因此安東尼奧為莉拉做的是這樣的工作,不是為了錢,而是出于友情,或是基于個人的原因.或者就我所知,安東尼奧現在還是米凱萊的員工,也許她是把安東尼奧借了過來,米凱萊對莉拉唯命是從,就把安東尼奧借給她了.
但米凱萊對她真的唯命是從嗎?假如在我搬到城區之前這是真的,但現在很明顯,事情並不是這樣.我注意到一些細微的變化:莉拉不再用一種自負的語氣提到米凱萊,而是帶著明顯的擔心和厭煩;尤其是米凱萊現在越來越少出現在"Basic Sight"的辦公室.
我是在馬爾切洛和埃莉莎的婚禮上,第一次發現事情發生了變化.他們的婚禮極其奢華排場.在婚禮的整個過程中,馬爾切洛都讓弟弟待在他身邊,他們倆常常咬耳朵,一起笑起來,馬爾切洛把胳膊搭在弟弟的肩膀上.至于米凱萊,他好像複活了,又像之前那樣滔滔不絕,說話很浮誇.吉耀拉和幾個孩子規規矩矩地坐在他旁邊,就好像他們把過去受到的虐待一筆勾銷了,吉耀拉已經徹底發胖了.讓我覺得震撼的是,莉拉結婚時的那種鄉村風格的粗俗,到現在已經完全現代化了,變成了一種都市風格的粗俗.莉拉也完全順應了這種風格,無論是言談舉止還是著裝.總之,除了我和幾個女兒,沒什麼不和諧的東西.在那些顏色過于豔麗,笑聲過于粗野,衣著過于奢華的人群中間,我們的衣著很樸素,顯得格格不入.
也許因為這個緣故,米凱萊忽然爆發的怒火才讓我那麼不安.他正在念給新婚夫婦的頌詞,這時候蒂娜手上的一個東西被伊瑪搶走了,她大哭起來,聲音響徹整個大廳.米凱萊在說話,蒂娜在大聲哭叫.他忽然停了下來,眼睛像瘋子一樣瞪著說:"他媽的!莉娜,你丫能不能讓她閉嘴啊?"他就是這麼說的.莉拉盯了他漫長的一秒,但沒有說話,也沒有動,只是把一只手輕輕放在了坐在她旁邊的恩佐的手上.我趕緊離開了我的桌子,把兩個孩子帶了出去.
這個小插曲讓新娘,也就是我妹妹埃莉莎很不安,米凱萊講完話,我聽到大廳里傳來一陣掌聲,我看到她穿著非常奢華的白婚紗,來外面找我.她很愉快地說:"我小叔子恢複正常了."然後說:"但他不能這樣對待孩子."她把伊瑪和蒂娜抱在懷里,笑著逗著她們,回到了大廳里,我很忐忑地跟在她身後.
有一刹那,我覺得她也恢複到了之前的樣子.那場婚禮之後,埃莉莎變化很大,就好像她之前情緒那麼糟糕,是因為沒有舉辦這個婚禮.在婚禮之後,她變成了一個祥和的母親,一個堅定穩重的妻子,她對我不像之前那樣充滿敵意.現在我帶著幾個女兒去她家,有時候也經常會帶著蒂娜,她會很有禮貌地接待我,對幾個孩子很熱情.有時候我會遇到馬爾切洛,他對我也很客氣.他把我稱為"寫小說的大姨子"("寫小說的大姨子怎麼樣了?")他會熱情地跟我聊兩句,很快就消失了.現在他們的房子總是干淨整潔,埃莉莎和西爾維奧接待我們時,穿得像過節一樣.但我很快意識到,我之前的小妹妹已經徹底消失了.那場婚姻使她正式成為索拉拉太太,很虛偽,不會再說一句心里話,她語氣和善,嘴上永遠掛著微笑,和她丈夫一模一樣.我盡量對她表現得很親密,尤其是對我的小外甥,但我不喜歡西爾維奧,他太像馬爾切洛了,埃莉莎應該也意識到了這一點.有一天下午,有幾分鍾她對我又很抵觸.她說:"你愛莉娜的女兒超過愛我兒子."我極力否認,抱起西爾維奧親了很多下.但她搖了搖頭,一字一句地說:"另外,你選擇住在莉娜旁邊,而不是我或者爸爸跟前."她不僅很生我的氣,而且還生她的兩個哥哥的氣.她生兩個哥哥的氣,是因為她覺得他們都很沒良心.馬爾切洛對他們一直都那麼慷慨,現在他們在巴亞諾工作生活,一直都沒和馬爾切洛聯系.埃莉莎說,你以為親情是堅固的,但實際上卻不是這樣.她說這些話時,就好像在說一個放之四海而皆准的原則,然後她說:"要防止這種關系破裂,那需要善意,就像我丈夫所做的,米凱萊昏了頭,但馬爾切洛讓他恢複到之前的樣子.我結婚那天,你有沒有聽到他的講話多精彩?"