【送李尚書赴襄陽八韻】
(得長字。李遜也。遜字友道，荊州石首人。元和十年十月，分山南東道為兩節度使，以遜檢校工部尚書，為襄州刺史，充襄複郢均房節度使；以右羽林將軍高霞寓為唐州刺史，充唐隨鄧節度使。遜赴襄陽，廷臣送者三十余人，分韻賦詩，太常卿許孟容為之序。按遜本傳，遷戶部侍郎，為山南東道節度使。又按襄州石本題名，銜云“檢校工部尚書李遜。”時遜蓋自尚書而出，史略之。)
帝憂南國切，改命付忠良。(先是山南東道節度使嚴綬討吳元濟無功，罷為太子少保，乃以遜為節度，故云。)壤畫星搖動，旗分獸簸揚。五營兵轉肅，千里地還方。控帶荊門遠，飄浮漢水長。賜書寬屬郡，(或作部。)戰馬隔鄰疆。縱獵雷霆迅，觀棋玉石忙。風流峴首客，(羊叔子嘗與客鄒湛登峴山，曰：“自有宇宙，便有此山。”)花豔大堤倡。(大堤，地名，在襄陽。宋隋王誕為襄陽郡，聞諸女歌，因為詞曰：“朝發襄陽城，暮至大堤宿。大堤諸女兒，花豔驚郎目。”)富貴由身致，誰教不自強？
【和席八十二韻】
(席八，或以為席謙，非也。當是席夔，按《諱行錄》：“席夔行八，貞元十年進士。”)
絳闕銀河曙，東風右掖春。(應劭《漢官儀》：“中書為右曹，稱西掖。”正門之兩旁曰掖。)官隨名共美，花與思俱新。綺陌朝游間，綾衾夜直頻。(《漢官典職儀》曰：“尚書郎入直，供青綾白綾被。”)橫門開日月，高閣切星辰。庭變寒前草，天銷霽後塵。溝聲通苑急，柳色壓城勻。綸謀猷盛，(《禮記》：“王言如綸，其出如。”音紼。李本校謀作謨，然閣本只作謀，考之《周書》，作謀為是。但謨古字作{某心}，李涪《刊誤》曰：“舊作嘉謨，今作嘉謀，猶沈浮二音通也。”)丹青步武親。芳菲含斧藻，(《揚子》：“吾未見斧藻其德若斧藻其者”。斧與黼同。)光景暢形神。傍砌看紅藥，(謝《中書省詩》云：“紅藥當階翻。”)巡池詠白蘋。(柳惲為吳興太守，有《江南曲》云：“汀洲采白蘋，日落江南春”。)多情懷酒伴，(懷或作怯。)余事作詩人。倚玉難藏拙，(玉或作市。)吹竽久混真。(齊宣王好竽，南郭先生不知竽而濫進，見《韓子》。)坐慚空自老，江海未還身。
【和武相公早春聞鶯】
(武元衡也。元衡以元和八年三月自西川節度使拜相。皆元衡拜相後追和其鎮蜀時作。)
早晚飛來入錦城，(《華陽國志》：“成都萬里橋南岸有錦城。”)誰人教解百般鳴？春風紅樹驚眠處，似妒歌童作豔聲。
【太安池】
(闕唐長安有大安宮，大安亭，而太安池未嘗載見，豈安樂公主所鑿定昆池耶？景龍中請昆明池，中宗不與，主怒，自鑿定昆池，延袤數里，豈即此池耶？)
【游太平公主山莊】
(諸本無此題，唐本太安池下增闕字，而別出此題云。晁本、李、謝本所校並同。)
公主當年欲占春，故將台榭押城。(押或作壓。)欲知前面花多少，(或作處。)直到南山不屬人。
【晚春】
誰收春色將歸去？(將歸，或作歸將，非是。)慢綠妖紅半不存。(慢或作漫。)榆莢只能隨柳絮，等閑撩亂走空園。
【大行皇太後挽歌詞三首】
(此憲宗母莊憲皇後也。樊本云：“諸本脫太字，非是。”韋昭云：“大行者，不反之辭，天子、皇後崩，未有諡，故稱大行。”)
一紀尊名正，(後以永貞元年尊為皇太後，崩于十一年，故曰一紀。)三時孝養榮。(《禮記》：“文王之為世子，朝于王季日三。”養，移亮切。)高居朝聖主，厚德載群生。武帳虛中禁，(虛或作空。《漢-霍光傳》：“太後被珠襦，盛服坐武帳中。”)玄堂掩太平。(齊謝《敬皇後哀冊文》曰：“翠舒阜，玄堂啟扉。”)秋天笳鼓歇，松柏遍山鳴。
威儀備吉凶，文物雜軍容。配地行新祭，(漢光武中元元年，上文帝母薄太後曰高皇後，配食地。)因山托故封。(漢文帝治霸陵，因山不起墳，皇後合葬豐陵，故云故封。)鳳飛終不返，(《列仙傳》：秦穆公女弄玉，吹簫隨鳳凰飛去。)劍化會相從。(晉張華劍化延平津事，有天生神物終當合耳之語。王介甫曰：“此非君臣所宜，言近于黷也。”)無複臨長樂，(《叔孫通傳》：“惠帝東朝長樂宮。”漢皇太後所居宮名。)空聞報曉鍾。(報曉，或作曉暮。)
追攀萬國來，警衛百神倍。畫た登秋殿，(《禮-喪服大記》畫た二注云：“漢制，以木為筐，廣三尺，高二尺四〔寸〕，方兩角高，衣以〔白〕布。”た，所甲切。)容衣入夜台。(《喪大記》：“飾棺，君龍帷、三池、振容。”注云：“青質五色畫之于絞繒，而垂之以為振容。”容衣，蓋謂此也。)云隨仙馭遠，風助聖情哀。(助，方作動，非是。)只有朝陵日，妝奩一暫開。(漢明帝謁原陵，見太後鏡奩中物，感動悲涕。)
【廣宣上人頻見過】
(廣宣，蜀僧。元和中，住長安安國寺，寺有紅樓，宣有詩名，號《紅樓集》。)
三百六旬長擾擾，(百或作十。)不沖風雨即塵埃。久慚朝士無裨補，(慚一作為。)空愧高僧數往來。學道窮年何所得？吟詩竟日未能回。天寒古寺游人少，紅葉窗前有幾堆？
【閑游二首】
(元和十二年春作，公自中書舍人降右庶子云。)
雨後來更好，繞池遍青青。柳花閑度竹，菱葉故穿萍。(故或作亂。杜詩“潛龍故起云”，“江上燕子故來頻”，皆用此字。)獨坐殊未厭，孤斟詎能醒。持竿至日暮，幽詠欲誰聽。
茲游苦不數，再到遂經旬。(到或作至，經或作兼。)萍蓋汙池淨，藤籠老樹新。林鳥鳴訝客，(鳥或作鸚。)岸竹長遮鄰。子云只自守，(《揚子云傳》：“安帝時，丁傅、董賢用事，雄方草《太元》，有以自守，泊如也。”)奚事九衢塵？
【酬馬侍郎寄酒】
(馬總)
一壺情所寄，四句意能多。秋到無詩酒，其如月色何。
【和侯協律詠筍】
(侯喜也。或云：“公意專以譏時相，自‘得時方張王’，至‘蛇虺首掀掀’，大抵言其挾勢植黨，苞藏奸慝之狀，如此豈李逢吉之謂耶？是時裴度欲討蔡，逢吉引其黨令狐楚、蕭亻免等沮之，公亦坐忤宰相意，自中書舍人降右庶子。”)
竹亭人不到，新筍滿前軒。乍出真堪賞，初多未覺煩。(或作繁，公律詩不重用韻。)成行齊婢仆，環立比兒孫。驗長常攜尺，愁干屢側盆。對吟忘膳飲，偶坐變朝昏。滯雨膏腴濕，驕陽氣候溫。得時方張王，(《莊子》所謂“王長其間”是也，並去聲讀。公與劉夢得《蒲萄》詩，皆用張王字。)挾勢欲勝騫。見角牛羊沒，看皮虎豹存。攢生猶有隙，散布忽無垠。詎可持籌算，誰能以理言？縱橫公占地，羅列暗連根。狂劇時穿壁，群強幾觸藩。深潛如避逐，(作一世。)遠去若追奔。始訝妨人路，還驚入藥園。萌牙防浸大，覆載莫偏恩。已複侵危砌，非徒出短垣。身甯虞瓦礫，計擬掩蘭蓀。且歎高無數，庸知上幾番？短長終不校，先後竟誰論。外恨苞藏密，中仍節目繁。暫須回步履，要取助盤飧。(或作餐。盤飧置璧，《左氏》語。)穰穰疑翻地，(穰上聲。)森森競塞門。戈矛頭戢戢，蛇虺首掀掀。婦懦咨料揀，(料音聊，或作聊，量也。張湛《列子序》：“且將料簡世所希有者。”)兒癡謁盡髡。侯生來慰我，(或作意。)詩句讀驚魂。屬和才將竭，呻吟至日暾。(日或作欲，《楚辭-九歎》：“日暾暾其西舍。”亦可以日入言也。暾，他昆切。)
【過鴻溝】
(公從裴晉公平蔡，元和十二年八月入汴過鴻溝作也。漢四年，劉、項割鴻溝以西為漢，以東為楚，地在滎陽東南二十里。此下皆隨裴晉公伐蔡詩。)
龍疲虎困割川原，億萬蒼生性命存。誰勸君王回馬首？真成一擲賭乾坤。
【送張侍郎】
(張賈時自兵侍為華州，閣本作侍禦，非。)
司徒東鎮馳書謁，(元和十年正月，加宣武節度使韓弘為司徒。)丞相西來走馬迎。(元和十二年七月，以宰相裴度為淮西宣慰處置使。)兩府元臣今轉密，一方逋寇不難平。
【贈刑部馬侍郎】
(馬扌時副晉公東征。)
紅旗照海壓南荒，征入中台作侍郎。(中台，或作台中，非是。)暫從相公平小寇，便歸天闕致時康。
【奉和裴相公東征途經女幾山下作】
(或無奉字。女幾山，在河南府福昌縣三十四里。白樂天云：晉公出討淮西，過女幾山下，題詩云“待平賊壘報天子，莫指仙山示老夫”。而公此詩和云。)
旗穿曉日云霞雜，(云一作紅，雜作集。今按對偶及文勢，當從諸本。)山倚秋空劍戟明。(洪慶善云：“以我之旗，況彼云霞。以彼之山，況我劍戟。詩家謂回鸞舞鳳格。”)敢請相公平賊後，暫攜諸吏上崢嶸。
【郾城晚飲奉贈副使馬侍郎馮李二員外】
(或無奉字。謂馮宿、李宗閔也。閣本馮宿時以都官，李宗閔時以禮部，並從征。郾音偃。)
城上赤云呈勝氣，眉間黃色見歸期。幕中無事惟須飲，即是連鑣向闕時。(《說文》云：“鑣，馬銜也”。鑣，補驕切。)
【酬別留後侍郎】
(或無酬字。蔡平，命馬扌為留後。)
為文無出相如右，(司馬相如也。漢武帝擢居左右，常召相如視草。)謀帥難居先。(僖二十七年《左氏》：“晉文公作三軍，謀元帥，趙襄曰：可。”音隙，音斛。)歸去雪銷溱洧動，(溱、洧，二水名。溱在河南，洧在鄭。)西來旌旗拂晴天。
【同李二十八夜次襄城】
(李正封也。)
周楚仍連接，川原乍屈盤。云垂天不暖，塵漲雪猶干。印綬歸台室，旌旗別將壇。欲知迎候盛，騎火萬星攢。
【同李二十八員外從裴相公野宿西界】
四面星辰著地明，散燒煙火宿天兵。不關破賊須歸奏，自趁新年賀太平。
【過襄城】
郾城辭罷過襄城，颍水嵩山刮眼明。已去蔡州三百里，家人不用遠來迎。
【宿神龜招李二十八馮十七】
(龜下或有驛字。汝州有神龜驛台。按《九域志》，開皇初建。李謂正封，馮謂宿也。)
荒山野水照斜暉，啄雪寒鴉趁始飛。夜宿驛亭愁不睡，幸來相就蓋征衣。
【次硤石】
(諸本硤作峽，今陝縣也。《地理志》可考。)
數日方離雪，今朝又出山。試憑高處望，隱約見潼關。
【和李司勳過連昌宮】
(或作李二十八司勳，無過字。連昌宮在河南壽安縣西二十九里。按《志》：“高宗顯慶三年置。”然詩落句云云，疑為明皇所作。而元微之《連昌宮辭》，大概詠明皇帝。或云開元中曾葺之耳。公從晉公平淮西回，過壽安而作。)
夾道疏槐出老根，高甍巨桷壓山原。宮前遺老來相問，今是開元幾葉孫？
【次潼關先寄張十二閣老使君】
(張賈。潼關在華州華陰縣界。張閣老，即華州刺史也。《國史補》云：“兩省相呼為閣老。”)
荊山已去華山來，(《史記》：“黃帝鑄鼎荊山下。”荊山在漢馮翊懷德縣。華山，太華也，在華陰縣。)日出潼關四扇開。(出或作照，扇或作面。)刺史莫辭迎候遠，相公親破蔡州回。(親或作新。)
【次潼關上都統相公】
(都統，謂韓弘也。館本無此篇。關下或有頭字。一本在《雨中寄張籍侯喜》詩後。)
暫辭堂印執兵權，盡管諸軍破賊年。冠蓋相望催入相，待將功德格皇天。)
【桃林夜賀晉公】
(元和十二年十二月壬戌，以裴度守本官，賜上柱國、晉國公。丙子，以右庶子韓愈為刑部侍郎。考其年十二月丙辰朔，壬戌，則其月七日。度以其月十六日方至自蔡，則前除命蓋在公未入朝之前，故公詩夜賀晉公于桃林。桃林在陝之靈寶縣云。)
西來騎火照山紅，夜宿桃林臘月中。手把命兼相印，一時重疊賞元功。
【送李員外院長分司東都】
(李員外，正封也。)
去年秋露下，羈旅逐東征。今歲春光動，驅馳別上京。飲中相顧色，送後獨歸情。兩地無千里，因風數寄聲。
【晉公破賊回重拜台司以詩示幕中賓客愈奉和】
(或作晉公自蔡州入覲，途中重拜云云，愈因和之。)
南伐旋師太華東，天書夜到冊元功。將軍舊壓三司貴，相國新兼五等崇。鷺欲歸仙仗里，熊羆還入禁營中。長慚典午非材職，(或作識。《蜀志》譙周曰：“典午忽兮。”典，司。午，馬也。白樂天自江州司馬還朝再出，亦曰：“昔征從典午。”)得就閑官即至公。
【獨釣四首】
(釣或作酌。“坐厭親刑柄”，為刑部侍郎時作。)
侯家林館勝，偶入得垂竿。曲樹行藤角，平池散芡盤。(芡音儉。)羽沉知食駛，(或作快，或作。)緡細覺牽難。聊取誇兒女，榆條系從鞍。
一徑向池斜，池塘野草花。雨多添柳耳，水長減蒲芽。坐厭親刑柄，偷來傍釣車。(坐厭，方作厭坐，云：“厭與偷為一義，坐親刑柄、來弄釣車為一義，公詩多此體。”今按：坐厭與偷來為對，亦自親切。又況坐厭乃常用之語，韋蘇州云：“坐厭淮南守。”此類極多。方從誤本，更為曲說，不知語意之拙澀也。)太平公事少，吏隱詎相賒。
獨往南塘上，秋晨景氣醒。露排四岸草，風約半池萍。鳥下見人寂，魚來聞餌馨。所嗟無可召，不得倒吾瓶。
秋半百物變，溪魚去不來。風能坼芡觜，露亦染梨腮。(廣信晁氏舊藏印本，能作棱，亦作液，一云山谷所定。)遠岫重疊出，寒花散亂開。所期終莫至，日暮與誰回？
【枯樹】
老樹無枝葉，風霜不複侵。腹穿人可過，皮剝蟻還尋。寄托惟朝菌，依投絕暮禽。猶堪持改火，(《論語》：“鑽燧改火。”馬融曰：“《周書》月令有改火之文，春取榆柳之火，夏取棗杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞之火，冬取槐檀之火。一年之中，鑽火各異木，故曰改火也。”)未肯但空心。
【元日酬蔡州馬十二尚書去年蔡州元日見寄之什】
(馬十二，扌也。元和十三年元日有詩寄公。次年元日，公以此詩酬之。)
元日新詩已去年，蔡州遙寄荷相憐。今朝縱有誰人領，自是三峰不敢眠。(峰或作冬。方從唐本云：“華岳有三峰，唐人守華者，皆謂之三峰守。蓋公西歸經從之路，馬詩必有所序述，今不可得而詳也。”今按：此詩並題，皆不言經由華州所作，方說既無所據。又三峰不敢眠，亦無文理，今當闕之，以俟知者。)
【詠燈花同侯十一】
(或作《同侯十一詠燈花》。侯十一，喜也。《雪浪齋日記》云：“此詩極似少陵。”)
今夕知何夕，花然錦帳中。自能當雪暖，那肯待春紅。黃里排金粟，(諸本黃作囊。何遜詩：“金粟裹搔頭。”蜀人史彥升曰：“黃里排金，謂額間花鈿也。又沈約《宋書》：‘漢制：乘輿，翠蓋黃里，所謂黃屋也。’諸本多引《漢紀》注，實此義。”今按：漢制黃屋，與此詩文意不同，疑史說誤。)釵頭綴玉蟲。更煩將喜事，來報主人公。(一作翁。)
【祖席】
△前字
(舊注云：以王涯徙袁州刺史而作。按《舊紀》，涯刺袁州，元和三年四月也。公時在東都，故曰“祖席洛橋邊”。此詩前後注文，舊本無之，蜀本亦然。又或二題前字秋字上皆有得字。)
祖席洛橋邊，親交共黯然。野晴山簇簇，霜曉菊鮮鮮。書寄相思處，杯銜欲別前。淮陽知不薄，(“陽”本作南，洪本作陽，云：“用汲黯薄淮陽事，以後詩有淮南字，隨筆以誤也。”)終願早回船。
△秋字
淮南悲木落，而我亦傷秋。(而或作今。)況與故人別，那堪羈宦愁。榮華今異路，風雨苦同憂。莫以宜春遠，(宜春，即袁州也。)江山多勝游。(公自題此二詩後云：兩詩何處好？就中何處佳？何處惡？)
【送鄭尚書赴南海】
(鄭尚書，名權，有序在《集》。)
番禺軍府盛，(番禺，今之廣州。番音潘，禺音愚。)欲說暫停杯。蓋海旗幢出，連天觀閣開。衙時龍戶集，(龍戶，采珠戶也，南海亦謂之蜒戶。)上日馬人來。(後漢馬援討蠻，以數十人留于象林所鑄銅柱下，南蠻呼為馬留人。見《新史-南蠻傳》。)風靜ジス去，(《左氏》：“祀爰居。”《國語》：“海鳥曰ジス。”ジ音爰，ス音居。)官廉蚌蛤回。(東漢孟嘗為合浦太守，珠複還。)貨通師子國，(師子國在南海中。)樂奏武王台。(武或作越，《漢傳》：尉佗自稱南越武王。)事事皆殊異，無嫌屈大才。
【答道士寄樹雞】
(樹雞，木耳之大者。東坡《和陶詩》：“黃菘養士羔，老楮生樹雞。”)
軟濕青黃狀可猜，欲烹還喚木盤回。煩君自入華陽洞，直割乖龍左耳來。(柳子厚《龍城志》：“茅山道士吳綽采藥于華陽洞口，見一兒手把三珠，戲于松下，綽從之奔入洞口，化為龍，以三珠填左耳中，綽其耳，而失其珠。”又馮贄《云仙錄》：“天罰乖龍，必割其耳。”)
【左遷至藍關示侄孫湘】
(漢時依上古法，朝列以右為尊，故謂降秩為左遷。藍關，即秦之關，在今藍田縣。《青瑣高議》云：“湘字清夫，公侄也。落魄不羈，公勉之學，乃笑作詩，有‘能開頃刻花’之句。公曰：‘汝能奪造化開花乎？’湘遂聚土覆盆，良久曰：‘花已發矣’。舉盆乃碧花二朵，葉間有小金字，乃詩一聯云：‘云橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前。’公未曉詩意。湘曰：‘事久可驗’。公後貶潮陽，途有一人冒雪而來，乃湘也。湘曰：‘公憶花上句乎？乃今日事也。’公詢地名，即藍關。再三嗟歎曰：吾為汝成此詩”云云。《酉陽雜俎》，亦載是事，獨不載湘名。然公逸詩有《徐州贈族侄》云：“自言有奇術，探妙知天工。”意亦若指是事。豈湘果有出世之學耶？《筆墨閑錄》云：“此詩仁且有禮，非志仁義者不能也。”)
一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。(州一作陽。元和十四年，公為刑部侍郎，上表極諫佛骨事。帝大怒，將抵死，持示宰相崔群、裴度。群、度力言愈忠，願少寬假，以來諫諍。帝稍解，乃責潮州刺史。)欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年？(欲或作本。肯將，或作豈將，又作豈于。朽或作暮。惜一作計。)云橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。(擁或作掩。今按：此詩于暮計掩四字皆不如今本之勝。)知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。(《左傳》蹇叔曰：“余收爾骨焉。”)
【武關西逢配流吐蕃】
(《唐-志》：“武關在商州商洛縣之東。”公謫潮州，自藍田入商洛，于武關西見作。)
嗟爾戎人莫慘然，(戎或作胡，)湖南地近保生全。(地近，或作近地。)我今罪重無歸望，直去長安路八千。
【次鄧州界】
潮陽南去倍長沙，戀闕那堪又憶家。心訝愁來惟貯火，(惟一作誰。)眼知別後自添花。商顏暮雪逢人少，(《前漢-溝洫志》“引洛水至商顏下。”注：“商山之顏，譬人之顏額也”。)鄧鄙春泥見驛賒。(鄧鄙字見《左》成公九年。)早晚王師收海岳，普將雷雨發萌芽。
【題臨瀧寺】
(臨瀧，韶州縣名。公前《瀧吏》詩具述其詳。)
不覺離家已五千，(《漢-高帝紀》“提三尺取天下”，及《韓安國傳》本無劍字，古固有如此造語者。公言離家已五千，則知其為里也。或以歇後誚之，則非。)仍將衰病入瀧船。潮陽未到吾能說，(吾能，或作人先，或作先聞。)海氣昏昏水拍天。(水或作浪。)
【晚次宣溪辱韶州張端公使君惠書敘別酬以絕句二章】
(或無“辱端公絕句”字。韶去潮尚遠，當在元和十四年夏作。《筆墨閑錄》：“潮州以後詩最哀深，宣溪絕句等詩絕有味。”)
韶州南去接宣溪，(或作潮，非是。)云水蒼茫日向西。客淚數行元自落，(元或作先。)鷓鴣休傍耳邊啼。
兼金那足比清文，(那或作安。)百首相隨愧使君。(百或作白，)俱是嶺南巡管內，莫欺荒僻斷知聞。
【題秀禪師房】
橋夾水松行百步，(松或作船。)竹床莞席到僧家。(床或作林。莞，九還切。)暫拳一手支頭臥，(頭或作頤。)還把漁竿下釣沙。(釣或作晚。)
【將至韶州先寄張端公使君借圖經】
(或“無端”公字。此詩及下至韶州留別詩，皆自潮移袁道中作。)
曲江山水聞來久，恐不知名訪倍難。願借圖經將入界，每逢佳處便開看。(每或作亦。)
【過始興江口感懷】
(韶州，始興郡。大曆十四年四月，起居舍人韓會以罪貶韶州刺史，公隨會而遷，時年十歲。至是貶潮州，道過始興，所謂感懷也。)
憶作兒童隨伯氏，南來今只一身存。目前百口還相逐，舊事無人可共論。
【韶州留別張端公使君】
(公量移袁州，故云留別。又曰：公元和十四年正月以論佛骨貶潮州，三月至潮州，十月量移袁州，十五年正月至袁州，其往來上下于韶，皆梅柳新時也，故云“來往再逢梅柳新”。)
來往再逢梅柳新，別離一醉綺羅春。久欽江扌文才妙，(陳孔奐曰：“江扌文華之人。”)自歎虞翻骨相屯。(虞翻仕吳為騎都尉，嘗云自恨骨體不媚，犯上獲罪。)鳴笛急吹爭落日，清歌緩送款行人。(諸本爭作催，款作感。唐本云蜀本亦作爭。李云：“二宋評此詩，小宋疑感字誤，大宋初不以為然，後得善本始信。”)已知奏課當征拜，那複淹留詠白蘋。(“汀洲采白蘋”，柳惲詩語。)
【量移袁州張韶州端公以詩相賀因酬之】
(或無“端公”、“因”三字，或作《量移袁州酬張韶州先寄詩賀》，或作《量移袁州張韶州先詩見賀因酬之》。題語凡四易，各有義也。)
明時遠逐事何如？遇赦移官罪未除。北望詎令隨塞雁，(《管子》：“雁春北秋南。”)南遷才免葬江魚。(屈原：甯葬江魚腹中。)將經貴郡煩留客，先惠高文謝起予。暫欲系船韶石下，(《水經》：“韶石對峙似闕。”《郡志》曰：“舜嘗登此奏樂，今有廟在焉。”)上賓虞舜整冠裾。
【次石頭驛寄江西王十中丞閣老】
(仲舒也。時仲舒自中書舍人，出為江南西道觀察使。公自袁還朝，次石頭而作。按《水經注》：“贛水西岸有盤石，謂之石頭，在豫章郡北”。)
憑高試回首，(試回或作回馬。今按：下句有馬字，作馬非是。)一望豫章城。人由戀德泣，(由或作猶。)馬亦別群鳴。寒日夕始照，風江遠漸平。(風江或作江風。)默然都不語，應識此時情。
【游西林寺題蕭二兄郎中舊堂】
(蕭兄有女出家。諸本游作題，題作故，無兄字及注。蕭二，存也。存少與韓會、梁肅友善，惡裴延齡之為人，棄官歸廬山。廬山今猶有蕭存、魏弘、李渤同游大林題名。)
中郎有女能傳業，(中郎，蔡邕也。其女文姬，能誦憶父書無遺誤。)伯道無兒可保家。(今按《因話錄》作“無人可主家”。伯道，鄧攸也，棄己子而全兄子，卒以無後。時人哀之曰：“皇天無知，鄧伯道無兒。”)偶到匡山曾住處，幾行衰淚落煙霞。(《因話錄》作：“今日匡山過舊隱，空將衰淚對煙霞。”)
【自袁州還京行次安陸先寄隨州周員外】
(諸本如此，但以隨為循。方從唐本云：“自貶所蒙恩袁州除官還京，凡多六字。”方云：如淳《漢紀》注曰：“凡言除者，除故官，就新官也。”公志鄭儋墓曰：“詔授司馬節度，除其官為工部尚書。”與此同。周員外，周君巢也。時為隨州刺史。以經由道里考之，作循非是。今按：諸本得之。唐本既顛倒重複，而方說又不可曉。疑袁州字當在貶字上，或注在所字下。循州之辨，則方得之。或本袁州下有除官二字，亦通。隨又作複，當考。)
行行指漢東，(《左氏》：“漢東之國隨為大。”)暫喜笑言同。雨雪離江上，蒹葭出夢中。面猶含瘴色，眼已見華風。歲暮難相值，酣歌未可終。
【題廣昌館】
(館在隨州棗陽縣南。)
白水龍飛已幾春，(張衡《東京賦》：“我世祖乃龍飛白水”。)偶逢遺跡問耕人。(逢或作尋。)丘墳發掘當官路，(或作道。)何處南陽有近親。(顯宗為東海公，曰：“河南帝城多近臣，南陽帝鄉多近親。”)
【寄隨州周員外】
(隨或作循，或作複，說已見上。)
陸孟丘楊久作塵，(蜀本楊作陽。公與陸長源、孟叔度、丘颍、楊凝及周君巢，同為董晉幕客故也。)同時存者更誰人？金丹別後知傳得，(周好金丹服餌之術，柳子厚集中有《答周君巢論餌藥久壽書》是也。)乞取刀圭救病身。(《本草》云：“刀圭者，十分方寸七之一。”)
【酒中留上襄陽李相公】
(謂逢吉也。諸本作《醉中留別襄州李相公》。)
濁水汙泥清路塵，(曹子建詩：“君若清路塵，妾若濁水泥。”)還曾同制掌絲綸。(公元和十一年正月為中書舍人，而逢吉以其年二月自舍人拜相，故云。)眼穿長訝雙魚斷，(《選》：“遺我雙鯉魚，中有尺素書。”)耳熱何辭數爵頻？(楊惲書云：“酒後耳熱，仰天拊缶，而呼烏烏。”)銀燭未消窗送曙，(銷或作終，或作殘。窗或作雞。)金釵半醉座添春。(醉或作墜。許彥周云：“退之此語，殊不類其為人，乃知賦梅花不獨宋廣平也。”)知公不久歸鈞軸，應許閑官寄病身。
【去歲自刑部侍郎以罪貶潮州刺史乘驛赴任其後家亦譴逐小女道死殯之層峰驛旁山下蒙恩還朝過其墓留題驛梁】
(諸本只作《題驛梁》。下有注字，與此題少異，今從唐本。)
數條藤束木皮棺，草殯荒山白骨寒。驚恐入心身已病，扶舁沿路眾知難。(舁音余。)繞墳不暇號三匝，(延陵季子適齊，子死，葬于嬴博之間。既封，且號者三，見《禮記》。)設祭惟聞飯一盤。(《荊楚歲時記》：“祭子推文：黍飯一盤。”)致汝無辜由我罪，百年慚痛淚闌干。
【賀張十八秘書得裴司空馬】
(張籍、裴度也。或作《酬張秘書因騎馬贈詩》。)
司空遠寄養初成，毛色桃花眼鏡明。(《爾雅》：“馬黃白雜毛曰丕。”注云：“今桃花馬也。”顏延之《赭白馬賦》曰：“雙瞳夾鏡。”)落日已曾交轡語，春風還擬並鞍行。長令奴仆知饑渴，須著賢良待性情。旦夕公歸伸拜謝，免勞騎去逐雙旌。(騎去，或作去騎。裴詩有“他日著鞭能顧我”之語，故公云爾。)
【杏園送張徹侍禦歸使】
(或作侍郎，無歸使字。方從唐本云：“徹時以幽州判官趨朝，半道有詔還之，仍遷侍禦史，從張弘靖之請也。”杏園在長安城南，其實徹已抵京，但未朝見耳。《舊傳》云“續有張徹自遠使歸”是也。)
東風花樹下，送爾出京城。久抱傷春意，新添惜別情。歸來身已病，相見眼還明。更遣將詩酒，誰家逐後生？
【雨中寄張博士籍侯主簿喜】
放朝還不報，半路踏泥歸。(半路，一作夜半。今按：朝還無因至夜半，作半路，亦不可曉。疑以雨放朝，而有司失于關報，行至半路，乃得報而歸也。)雨慣曾無節，雷頻自失威。見牆生菌遍，憂麥作蛾飛。(《述異記》：“晉太康中，麥化為飛蛾。”)歲晚偏蕭索，誰當救晉饑？(《左》僖十三年：“晉薦饑，乞糴于秦。”)
【奉和兵部張侍郎酬鄆州馬尚書祗召途中見寄開緘之日馬帥已再領鄆州之作】(張謂張賈，馬謂馬扌。諸本無奉和及鄆州之作字，別有奉和二字。祗或作被。)
來朝當路日，承詔改轅時。再領須句國，(《左傳》僖公二十一年：“邾人滅須句。”杜預注：“須句在鄆之東平須昌縣西北。”句音劬。)仍遷少昊司。(《月令》：“秋之三月，其帝少昊。”蓋秋主刑，而扌加檢校刑部尚書，故云。)暖風抽宿麥，清雨卷歸旗。(《石林詩話》云：“蔡天啟言：嘗與張文潛論韓柳五字警句，文潛舉退之‘暖風抽宿麥，清雨卷歸旗’，子厚‘壁空殘月曙，門掩候蟲秋’，皆集中第一。”)賴寄新珠玉，長吟慰我思。
【早春與張十八博士籍游楊尚書林亭寄第三閣老兼呈白馮二閣老】
(諸本無十八字。方從唐本云：“白居易、馮宿也。第三閣老，楊於陵之子嗣複也。白和詩只作楊舍人林池。”今按：洪本第三作三弟，云：“澄本如此。”然《王沂公言行錄》記楊大年呼沂公為第四廳舍人，疑前世遺俗，自有此等稱呼，洪本或未必然。而此所游，乃嗣複家林亭，故特以詩寄之，而並呈白、馮也。但未知三人者，其次第又如何耳。閣老二字，按《楊綰傳》“故事，中書舍人年久者為閣老”云。)
牆下春渠入禁溝，(或作流。)渠冰初破滿渠浮。鳳池近日長先暖，流到池時更不流。(更或作見。)
【奉使常山早次太原呈副使吳郎中】
(或無早字。長慶元年七月，成德軍大將王廷湊殺其節度田弘正以反，詔公宣撫，眾皆危之，即此行也。公使鎮州，吳丹以駕部郎中副行，事詳本傳。謂時雖已赦廷湊，詔公以宣撫出使，蓋明年二月云。唐子西曰：“公孫洪以董仲舒相膠西，梁冀以張綱守廣陵，李逢吉以韓愈使鎮州，盧杞以顏魯公使李希烈，其用意正相類。”然考之史，公出使鎮在二月，而逢吉三月始召為兵部尚書，六月始代裴度為相，子西云爾，何也？抑豈逢吉險邪，遂以公此行為其所中歟？君子惡居下流，天下之惡皆歸焉，此之謂也。)
朗朗聞街鼓，晨起似朝時。翻翻走驛馬，春盡是歸期。地失嘉禾處，(《書》：“唐叔得禾，異畝同穎，獻諸天子，作《嘉禾》。”太原本晉地，即唐叔之國也。)風存蟋蟀辭。(晉《國風》有《蟋蟀》詩，刺昭公之儉。)暮齒良多感，無事涕垂頤。
【夕次壽陽驛題吳郎中詩後】
(或作《壽陽驛題絕句》，蜀本亦注夕次字。壽陽，太原屬邑。)
風光欲動別長安，春半邊城特地寒。不見園花兼巷柳，馬頭惟有月團團。
【鎮州初歸】
別來楊柳街頭樹，擺弄春風只欲飛。(擺或作搖，弄或作撼，只或作祗。)還有小園桃李在，留花不發待郎歸。(《唐語林》云：“退之二侍妾，名柳枝，絳桃，初使王廷湊，至壽陽驛絕句云云。”《邵氏聞見錄》：“孫子陽為予言，近時壽陽驛發地，得二詩石，唐人跋云：‘退之有倩桃、風柳二妓，歸途聞風柳已去，故云云。’後張籍祭退之詩云：‘乃出二侍女。’非此二人耶？”)
【同水部張員外曲江春游寄白二十二舍人】
(或作《同張水部籍游曲江寄》云云。白舍人，樂天也。《長安志》：“曲江在城南升道坊，以其有流水屈曲，謂之曲江。”居易有和篇，後世傳韓白無往來之詩，非也。)
漠漠輕陰晚自開，青天白日映樓台。(天或作春。)曲江水滿花千樹，有底忙時不肯來？
【和水部張員外宣政衙賜百官櫻桃詩】
(或作《和張水部敕賜櫻桃詩》。)
漢家舊種明光殿，(《洛陽宮殿簿》曰：“漢有明光殿、徽音殿。”又曰：“顯陽殿前櫻桃六株，徽音殿前、乾元殿前並三株。”)炎帝還書《本草經》。(《神農本草》云：“櫻桃味甘，益脾胃。”)豈似滿朝承雨露，共看傳賜出青冥。香隨翠籠擎初到，(或作重，或作出。)色映銀盤寫未停。(映或作照。)食罷自知無所報，空然慚汗仰皇扃。
【早春呈水部張十八員外二首】
(閣本無此二首。)
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝花柳滿皇都。(花或作煙。)
莫道官忙身老大，即無年少逐春心。憑君先到江頭看，柳色如今深未深？
【送桂州嚴大夫】
(同用南字。嚴謨也，題下或有赴任二字。)
蒼蒼森八桂，(森八閣本作八月。桂或作樹。《山海經》：“桂林八樹，在賁禺東。”今番禺也。《天台山賦》：“八桂森挺以凌霜。”)茲地在湘南。(地，閣本作樹。在或作近。)江作青羅帶，(東坡云：“退之詩‘江作青羅帶’，子厚詩‘海上群山似劍’，子瞻為之對曰：‘系懣豈無羅帶水，割愁還有劍山。’”)山如碧玉。(梁劉孝威詩：“金臨鬢斜。”，祖含切，與簪同。)戶多輸翠羽，家自種黃甘。遠勝登仙去，飛鸞不假驂。(假或作暇。)
【奉酬天平馬十二仆射暇日言懷見寄之作】
(或無“暇日言懷之作”六字。元和十四年以馬扌為鄆曹濮等州觀察使，十五年名其軍為天平軍，就加檢校尚書左仆射。)
天平篇什外，政事亦無雙。威令如徐土，儒風被魯邦。(劉夢得《天平軍節度使廳壁記》：“惟鄆在春秋為須句之國。宣精在上，奎為文宿，畫野在下。”魯為儒邦，《禹貢》：“海岱及淮惟徐州，”前漢以徐隸臨淮，則徐亦魯也。徐土魯邦，字見《詩-常武-宮》之什。)清為公論重，寬得士心降。歲晏偏相憶，長謠坐北窗。(《選》劉越石詩：“引領長謠。”)
【奉使鎮州行次承天行營奉酬裴司空】
(或有相公字。公之宣諭鎮州也，眾皆危之。元稹言于穆宗曰：“韓愈可惜”。上悔，馳詔令毋徑入。公卒至賊營，麾其眾責之，庭湊聽命，出牛元翼之圍。東坡為公作《潮州廟碑》，所謂“勇奪三軍之帥”者以此。)
竄逐三年海上歸，逢公複此著征衣。旋吟佳句還鞭馬，恨不身先去鳥飛。
【鎮州路上謹酬裴司空相公重見寄】
(謹或作奉。)
銜命山東撫亂師，日馳三百自嫌遲。風霜滿面無人識，何處如今更有詩？
【奉和仆射裴相公感恩言志】
(或無奉字。)
文武成功後，居為百辟師。林園窮勝事，鍾鼓樂清時。(詩話云：“慶曆中，西師未解，晏元獻為樞密使，會大雪，置酒西園，歐陽永叔賦詩云：‘須憐鐵甲冷徹骨，四十余萬屯邊兵。’晏曰：‘昔韓愈亦能作言語，赴裴度會，但云：林園窮勝事，鍾鼓樂清時。不曾如此作鬧’。”)擺落遺高論，雕鐫出小詩。自然無不可，范蠡爾其誰？(其或作為。范蠡事見《史記》。)
【和仆射相公朝回見寄】
(或作回朝，或有裴字。)
盡瘁年將久，公今始暫閑。事隨憂共減，詩與酒俱還。放意機衡外，收身矢石間。秋台風月迥，正好看前山。
【奉和李相公題蕭家林亭】
(逢吉也。蕭氏在唐最盛，、嵩、華、複、亻免、、仿、遇凡八葉宰相。嵩第，在城南布政坊，見《長安志》。)
山公自是林園主，(山簡，晉永嘉中為襄陽守，峴山有佳園池。)歎惜前賢造作時。岩洞幽深門盡瑣，不因丞相幾人知？
【奉和杜相公太清宮紀事陳誠上李相公十六韻】
(或作《杜相公太清宮十六韻紀事陳誠上李相因和》。杜相公，元穎也。長慶元年二月拜相。李相公，逢吉也。長慶二年六月拜相。太清宮，玄元皇帝廟也。)
耒耜興姬國，(後稷以農事開國，故云耒耜興姬國也。姬，周姓。盾累建夏家。(《書-益稷》禹曰：“予乘四載。”孔安國謂泥乘盾，山乘累。盾以板置泥上，累前無齒者。盾，丑倫切。累，力追切。)在功誠可尚，于道詎為華？象帝威容大，仙宗寶曆賒。衛門羅戟槊，圖壁雜龍蛇。禮樂追尊盛，乾坤降福遐。四真皆齒列，(天寶元年，親享玄元皇帝于新廟。以莊子為南華真人，文子為通玄真人，列子為沖虛真人，庚桑子為洞虛真人，是為四真也。)二聖亦肩差。(初，太清宮成，命工于太白山采白石，為玄元真像，袞冕之服，當南面，玄宗、肅宗真容侍立左右，皆朱衣朝服。)陽月時之首，(《爾雅》：“十月為陽。”)陰泉氣未牙。殿階鋪水碧，(階或作筵。)庭炬坼金葩。紫極觀忘倦，青詞奏不嘩。(本朝景靈宮天興殿，祝以青詞，薦以酒果，用唐制也。)噌宮夜辟，(相如曰：“聲噌而似鍾。”音錚宏。)嘈獻鼓晨撾。(張衡《東京賦》：“奏嚴鼓之嘈獻。”嘈，才高切。獻，才曷切。撾，陡瓜切。)褻味陳奚取？(味或作服，非是。)名香薦孔嘉。垂祥紛可錄，俾壽浩無涯。貴相山瞻峻，清文玉絕瑕。代工聲問遠，(《書》：“天工人其代之。”)攝事敬恭加。(《語》：“官事不攝。”)皎潔當天月，葳蕤捧日霞。(葳或作萎，今從蜀本。)唱妍酬亦麗，俯仰但稱嗟。(亦或作匪。唱酬，謂李、杜。稱嗟，公自謂也。)