傅平安並不懂設計,對客戶的需求更是一無所知,他僅僅知道張維娜需要一個翻譯,翻譯是溝通的橋梁紐帶,翻譯的信雅達就能讓人如沐春風,反之就會詞不達意,造成溝通障礙甚至破壞雙方關系,傅平安也是第一次干這種活兒,他先閑扯了一些別的,將彼此關系拉近,然後再進入正題.
老外來設計室不是拉家常的,而是有正經事情談,但設計方面很多法語單詞傅平安並不掌握,只能竭盡所能,不會說的就用紙筆或者英語,忙和了一個鍾頭,終于將老外哄得滿意而歸.
整個過程張維娜的心都懸著,生怕哪地方出了紕漏,最後圓滿結束,她也松了口氣,送走老外後,向傅平安伸出手:"謝謝,回頭請你吃飯."
"應該的."傅平安說,他輕輕握了握張維娜的手,一觸即松.
"園區的保安應該幫業主做法語翻譯麼?"張維娜笑問,"你法語哪里學的?"
"翻詞典學的."傅平安回答,這倒是實話,他為了翻譯劉小娜寫的小說,把一本法華詞典都翻爛了,掌握了大量基礎單詞,他天生語感好,後來去法國跟蘇菲等人混在一起的時候耳濡目染,學了一口巴黎口音,完全唬得住法國佬.
"現在的保安都這麼努力了麼."張維娜從包里拿出一個信封,還是上午神秘人士別在門把手上,她抽出五百元遞過去,"拿著,我不喜歡欠人情."
"謝謝,我不要錢."傅平安說.
"不要錢,你還想要別的?"張維娜瞪大了眼睛.
"我想……方便的話,借一台能上網的電腦用."
"用電腦干什麼?"
"學習."
張維娜看著這個略顯拘謹的小伙子,早沒了剛才和老外談笑風生的瀟灑,心中浮現出很多想象,也許這是一個被人頂替了高考成績的倒黴蛋,淪落為保安卻不忘奮進,"好吧,那邊桌子上有一台電腦,沒密碼的,你可以隨便用."
"謝謝張總."傅平安轉身下樓去了,張維娜看著他的背影,一番唏噓,手機又響了,來電顯示是"羅瑾".
"維娜,我幫你聯系了一個英語翻譯,現在就能過去."那邊說.
"不用了,已經搞定了,我們園區的保安小伙客串了一把翻譯,你還別說,英語倍棒,法語也透溜,現在保安隊里都藏空臥虎了啊."張維娜心情很好.
"你問問他是不是退伍兵,我們駐港部隊這邊有很多戰士自學英語,水平很高的."羅瑾說.
"是你的部下那就好辦了,可惜我現在自己都快吃不上了,也養不了人,不然這麼好學的娃娃,收下當個學徒也不錯."
"下周我回深圳後勤基地,到時候細聊."羅瑾掛了電話,她正在HK中環的一棟大廈里,這座大廈2002年之前叫威爾士親王大廈,現在叫駐港部隊大廈,窗外是維多利亞灣的美景,辦公桌上擺著她和二伯的合影,二伯晉升為上將了,同時進了軍委工作,可惜他的身體一天不如一天……羅瑾肩膀上扛著兩杠一星,她二十九歲就是少校了,這和二伯沒什麼關系,完全是自身努力的成果,她拿過軍功,有通訊專業碩士學曆,在野戰部隊鍛煉過,現在是駐港部隊總部的通訊參謀,專業技術十級,可謂前途無量,可她卻總感到缺了點什麼.
哥哥羅漢經常催她,趕緊找個對象,按理說部隊里最不缺的就是男人,可優秀未婚的實在難找,羅瑾快三十了,至今還是單身.
她有個朋友叫張維娜,是374烈士之一潘興的女朋友,連遺孀都算不上,所以部隊也沒法給予照顧,但這份感情是誰也無法否認的,當時羅瑾負責照顧張維娜,後來就成了朋友,至今保持著聯系.
……
張維娜忙瘋了,這一單法國業務基本上穩了,但是只能拿到預付款,解不了燃眉之急,偏巧手下幾個業務能手提出辭職,楚楚可憐的說娜姐我們撐不下去了,張維娜還能說什麼,只能批准她們走人,行政也下班了,設計室空蕩蕩的無比冷清,吊扇在天花板上緩慢旋轉著,張維娜點起一支煙,坐在窗台上.
她想起自己的過往種種,這一輩子活的太苦太難了,但是只能熬下去,因為活比死難多了,人就應該迎難而上,因為你的今天就是某些人永遠回不起的昨天.
天色已晚,樓下的小保安還在巡邏,那小子說來借電腦的,怎麼也不上來,他明知道自己經常徹夜加班的,張維娜看著巡邏完畢的小保安走進崗亭,撥通了直通保安室的內線電話.
"你好,保安室."傅平安接了電話.
"你怎麼不來上網,這會兒沒人."是張維娜的聲音.
"我……"
"我什麼我,來不來?"
"謝謝張總,今天沒時間,明天我去."
這小保安真是奇怪,他到底圖個什麼,難道是圖老娘的美貌與氣質?張維娜看看玻璃倒影上的自己,不過三十出頭的年紀,保養得當的話還是大美人一枚,只是最近著急上火,憔悴不堪,小保安看樣子二十出頭吧,如果真想勾搭自己,那現在就是最好的時機,孤男寡女共處一室,可他怎麼不來呢?圖錢?老娘都快窮的喝西北風了,張維娜怎麼也想不通這個道理.
傅平安就是忌憚孤男寡女才沒上去,在他心中,這位張總是很奇怪的存在,關系既近又遠,可以用生命來守護,卻不能褻瀆半分,他確定自己不認識張維娜,為什麼腦子里會有這種念頭呢,就像是被人種了某種程序一樣.
兜里只剩下一百多元錢了,還要過二十天才能發工資,保安工作只管住不管吃,這些天如何解決吃飯問題,他不由得焦慮起來.
忽然監控屏幕上出現一個鬼鬼祟祟的身影,傅平安立刻拿了手電過去查看,在九號樓下配電房附近發現一個人,手電光照耀下是松松垮垮的老頭衫,大褲衩和塑料拖鞋,向上移動,一個人用手遮住臉惱怒道:"照什麼照!"
聲音有點熟,傅平安放下手電,那人放下擋臉的手,兩人同時愣住:"是你."
這個屌絲男是李可,混跡三和的大神怎麼跑到寶安區來了,興許是來打零工吧,也不像,打零工也得有個打工的樣子,這樣子分明是來順手牽羊偷東西的.
不過看李可身上沒什麼東西,應該是還沒得手,傅平安趕忙拉著他來到保安室:"你怎麼跑進來的,幸虧遇到我,被別人抓到你就麻煩了."
李可翻翻眼皮:"你在這當保安?"
傅平安說:"別嗶嗶了,吃飯了麼?"
李可想著晚飯吃的澳龍鮑魚鵝肝,嘴里卻說:"沒吃,餓了兩天了."
傅平安將手伸進褲兜里,捏著那一百多元有些猶豫.
"你這一個多月到哪兒去了,我在三和到處找你呢."李可說.
"我去東莞打工了,剛到這邊沒多久."傅平安想到自己還有一部手機,于是將褲兜里的錢拿出來,幾張零錢自己留下,一百元給李可:"你拿著,吃頓飽飯,去找個零工干."
這張百元鈔票已經被汗水浸濕,李可沒拿,盯著傅平安:"你記起我了?"
"有點印象."傅平安說,他腦海中浮現出工地,塔吊和網吧,劣質卷煙和暗紅色的血,卻怎麼都想不起來細節,越想腦子越疼.
"你和我爸在工地上干活,我爸得了肺癌,你倆一起到學院旁邊的網吧來找我,你還打了我一頓,後來我爸跳塔吊死了,是你陪著我把遺體送到火葬場的,我後來退學了,到南方來發展,一直混到今天……"李可想到老父的慘死,泣不成聲,那是他心底永遠的痛.
"我答應過老李,樓面上的活得干完."傅平安喃喃自語,陷入回憶,等他回過神來,李可已經走了,那一百元也拿走了.
……
次日,中午,傅平安正打算趁午飯時間出去一趟把手機賣了,隊長拎著一個保溫箱走進來說:"別出去吃了,也別叫外賣,老板請客,免費午餐."
保溫箱里是高檔盒飯,米飯和菜分開放,有雞腿大蝦花椰菜和煎蛋,白米飯上還撒了黑芝麻,保安們高興壞了,問是哪個老板請客.
于偉說:"不知道,反正行政說了,公司管一個月的午飯和晚飯,都這個標准."
傅平安放心了,他的手機保住了.
匆匆扒完盒飯,傅平安跑去張維娜的設計室,這會兒設計室人多,不用避嫌,他先和張總打了個招呼,然後坐到電腦前上網,搜索關于失去記憶方面的詞條,想查查自己到底怎麼回事.
不知不覺,張維娜端著咖啡站到了傅平安背後.
"嘿,小伙子,我還不知道你叫什麼名字呢."
傅平安起身:"張總,我叫李小明."
"你還能再路人一點麼?"張維娜說,看了看電腦屏幕:"查資料呢,我還以為你想玩點游戲呢."
"嗯,查點東西,還想學點知識."傅平安說.
"想學設計麼?"張維娜開玩笑道.
傅平安卻認真起來:"我沒有藝術基礎,學這個事倍功半,像我這種沒上過大學,沒有專業技術,只能從事低端的業務工作,靠口才和情商吃飯,等積累了一定經驗,再自己當老板."
張維娜點點頭:"你頭腦很清楚嘛,對自己的定位很精准,我這里有一筆應收賬款,你幫我收回來,咱們二八開."