她那種巧妙搖擺于直接和曖昧的態度,有一次讓我感覺尤其痛苦,就是我們一起去看婦產科醫生時,唯一不愉快的那次.那時候已經十一月了,城市還是很炎熱,就好像夏天一直遲遲不肯離去.莉拉在路上忽然感覺不舒服,我們就在一家水吧里坐了一會兒,然後有點兒擔憂地向婦產科診所走去.莉拉用一種自嘲的語氣跟醫生說,她肚子里的小東西已經很大了,一會兒踢一會兒拽,讓她一刻不得安生,讓她很虛弱.婦產科醫生滿懷興趣地聽她說,讓她放心下來.她說:"您會生一個像您一樣的兒子,很活躍,充滿想象力.這很好,一切都很正常."在離開之前,我多問了一句:
"您確信,她一切都很正常?"
"很確信."
"那我怎麼了?我感覺很不舒服."莉拉也忍不住問.
"這和您懷孕沒什麼關系."
"那和什麼有關系?"
"和您的頭腦."
"您知道我頭腦是什麼情況?"
"您的朋友尼諾說,您的腦子很好使."
尼諾?朋友?我們不說話了.
我們出去之後,我費了好大的勁兒,才說服莉拉不要換醫生.在離開之前,她用那種最不客氣的語氣對我說:"你的情人肯定不是我的朋友,我覺得,他也不是你的朋友."
我不得不考慮這個問題:尼諾不牢靠.在過去,莉拉已經給我展示了那些我不知道的事情,現在她在向我暗示,她已經看到但我還沒注意到的事嗎?讓她解釋也沒有用,她話沒說完,就氣呼呼地走了.