他拋出繩子，看著它順著那幢房子的磚牆滑下去。
格洛麗亞?拉塞爾抬頭看著那座房子寬闊的正面。這是真正的豪宅。克麗絲蒂?沙利文不配擁有這樣的金錢和地位。她是靠她那對奶子、巧妙展現的屁股和那張廉價的嘴巴贏得這一切的，不知怎麼回事，那些東西竟然觸動了老沃爾特?沙利文，喚醒了他深埋心底的一些情愫。半年以後，他便不會再想她了。他那個由實力雄厚的財富和權力構成的世界將會繼續騰飛。
然後，她突然想起來了。
拉塞爾還沒完全鑽出那輛豪華轎車，科林就抓住了她的胳膊。他舉起她那個在喬治城花一百美元買的，但現在對她而言已是無價之寶的皮包。她又重新回到座位上，呼吸漸漸恢複正常。她看著科林笑笑，臉差點紅了。
總統癱倒在那里，處于半緊張狀態，沒有注意到他倆的舉動。
接著，拉塞爾往包里瞥了一眼，只是想確認一下。突然，她張大嘴巴，兩手發瘋似地在包里很少的幾件東西之間亂翻起來。她瞪著那個年輕的特工，嚇傻了似地，完全憑借著全部的意志力，才沒有大聲尖叫起來。那把拆信刀不見了。一定還在屋里。
科林飛快地往樓上跑，伯頓跟在後面，完全不知道怎麼回事。
盧瑟剛順著牆往下滑了一半，就聽到了他們倆的聲音。
還有十英尺。
他們沖進臥室。
還有六英尺。
兩個特工人員看見了那根繩子，驚得目瞪口呆。伯頓朝繩子撲去。
還有兩英尺了，盧瑟松開手，雙腳一落地，立即拔腿向前狂奔。
伯頓沖到窗前。科林將床頭櫃掀到一邊：什麼都沒有。他又沖到窗前的伯頓身邊。盧瑟已經轉過那個角，消失了。伯頓剛想爬出去，科林攔住他。從他們來的路追會快些。
他們沖出大門。
★★★
盧瑟橫沖直撞地在玉米地里穿行，再也顧不上身後是否會留下痕跡，現在逃命要緊。背上的帆布袋有點妨礙速度，但前幾個月付出了太多的努力，他不能空著手離開。
他從那有著很好的掩護作用的莊稼地里沖出來，到了逃跑線路中最危險地段：一百碼開闊地。月亮已經消失在厚厚的云層後面，鄉下沒有路燈，他穿的又是黑衣服，幾乎不太可能被發現。但是人眼最擅長在夜色中捕捉移動的東西，而他又在盡可能快地飛跑。
★★★
那兩個特工在廂式貨車那兒停了一會兒，然後和瓦尼特工彙合，一起從玉米地里往前追。
拉塞爾搖下車窗，滿臉驚惶地看著他們追去。甚至總統也有點清醒了。但她立即穩住他，他又回到了半睡眠狀態。
科林和伯頓戴上了夜視眼鏡，他們眼前的情景仿佛立刻變成了一個粗糙的電腦游戲場面。有熱量的影像呈紅色，其他的一切都是深綠色。
特拉維斯?瓦尼特工人高馬大，沖在最前面。他只是隱約知道一點所發生的事情。他跑得很輕松，就像他過去在大學參加一英里賽跑時一樣。
瓦尼已經在特勤處工作三年里，他單身一人，全心全意地恪盡職守。他把伯頓看成父親，因為他父親在越戰中死去了。他們在搜尋一個在那座房子里干過什麼事的人，凡是與總統有關的事情，當然就與他有關。瓦尼很同情那個可能被他捉住的家伙，無論他是誰。
★★★
盧瑟能聽見身後那些人的腳步聲。他們的反應速度比他預想的要快。他的領先優勢正在減小，不過應該足夠他逃脫。他們犯了個大錯誤，他們本該跳進廂式貨車去追他的。他們早該料到他會有交通工具，他不可能是乘直升飛機進去的。不過，謝天謝地，幸好他們不像他們或許本來應該的那樣聰明。如果他們真那麼聰明的話，他就不可能活著看到日出了。
他抄了一條林中近道，踏上最後一段逃跑之路。這為他節約了大約一分鍾。他的呼吸急促起來，像開火的機關槍似地大聲急喘。身上的衣服也變得沉重起來，像是在小孩子的夢中一般，兩條腿好像在做慢動作。
最後，他終于沖出林子，已經能看見自己的車了。他再次慶幸自己預先做好了撤退的准備。