人類之罪
潔西上中學時，一艘漁船失蹤了。同學中有船員的孩子，潔西至今記得他們缺席那天的空坐位。結果，傍晚時發現船已經沉沒。第二天的朝會上，學生們集體默哀，為同學的父親祈禱冥福。生活在漁島上的聖瑪利亞人，就連意外的慘禍，也將其作為平靜生活的一部分寬容地接受。他們盡情悲傷，大聲哭泣，三天服喪期滿後，就又精神抖擻地出海打魚去了。
母親在海中死去。這件事帶給潔西巨大的創傷，使她長時間避開大海。對于她來說，島民的行動難以理解，同時又令人羨慕。潔西愛他們的心胸寬廣。
這一天，潔西坐在教室里，只感到難以忍耐的不快。在聖瑪利亞高中沒有漁民的孩子，所以這次的海難事故對于他們來說完全是旁人的事。對于教師來說也是一樣。即使一艘漁船遇難了，島上的外國人也不會談論。令潔西心情不快、難以忍耐的理由就在于此。
但是，無論她多麼不高興，甚至都沒有同學注意到。
到午休時，潔西一個人離開了學校。
回到家，研究所里不像有人的樣子。是因為救援工作還在繼續吧。潔西剛要回自己房間，聽到從萊安的書房里傳出說話聲。透過半開的門一看，她看到萊安在里面，而他對面的人潔西認識，是HATANO物產公司的駐在人員、一個叫杉野的男人。杉野的兒子是潔西最厭惡的同學，他比誰都更熱愛聖瑪利亞高中的校風。
"哎，潔西。"
萊安看到潔西後招呼她。潔西也不回答，直接走進房間，一屁股坐在萊安沙發的靠背上。
"你長這麼大了，潔西。"杉野露出和藹的笑容。
"是啊，不用那麼花費精力了，不過做父親的，可有點寂寞。"
"和她比，我家的薩加勒還是個孩子，讓人感覺不到是同歲。"
潔西從兜里掏出口香糖扔進嘴里。
"薩加勒在學校怎麼樣？"
"薩加勒？是誰呀？"
潔西佯裝不知。杉野繃緊臉回答：
"就是修平。"
"修平？不認識。和我一個班嗎？"
"是。"
"沒見過。"
看到杉野沉默無言，萊安暗示潔西出去，但潔西只作不見，咕嘰咕嘰地嚼口香糖。
"潔西，爸爸和客人在說重要的事。"
"請吧。"
潔西沒有一點離開房間的意思。
"沒關系，事情基本談完了。不好意思，你這麼忙還來打擾。多多拜托啦。"
說完，杉野站起身來。
"下次到我家來吃頓飯怎麼樣？正好把薩加勒介紹給潔西。"
也許杉野竭盡全力想諷刺一下，這也被潔西即時擊潰。
"可以帶學校的朋友去嗎？我想向班里的其他同學也介紹一下——那個薩加勒。"
杉野一副快要昏過去的模樣回去了。
"潔西，怎麼回事？你那種態度！"
杉野剛一走，萊安當場叱責潔西。
"什麼樣的態度？"
潔西依然厚顏無恥的樣子。
"唉，算了。反正那人以後不用再招待他了。"
"嚯，偶爾我們還能意見一致啊。"
"我可不覺得。不過，可真挺快的。"
"我？我今天……"
"不是你。是HATANO物產公司，馬上就收集情報來了。自己的船遇難了，卻喜滋滋的樣子。"
"船沒事嗎？"
"啊。"
"是嗎，太好了。"
潔西自然流露出放下心來的樣子。萊安仔細端詳一下她的表情。
"你是個本性不壞的孩子啊。"
"我本來就是個好孩子。"
"討厭大人嗎？"
"沒有的事。只不過有少數大人令我討厭而已。"
萊安歎口氣。
"其中也包括我嗎？"
"不管喜歡還是討厭，父親就是父親。嗯，HATANO物產公司來干什麼？"
"在漂流船上發現了出乎意料的東西。因為島上的人有意見，放回海里了。杉野聽說後跑來了，大概是想再次出海去搜尋那個東西吧。"
"那個東西？"
"是人魚。"
頓時，潔西全身汗毛直豎。
看到女兒驚訝的表情，萊安暗自高興。他以為女兒只是聽到人魚後單純地驚訝。
這個父親並不知道，潔西已經遇到過一次人魚。
帶回研究所的人魚被放進室內泳池，就是那個空中水槽。
"終于用上這個了。"
高登和羽陸滿腔歡喜。這個泳池的設計與施工幾乎都是由他倆做的。