正 文 十一

1922年10月18日,星期三

日志:郵局沒有我的郵件。四天後,我的“慷慨之主”和支持者將拍電報給我,重新填滿我的金庫,我動身繼續在市場和為我這種情況的人服務的專門商店里購買日常所需。一整天的購物減輕了由于在這里被迫耽擱而產生的煩惱。油漆、刷子、鉛筆、鑿子、切肉的餐刀、手電筒和行軍床。正當我的采購單逐漸被填滿的時候,在一個安靜的小巷里,我注意到了一家裁縫店。我需要多帶上幾件外套,以便應付工作和社交場合,並為一個正式的古墓開工儀式做好准備(這種活動通常會有英國、法國和埃及的官員參加,以及可能出席的艾倫比將軍等等)。

我掀開串珠門簾,發現這是一個光線充足的小屋,一個高個子的家伙走出來迎接我,這個埃及人因長年在這個低矮的屋頂下工作而過早地變成了駝背。我坐在一個柳條編制的扶手椅上和主人一起呷著豆蔻咖啡,這時兩個男童一次次推著裝滿布料的鍍金小車來到我們跟前。我和裁縫用手感覺著這些布料,討論著這些耐熱又惹眼的布料的優點,我看中了其中的10種布料,並決定以它們為材料定做幾件外套(費那苒在波士頓可能要花上10倍的價錢),然後,我們站起來開始量尺寸。三面鏡使我能夠看清自己的左右兩側,在我下方蹲著一個雇員開始量我的褲腿,並把一組數字報給雙腿盤坐在椅子上的記錄員,此人將衣袖捋得很高,顯出光滑的小臂和隱約可見的血管,就像三角洲的立體地圖,而從門簾後面,可以聽見女人輕柔的說話聲。

一筆小數額的存款以及外套將在一個星期後准備就緒,也就是25號。然後,我到旅行社去推遲離開開羅的時間,並預訂了奇奧普斯號輪船的船票。

我開始四處閑逛,一邊高興地拿著剛買來的東西,一邊心想著我的未婚妻。突然,我在一個街角碰到了激發我靈感的事物:一個木制畫架和兩個折疊小凳,游人們可以花錢把自己的肖像畫在一個破碎的陶瓷片上,穿著法老的衣服,被一堆雕像包圍著。一個肥胖的埃及人正在為一個美國男孩畫像,他的父母在一邊看著笑著,一邊與畫家討價還價。

當然我不會為游人的一點小玩意兒而駐足不前,但這使我想起,在阿托姆-哈杜古墓挖掘儀式之前以及在此之後,能夠為我自己准備一幅正式的畫像,這樣會很合時宜,而且這也標志著我奮斗生涯的一個里程碑,可以在波士頓、倫敦或者開羅供眾人瞻仰。因為日程又將被耽擱一個星期左右,我有足夠的時間。在我回到賓館以後,我讓看門人為我安排他所能找到的最好的肖像畫家來我的房間,並在明天開始為我畫像。

一天晚上,在電影院昏暗的大廳里,嘴里嚼著椰棗和無花果的我和當地人都被一部電影的畫面所震驚:一個英國人與凶猛的獅子搏斗,然後鑽進了帳篷,一個長著杏眼的美麗女人在等他;不久,他又與土匪打了起來,然後來到一個法老的古墓。在那兒,他用雙手撫摸著堆積如山的金銀珠寶。突然一個木乃伊顯身,就像活的一樣,開始襲擊這個英國人,但英國人拿出手槍擊斃了這個惡魔。