第184章 原來,她這麼辛苦
跟梨諾握了下手,男人扭頭吩咐了下身邊的一個瞅著就有些五大三粗的保鏢.
淡淡地笑了笑,掃了眼他身邊的男人,梨諾突然感覺,這做派,怎麼有點不像是做正經生意的?起碼跟封以漠給她的感覺,完全不同!
但面上,梨諾沒表現出來,想著,可能封以漠長得太養眼,又太龜毛太挑剔,所以比較注重衣著打扮,出行都是西裝革履,一絲不苟的尊貴,冷漠地禁欲感,反倒給人更多的好感.
要拉生意,適當的應酬也是必須的,所以,梨諾也沒矯情,就跟著走了進去.
屋里,不少男男女女,看來,這個金先生面子還不小,兩人一走進,一邊玩樂的人都起身,讓了位子.
梨諾淡淡地笑了笑,不卑不亢.
這個金先生明顯對梨諾頗有好感,示意她先坐,便給她倒了一杯酒:"我請的美女翻譯!你們玩你們的,不用拘謹!簡小姐,我敬你一杯!"
起身,梨諾有些不好意思地擺了擺手:
"金先生,感謝您抬舉,認識您,是我的榮幸,但是我心髒不好,您看,隨身都要帶著藥,所以……不能喝酒,就以水代酒吧!希望您海量,不要介意!"
說著,她已經拿出了自己帶的礦泉水,美麗,淡定,沉穩,聰慧!
男人一看,真假不辨,卻非常欣賞她的談吐與做事,心里自然也有些明白地,沒說什麼,徑自端起了自己的酒杯,跟她碰了一下:
"好!"
很快地,保鏢就准備好了一切,金先生親自將她送到了房間,從隨手帶著的手包里拿出了兩張紙,攤了開來:
"簡小姐,兩張紙,四千,不,不吉利,六千塊!但是有一點,這里面的內容,設計我公司的機密,里面的任何一個字,都要爛在肚子里,如果是從你的嘴里透出了什麼,別怪我老金不客氣!"
"金先生放心,我是翻譯,不是間諜!我很尊重我的工作,希望您也信賴我!不管我看到是什麼,半個字都不會從我的口中出去!"
眯著眸子點了點頭,男人把紙攤了開來,眸光一掃,梨諾很淡定地道:
"沒問題!我很快給你翻譯好!"
還以為是什麼機密?原來是一個藥方!因為以前做過藥品類的翻譯,做了很多的功課,很多查閱的資料文件,都是英文版本的,俄語都不成問題,英語對她來說,就更不是事兒了.
刹那間,男人不禁又欣賞的多看了她兩眼:"完成,喊一聲就行!"
梨諾坐下,男人便往門口走去:"不要打擾簡小姐,也不要讓任何人打擾她!"
目光落在電腦上,梨諾才發現,筆記本清理地很干淨,男人看著粗狂,其實,心思還是挺細的.
新建了一個文檔,梨諾就攤開了那張紙,雖然電腦有些不太習慣的手生,但專業還是在地,很快,她的速度就提了起來.
翻譯之下,她才明白,原來是一個藥品的生產配方跟步驟.
估摸著應該是偏方,起碼不是正規的生產途徑,因為里面有些詞彙,她也需要去搜索各種查閱,才能確定是一個更恰當的詞,很多,除了一些她有印象的醫學術語,還有些化學專業詞彙,跟一些公式.
雖然看不懂公式,但梨諾大概能猜到,這應該是用一些常見的材料生產或者改進某種藥物,或者營養品的步驟.
不知道,是從哪個歪門邪道弄這麼個方子?
屋里,很認真的工作著,梨諾全身心地投入著,而門外,章越澤一路追著她過來,找了好幾個房間,才確定方向找了過來.
門口處,有意無意地掃了眼屋內,見她坐在沙發前的地上,嘴里咬著筆,手下還不停地噼里啪啦地,樣子非常認真.門外還站著兩個凶神惡煞地黑衣男子,他的心就猛地揪了下.
腳下未停,章越澤直接走了過去:原來,她是來工作的,這麼晚,還出來工作?
時間一分一秒地過去,章越澤始終在過道的一端,偶爾會路過一下,掃上幾眼.沒走過一次,沒看一次時間,他的心都會莫名地沉重上幾分.
屋里,很認真地給翻譯了一遍,梨諾又詳細地檢查了一次,確定語句是通俗通順的,專業術語又核對了一次,她才扭動著脖子活動了下,站了起來:
"好了!麻煩通知金先生吧!"
九點五十?剛剛好!
不一會兒,男人就顛顛地走了進來,身上還帶著濃烈的酒氣:"這麼快?"
已經是慢的啦!
人家花了這麼多錢,她也不好意思做的太快,讓人覺得太簡單,下次再壓壓她的價錢就不好了.
笑了笑,梨諾態度很恭謙:
"嗯,可能遇到金先生比較投緣,狀態,效率都好了不少呢!金先生,您看下,還可以嗎?有些詞彙比較生澀,我也是第一次遇到,查來的,比較難懂,我這個外行,也不確定准不准確,如果有什麼不合適的地方,您多海涵,我再修改!"
明顯就被愉悅了,男人一通"哈哈"大笑,沙發上坐下,看了下電腦上的文檔,幾個要點翻譯的都很准確,無比滿意,男人朝她招了招手:
"這個地方,給我加粗,弄成紅色,最好,能加個紅圈之類的……"
"這里,數值這里,對,給我加個括號,備注,精准,絲毫不能差!"
……
填補了幾個細節,又按照他說地進行了修改,很快地,梨諾就完成了手頭的工作.
起身,男人也樂得合不攏嘴:
"我說姑娘啊,你這麼聰明又會說話,哄得我很開心,過來給我當秘書怎麼樣,一個月給你十萬!"
一聽直接從"簡小姐"變成"姑娘"了,梨諾也禁不住淺笑地出聲,明顯也嬌俏了幾分:
"呵呵,金老板,您再這麼誇獎我,我可真要連自己姓什麼都不知道了!我是非常樂意的,可我這個人腦子不好使,您讓我干干這種不動腦子的活還行,真讓我去秘書,我還不把您的工作折騰地一團亂啊!"