我們沿著大路尋找蒂娜,找遍了整個城區,最後又沿著大路找,有很多人都加入了尋找的隊伍,安東尼奧來了,卡門來了,卡門的丈夫羅伯特也來了,甚至是馬爾切洛-索拉拉也動員了他的一些人手,他自己也親自上街尋找,一直找到深夜.莉拉現在看起來就像梅麗娜一樣,她倉皇地跑前跑後,沒有任何邏輯.但恩佐比她還要失控,他叫喊著,對那些賣東西的人發出可怕的威脅,他要查看那些擺攤的人的汽車,面包車和小推車.最後警察來了,才讓他平靜下來.
我感覺隨時都可能找到蒂娜,大家都會舒一口氣.所有人都認識這個孩子,每個遇到她的人都說,一分鍾前還看見她站在這個或那個攤點前面,或者在某個角落,在院子里,在花園里,或者說她和一個高個子抑或矮個子男人向隧道那邊走去了.但每個消息都不可靠,人們失去了信心.
晚上,傳出來一些閑話,後來得到了很多人的認同:孩子追著一個藍色皮球,從人行道跑到了大路上,這時候正好開過來一輛卡車,那輛卡車是泥土色的,開得很快,大路上有坑,它搖搖晃晃,一路鏗鏗作響,沒人看到別的,只聽到了一聲撞擊的聲音.這種撞擊的聲音,很快從講述變成了任何聽到這個聲音的人的記憶.卡車沒有刹車,也沒有任何遲疑,它和蒂娜的身體,還有她的辮子,一起消失在大路的盡頭.路上沒有留下一滴血,什麼也沒有.那輛車子消失了,孩子也永遠消失了,無影無蹤.