"我有一天發現了桑脊虎天牛。還在我四歲的時候。知道桑脊虎天牛嗎？"
"不知道。"
比利搖頭。
"那是什麼東西？"潔西也歪歪腦袋。
"和蜜蜂相似……只是翅膀模仿了蜜蜂而已，實際上是天牛。我只在昆蟲圖鑒上見到過這種甲蟲。有一天，我抓到了它，高興得不得了，把它裝進籠子里飼養。可是有天早晨，我母親看到了它，就大驚小怪起來。我母親一心認為那是只蜂子。說：'讓它蜇了可不得了，快扔了！'。我堅持說：'不是，這是桑脊虎天牛'，母親根本不聽。結果，桑脊虎天牛被扔到了窗外。真窩火呀。那可是我好不容易才抓到的桑脊虎天牛……。這件事現在還是我家的笑料，'阿洋小時候可傻了，還養過蜂子呢。'親戚們都這麼笑話我，說我是養蜂子的蠢阿洋。他們什麼也不知道，那真的是桑脊虎天牛。"
"你想用這個比喻什麼？"比利說。
"知道真相的人總是得不到回報。"
潔西噗的一聲笑出來。
"不過也可以這麼說。"潔西說，"不知道真相的人是幸福的。"
"……為什麼？"
"你媽媽要是聽從真相的話，那只天牛肯定在籠子里變成干尸了。"
"你這是在諷刺我們嗎？"
杰克說。
"沒什麼。"
"不，是的。我聽你的意思分明是說：人魚在水槽中正要變成干尸。"
"我可沒那麼說。杰克，你聽多了人魚的聲音，變成重聽了吧。"
"哈哈哈！"杰克大笑。
羽陸還一個人沉浸在回憶中。
"以前我養了好多東西。獨角獸、金龜子、蝴蝶、蜻蜓、金絲雀、信鴿、老鼠、田鼠、土撥鼠、飛鼠和台灣松鼠、錦蛇、甲魚、南美龜、大蜥蜴。狗有獵犬、狼狗。貓有暹羅貓、日本貓、四只雜種貓。還有數不清的熱帶魚。"
"現在怎麼樣了？你的那些寵物。"潔西問。
"呃？貓和狗在老家還活蹦亂跳呢。"
"其他的呢？都死了嗎？"
"……啊。"
"不要緊吧，把人魚交給這樣的家伙。"杰克說。
"不過寵物店先生，我想咨詢一下。我想養條人魚，請問怎樣飼養呢？首先，喂什麼飼料？"比利說。
"魚或是貝吧？"羽陸認真地回答。
"不喂桑脊虎天牛嗎？"杰克說，羽陸有點不悅地喝光了杯里的酒。
萊安一個人在陽台上吹風。比利在那露出臉來。
"怎麼了？一個人在這兒。"
"呃？……沒什麼。好像沒有心情和大家胡鬧。"
"是嗎。"
"腦子里全是那家伙。一想到成堆需要做的事，興奮得不得了。我不想用喝酒來抑制興奮，那太可惜了。
"噢。我明白。"
比利坐到萊安旁邊。
"哎，萊安，你知道水人的說法嗎？"
"……啊。那個我也一直在考慮。"
"是嗎。我也是。"
兩個人向暮色沉沉的海邊望去，眺望良久。
起居室里，杰克和羽陸就日本的捕鯨問題正展開激烈的舌戰。潔西一個人溜走，悄悄向室內泳池走去。
昏暗的房間里只有緊急燈亮著，人魚還在沉睡。從插進他嘴里的空氣管中定期溢出氣泡。
潔西面對水槽，同人魚說話。
"嗨……你，有同伴嗎？"
人魚當然不可能回答。
"海是個好地方嗎？"
潔西拍了拍玻璃。人魚沒有醒來。
"謝謝你救了我。"
說完，潔西想離開房間。暗處有什麼在動，她眯起眼睛想仔細看看。潔西只記得這些，然後她就什麼都不記得了。
等回過神來，自己正躺在床上，頭痛得厲害。潔西伸手摸頭時碰到了什麼。是繃帶。她試圖回想發生了什麼事，但什麼也想不起來。向窗外一看，顛倒著看見了藍天。不知不覺間天亮了吧！
不一會兒，萊安進來了。看到女兒醒過來，萊安掩飾不住喜悅。
"不要緊吧？"
"哎……頭痛。"
萊安在床邊坐下，撫摸潔西的臉。潔西似乎厭煩地把臉扭過去。
"你最好別動。你的脖子受傷了。"
"發生什麼事了？"
"進來了竊賊。"
"竊賊？"
"他們把人魚偷走了。"
"呃？"
萊安恨恨地咬著嘴唇。
"是HATANO物產公司的人。"
"……怎麼會這樣。"
潔西想要起來，萊安阻止了她。
"沒去找他們要回來？"
"今天早晨，我去杉野那里追問他了，但他假裝不知道。還問我：'到底什麼被偷了？'他那麼一問，我也無法回答。一回答，我們私藏人魚的事就暴露了。萬一對方真的什麼都不知道，我豈不是變成特意泄露秘密去了？真是沒辦法。"
潔西想起了人魚。他的裸體奇妙地刺激了潔西。雖然自己也不想承認，但潔西確實從那個人魚那里，感受到了性感魅力。
等潔西再次見到他，是在幾個月之後了。