那些剛剛到達這幢房子的人，不會需要把什麼錢物存放進他此時正占據著的這個秘密銀行里來。
他聽到一陣笑聲，然後是咚咚的腳步聲。同時，報警系統那刺耳的嘯叫聲也響了起來，聽起來像是一架噴氣式飛機在他頭頂尖叫。一定是保安系統的密碼出了點小混亂。盧瑟想像著，報警器一響，為了以防萬一，警察定會搜查這座房子的每一個角落，從他這個小小的棲身之處查起。他額頭上慢慢滲出了汗珠。
他繼續想像著，仿佛聽到那扇裝有鏡子的門被打開了，一束強光照射進來，讓他一覽無余。陌生的面孔正往里面瞧，槍已經拔出來，還有人向他宣讀他的權利。他不知道自己該做何反應。他幾乎要笑出聲來，覺得自己真他媽像只困在籠中的老鼠，無處可逃。他幾乎三十年沒抽過一根煙了，但此刻卻想抽得要命。他輕輕將帆布袋放下來，把兩腿伸直，免得它們發麻。
橡木板樓梯上響起了沉重的腳步聲。不管他們是誰，他們都不在意有誰會知道他們在這里。盧瑟在心里數了數，是四個人，也許是五個。他們向左拐，往他這邊來了。