.4分，納爾遜號停止了炮擊。
10點15分，皇家方舟號上起飛的飛的高射炮兵大吃一驚，誤以為是德國飛機趕來支援，立即用高炮向飛機發射炮彈，不過並未擊中。此後的聯絡消除了這些誤會。這些飛機並未找到向德艦投彈的機會，德艦上彌漫的煙火以及如雨點般落在德艦周圍的炮彈迫使飛行員們打消了搶頭功的念頭，悻悻而回。這也說明英國艦隊缺乏足夠的溝通和協調，使這些魚雷機空跑一趟，如果此時英國軍艦能暫停射擊，讓這些魚雷機能夠順利的發起進攻，那麼這場戰斗將立即結束。
10點21分，喬治三世號停火。此時大多數英國軍艦的燃油狀況均告急，德國潛艇和遠程轟炸機隨時可能出現的消息更是令英國人坐立不安。托維中將也明白該是結束戰斗的時候了。于是上將下達了最後一道作戰命令：所有有魚雷的軍艦全部駛向威廉三世號，將其擊沉。此時只有多塞特郡號重巡洋艦上還攜有魚雷，早就憋得不耐煩的馬丁艦長火急火燎的拍馬殺來，結果他們干了一件令人哭笑不得的蠢事。
10點25分，多塞特郡號行駛至距離..000的位置，艦員們已經一秒都不肯再等了，他們在幾乎毫無干擾的情況下向德艦發射了2533毫米魚雷。兩枚魚雷在海面上劃出兩條白線，直奔目標而去。不久。在威廉三世號艦橋右後側船體的位置，2支巨大:|:而起。
盡管這兩枚魚雷的定深較淺。但是由于德艦向左傾斜時抬高了右側地船體，因此這兩枚魚雷應該是命中了右舷接近船底的部位。多塞特郡號的水兵們得意洋洋，准備觀看德艦沉沒時的壯觀景象。然而事與願違，已經嚴重左傾的德艦依舊沒有沉沒。原因很簡單，此時德艦的左舷大量進水，處于向左翻覆的過程中。命中右舷地魚雷非但對這一過程毫無幫助，反而在無意中義務充當了威廉三世號的臨時損管。魚雷爆炸產生的巨大能量撕開了右舷的下部艦體，造成大量的進水，起到了平衡注水的作用，暫時延緩了威廉三世的翻覆。
有一種傳統的說法稱，在這一段時間里威廉三世號的副炮仍在向英國軍艦發射炮彈，這實際上是不太可能地。當時在右舷確實還有一座149毫米副炮完好無損，不過此時艙下的水兵在執行軍官下達自沉命令的時候應該就已經逃散，而通海閥也已經打開了許久，很難想象在棄艦命令下達約1個小時之後還會有人呆在下層的彈藥庫和操作間內。繼續向副炮塔上提升炮彈（這還得是在電力供應沒有中斷並且彈藥庫仍然沒有被海水淹沒地前提下）。
而左舷的情況更糟糕，不要說149毫米副炮，就連一門可用的高炮都沒有了。不過有資料顯示德艦上有極少數的輕型高炮當時仍在射擊。
10點35分，多塞特郡號觀測到威廉..5。露天甲板左舷一側有相當部分已經沒入海面以下，這與德累斯曼地描述基本一致（此人在英國軍艦停止炮擊之後用一條繩梯從艦橋爬了下來，在10分左右投海逃生，後被多塞特郡號救起）。
海水從左舷的所有彈孔和破口上灌入艙內。使艦體繼續穩步向左傾斜，事實上此時已經可以斷定該艦無可挽救了。10點36分，多塞特郡從大約2000米的距離上向威廉三世號的..:.的定深很淺，在大約2鍾後命中了位于煙左側露天甲板以下的船體（也很有可能是直接命中了露天甲板）。
爆炸的巨大威力對附近地上層建築，上部船體和露天甲板均造成重大破壞，露天甲板和上部船體被撕開了一個巨大的缺口。大量海水湧入船體內，迅速填滿了威廉三世缺乏水密結構的上層艙室4多噸的龐大身軀頓時轟然向左倒下，這枚魚雷就這樣為這場海戰劃上了句號。
10點39分，威廉三世號向左完全翻.uu.艦體內可能又有部分彈藥發生了殉爆。隨後該艦的艦艏首先沒入水中，將飽受炮彈蹂躪的艦+:.分，西經16度12分。在水中打了若干次滾翻
艘巨艦座沉在數千米深的海底，就這樣戲劇性的結束的生命。
托維中將乘坐的喬治三世號戰列艦已經在返航的路上，上將在該艦的艦橋上隔著玻璃窗遙遙觀望著遠處的威廉三世號翻沉的過程。雙方的水兵們——浮在海面上的德國人和船上的英國人，也都目送著該艦那碩大的軀體消失在海面上。威廉三世號的沉沒意味著德國海軍的萊因演習行動遭到徹底的失敗，這艘戰列艦的短暫生命就這樣終結了，留給世人的卻是無盡的爭論。
當“多塞特郡”號駛近時，“威廉三世”號已是大火熊熊，濃煙滾滾，破損不堪了，巨大的船身正在徐徐下沉。“多塞特郡”號先在兩海里的距離上向“威廉三世”號的右舷發射了兩枚魚雷。接著，又繞到它的左舷，在一海里半的距離上發射了一枚魚雷。于是“威廉三世”號這座稱雄一時的龐然大物在煙霧彌漫中翻沉在波濤之下了，海面上只留下無數飄浮著的碎片和在水面上拼命掙紮著的官兵。
“‘威廉三世’號沉沒了！”作戰室里那位年青的軍官興奮地跳了起來喊道。
“‘威廉三世’號沉沒了！”盡管這位軍官用喊聲宣告了這一消息，然而，全世界都聽到了他的聲音。上百個國家的廣播電台，迅速地向他們的聽眾重複了這一句話。報紙用上百種文字以大字通欄標題，向他們的千百萬讀者宣告：“‘威廉三世’號沉沒了！”盡管那些操勞家務的婦女聽到這個消息只當作耳旁風，那些勤勞的莊稼人聽到這個消息還不能理解它的含意，那些工人聽到這個消息後又回到隆隆機器旁，然而，這些人的命運將隨著大戰的發展在變化。交易所里的投機商修改了他們的計劃。
各國的總理和政府首腦們都以十分嚴肅的態度聽取了這一消息，各國海軍的將領們為此給他們的政府准備了備忘錄，敦促政府從中得出政治上和技術上的結論。當然，也有一些母親、妻子和孩子，在聽到這個消息時的心情，會和諾倍的母親聽到“猛擊”號沉沒的消息時的悲切心情完全一樣。
在地球的另外一邊，趙剛也心情複雜的聽到了這個消息，德國兩艘超級戰列艦沉沒，英國的戰列艦編隊元氣大傷，這種結果正是他所希望的，不過在內心中，他還是希望這兩艘超級戰列艦可以完整的回到德國本土。
不過，現在造成的局面就是，英國人為了堵截德國這兩艘戰列艦，不得不抽調了大部分亞洲艦隊，這給了中國一個極好的機會，目前，英國留在亞洲的艦隊只4戰列艦，2艘航母，而美國人則有54戰列艦，18艘航母。
雖然數量上仍然保持了戰前的數量，不過相對于精銳的英國皇家海軍，趙剛更願意跟美國海軍做對手，與中國的思路差不多的是，美國人的軍艦也十分廉價，他們用華而不實的裝甲，虛張聲勢的大炮，還有懶惰無能的自動反映裝置，構築了一只無比嚇人的部隊。不過，在曆次演習過程中，扮演美國海軍的部隊，表現都是十分差勁，甚至有的時候還打不過只有一半人數的英國海軍。
之前的長達4月的疲勞拉鋸戰，應該讓英美聯軍認為，自己的戰斗力只有這麼多了吧，那麼自己在旅順方向上集結的這支艦隊，應該就可以十分輕松的將美國的主力消滅，然後獨霸亞洲，乃至統一全球。趙剛沉浸在無邊的遐想中
友情推薦混在三國當軍閥http://wwwn.com/book/showbook.aspx:okid=
新書月票榜第一，不可多得的好書，請大家多投票支持
馬躍回頭森然一笑，殘陽的余輝映著他的眸子，燃燒成兩團幽冷的紅焰，兩千將士的目光霎時聚焦在他臉上。
“打破城池，放假三天！率先入城者，賞千金！”
“嗷嗚~~”
馬躍話音方落，兩千精騎就瘋狂地嚎叫起來，一邊嚎叫一邊忘形地揮舞著手中的鋼刀和長矛，眸子里已經燃起熊熊野火，就像是嗅到了血腥味的狼群，露出了滴血的獠牙。