這並不是瓊恩-哈特第一次乘坐"騎士公共汽車",也不是他第一次見到售票員斯坦-桑帕克.
不久之前,在他偽裝成神奇動物管理與控制司的員工,與魔法部的官員們共同前往布萊克浦,調查"西海岸颶風"事件時,他就已經與斯坦-桑帕克有過一面之緣.
斯坦-桑帕克看起來二十歲出頭,長著一雙大大的扇風耳,臉上還有幾個小丘疹……就瓊恩對這位公共汽車售票員的印象,他算得上個健談,很活躍的人.
當然那是瓊恩記憶中的形象;眼前的公共汽車售票員,看上去比較沉默,臉上甚至面無表情……
"你是……德拉科-馬爾福?"他有些木訥的說道,像是在自言自語,又像是向瓊恩詢問.
"沒錯!"瓊恩看著他,臉上充斥著自信的笑容.
腦海中的那個聲音告訴他,偽裝成德拉科-馬爾福的身份,會給他在"騎士公共汽車"上的旅行帶來好運.
……
阿斯托利亞-格林格拉斯也有些驚訝的看了瓊恩一眼,她向瓊恩投以一個詢問的眼色,不過什麼都沒說.
"你剛才是說它什麼地方都能去,是嗎?"瓊恩不緊不慢的問道.
"是啊!"斯坦-桑帕克一臉驕傲地說道:"你想去的任何地方,只要是在陸地上的地方都行……當然,水底下可去不了……"
說這句話的時候,他的語氣之中顯得多了幾分生機.
"那麼,帶我們去霍格莫德需要多少錢?"瓊恩繼續問道.
"一加隆加六銀西可!"斯坦毫不猶豫的回答道:"不過要是你們支付一加隆加十二西可,就可以得到熱巧克力;支付兩個加隆,就可以拿到一個熱水瓶和一把牙刷,顏色任挑."
瓊恩從口袋中摸出兩個金加隆,遞到了對方手中.
接著,他一手提起了手提箱,另一只手拉住阿斯托利亞,兩人就這樣跟在斯坦-桑帕克身後,登上了騎士公共汽車.
汽車里沒有座位;在拉上了窗簾的窗子後面,放有六張帶黃銅柱的床.每張床旁邊的托架上都點著蠟燭,照亮了有護壁板的牆.
不過床上都是空著的,這個點似乎沒有人乘坐公共汽車.
"你們在那邊休息吧……"斯坦指了指汽車最後面的兩張床,說道.
接著,他又指了指坐在汽車方向盤前面,一張扶手椅上的司機:"這是我們的老司機,厄恩-普蘭……"
厄恩-普蘭是一位年長的男巫,戴著鏡片很厚的眼鏡;他回過頭來,向瓊恩與阿斯托利亞分別點了點頭.
"厄恩,我們的兩位新乘客,要前往霍格莫德……"斯坦繼續說道,不過他並沒有和厄恩-普蘭提起這兩位新乘客的姓名.
……
瓊恩和阿斯托利亞被分到的,是兩張不同的床鋪.
床鋪之間有一層很厚的簾子相隔,就像兩個不同的隔間一般.
阿斯托利亞似乎有些不大放心,瓊恩已經在她的床鋪這邊,幫她煮好了熱巧克力.然後微笑著叮囑道:"好好休息一下,幾個小時之後,我們就能回到霍格沃茨了……你難道不懷念霍格沃茨的城堡麼?"
阿斯托利亞默默點了點頭,盡管她的臉上顯出很多不解,但是她什麼都沒問.
剛剛離開阿斯托利亞的隔間,只聽到砰的一聲巨響,若不是瓊恩及時扶住扶手,差點摔倒在地;看了一眼窗外,是騎士公共汽車,它在以略顯瘋狂的速度,急速前進.
厄恩這位所謂的"老司機",似乎對掌握方向盤並不熟練.他說掌控的巴士不停地往人行道上撞,雖說什麼都撞不到;一行行的燈柱,信箱和垃圾桶在這輛車開過來的時候都跳讓著避開,等它開過去了,就又回到原來的位置.
瓊恩拉開自己那間隔間的"簾子",不出他所料,里面已經有人在等他了.
瓊恩看了對方一眼,然後溫和的問道:
"嗨,斯坦-桑帕克,有什麼東西給我麼"
……
"德拉科……馬爾福先生……"雙眼無神的斯坦-桑帕克,看著瓊恩,有些結結巴巴的說道:"有人讓我將這件東西轉交給霍格莫德三把掃帚酒吧的羅斯默塔夫人,然後讓她將其轉交給您……"
就在斯坦-桑帕克的腳邊,擺放著一個大箱子.
"是麼."瓊恩不緊不慢的點了點頭:"那你現在將它給我就可以了."
"可……可是……"斯坦-桑帕克似乎有些遲疑:"那位大人……她從未說過……德拉科-馬爾福先生,您會出現在霍格沃茨以外的地方……"
"是麼……"瓊恩一臉微笑著說道:"其實這很好解釋……"
然後他毫不客氣的舉起了他的魔杖,大聲喊道:
"攝神取念(Legilimency)!"
……
在一間不熟悉的酒館里,神色木訥的斯坦-桑帕克,滿臉迷茫空洞……
"將這件東西帶給三把掃帚酒吧的羅斯默塔夫人,然後讓她轉交給德拉科-馬爾福!"一個有些高傲,有些尖銳的女巫的聲音,在他前方響起:"這是黑魔王給他的禮物!"
而斯坦-桑帕克則一臉謙卑的向那位女巫不停點頭,仿佛就像奴仆對待主人似的.
那名女巫的身份,無論從聲音還是面容都很好分辨--她便是貝拉特里克斯-萊斯特蘭奇.
……
和瓊恩預料中的一模一樣,斯坦-桑帕克這位騎士公共汽車的售票員,中了食死徒的"奪魂咒",就在不久之前.
看起來自己的"運氣"真不錯,偽造了一個"德拉科-馬爾福"的身份,就這樣成功的讓對方上鉤了.果然,服用福靈劑,給自己帶來了好運.
只可惜在斯坦-桑帕克的記憶中,得不到任何其他有用的信息.
不過,已經足夠了--
瓊恩微笑著看了一眼地上的箱子,然後再度向斯坦-桑帕克舉起魔杖:
"一忘皆空(Obliviate)!"
隨著斯坦-桑帕克的目光再度變得空洞,瓊恩小心的將那份"黑魔王的禮物",收進了自己的手提箱內.
……
兩個小時之後,騎士公共汽車停靠在了霍格莫德的街道上.
瓊恩拉著阿斯托利亞的手,下了汽車.
"這麼晚了,我們該怎麼進入城堡?"看著空蕩蕩的街道,阿斯托利亞小聲問道.
"沒關系,我知道一條密道!"瓊恩不假思索的說道:"跟我來吧……在豬頭酒吧!"