★★★
在他身後一百碼遠的地方，伯頓和科林的夜視鏡屏上終于出現了一個有熱量的人影，不是瓦尼。有個男人在跑，在狂奔。他們的手都飛快地移向腋下的槍套。他們倆的槍都不是長射程，但現在也顧不了那麼多了。
然後，他們聽到了引擎發動的轟鳴聲。伯頓和科林飛奔向前，好像颶風在身後咆哮似的。
瓦尼仍在他們前面，他在左邊。他開火的位置要好些，可他會開槍嗎？某種東西讓他覺得他不會那樣做。朝一個對他宣誓保衛的人不再構成威脅的逃犯開火，他沒有受過這樣的訓練。可是，瓦尼怎麼會知道，現在處于危險之中的不僅僅是一顆跳動的心髒！整個事件都將面目全非，再加上兩個認定自己沒有過失的特工，他們相當聰明，完全能預料到，責任將重重地落在他們肩上。
伯頓從來就不是賽跑能手，但在他腦子里閃過這些念頭的同時，他的腳步加快了，連年輕些的科林都很難追上他。不過伯頓心里明白，已經太晚了。當那輛車突然沖出來，並掉頭從他們身邊開走時，他的兩條腿開始慢下來。眨眼之間，那車已順著大路飛馳了二百碼。
伯頓停止奔跑，單腿跪下，舉槍瞄准，可他看到的全是逃走的汽車卷起的塵土。然後，尾燈熄滅，很快他就完全失去了目標。
他轉身看到科林已來到他身邊，正低頭看他，整個事件造成的現實開始清晰起來。伯頓慢慢地站起身，收好槍，摘掉夜視鏡。科林和他一樣。
他們對望著。
伯頓大口吸著氣，四肢都在顫抖。現在，興奮已經過去，身體終于對剛才的狂奔做出反應了。一切都結束了，不是嗎？
接著，瓦尼也跑了上來。伯頓並沒有因為太過心煩意亂而忽視眼前的一切。他注意到，這個年輕人居然連大氣都沒喘，不禁有些嫉妒的痛苦，也有一絲自豪。他要確保不讓瓦尼和約翰遜和他們一起受苦。他們不應該受牽連。
他和科林完了，但就此為止。他有點怨科林。不過，他對這事也無能為力。但瓦尼開口了，伯頓對未來的想法才從完全不折不扣的絕望變得有了一線小小的希望。
“我記住車牌號了。”
★★★
“剛才他究竟藏在哪里？”拉塞爾難以置信地環顧整個臥室。“什麼？他躲在該死的床底下？”
她想用目光壓制伯頓。那家伙不在床下，也不在任何一個壁櫥里面。伯頓給整個房間消毒時檢查過所有那些地方，于是非常肯定地告訴她。
伯頓看著那根繩子，再看看那扇打開的窗戶。“老天，這家伙好像一直在看著我們，他知道我們什麼時候離開這座房子。”伯頓四下尋找，看看還有沒有其他可能存在的可怕人物。他的目光在那面鏡子上停留了片刻，接著移開，又停住，並回到鏡子上。
他低頭看看鏡子前面的地毯。
他曾用吸塵器反複清理這個地方，直到把它弄得平整光滑為止。等他清理完的時候，地毯比原來足足厚了四分之一英寸，毛絨絨的，看上去非常華貴。他們回到房間之後，沒有人到過那個地方。
而此刻，當他彎下腰時，他發現了一些非常雜亂的腳印。他剛才之所以沒注意到這些腳印，是因為整個那塊地方都被踏下去了，好像什麼東西被拖出去了似的……他拍拍戴著手套的手，沖到鏡子前面，拽拽鏡子的邊，又沿著鏡邊仔細審視了一番。他讓科林拿工具來。而拉塞爾則愣愣地在旁邊觀望。
伯頓將撬棍從鏡子邊緣大約一半高的地方塞了進去。然後，他和科林把渾身的力量都壓在撬棍上。鏡子的鎖並沒那麼結實，它是靠偽裝而不是蠻力來保密的。
隨著吱吱嘎嘎的聲響，鏡面上出現了一道裂紋，接著砰的一聲，那道門開了。
伯頓鑽了進去，科林緊隨其後。牆上有個電燈開關。屋子立即變亮，兩人四下打量起來。
拉塞爾也探身進來，她看見了那把椅子。當她轉過身來，看到那扇嵌有鏡面的門的里側時，她驚呆了。她正直視著那張床。就在不久之前，那張床還……一陣灼人的痛楚穿過頭顱，她揉著太陽穴。