一首翻譯體《面朝大海,春暖花開》,由奧爾丁頓細心寫在紙上,上輩子作為德智體美勞全面發展的大齡剩男,他對詩歌還是頗有研究的.
當然.
主要是上學時候課本上學過.
從漢字翻譯為金雀花文字,顯然在格式和音律上已經不是十分協調,但內在的核心感情依然.
當最後一個字母落定,他渾身突然一震,好似三伏天吃了一口冰棍.這種感覺格外美妙,似乎有一股神秘的力量,將他從頭到尾都洗滌一遍,去除的不是身體上的汙漬,而是靈魂層面的汙漬.
連穿越融合時的那一絲不融洽,也在神秘力量的梳理下,消散無蹤.
整個人渾然一體,自然而然.
再無有上輩子,這輩子之分,都是奧爾丁頓,僅此而已.
與此同時,桌上的白紙,也突然發生不同尋常的反應.那一個一個字母好似波浪一般浮現溫和的光芒,從首字母逐一點亮到結尾,再然後漸漸消失.白紙還是那張白紙,黑字卻有了莫名的靈性.
本來以他的書法,這些金雀花文字,只能說勉強一看,現在卻覺得每一個字母都有恰到好處的韻味.
"這是?"
奧爾丁頓迅速反應過來:"經典詩歌引起了自然之力的反饋?所以我這就創作出一首經典詩歌?我,已經是一名合格的吟游詩人,從此只要吟唱我的詩作,就能獲得特殊的祝福效果?"
驚喜來得太突然.
但是仔細一想,似乎也理所當然.
《面朝大海,春暖花開》是上過語文書的現代詩,這足以說明它的價值,而現在是它第一次在姆八世界出現,所以它就是一首全新的詩作,和那些吟游詩人創作的經典詩歌一樣,足以寄托信仰.
成為足以廣泛傳唱之作,帶來特殊的好處.
這樣一想,他立刻迫不及待的吟唱起來:"從明天起,做一個幸福的人.喂馬,劈柴,周游世界.從明天起,關心糧食和蔬菜.我有一座城堡,面朝大海,春暖花開."他把房子改成了城堡.
畢竟,他是真的有一座城堡.
"從明天起,和每一個親人通信.告訴他們我的幸福.那幸福的閃電告訴我的,我將告訴每一個人."
啪啪.
手指尖一道粗壯的閃電劈出,劈成一個幸福的形狀.
"給每一條河每一座山取一個溫暖的名字.陌生人,我也為你祝福.願你有一個燦爛的前程,願你有情人終成眷屬,願你在塵世獲得幸福.我只願面朝大海,春暖花開."他聲情並茂的朗誦完整首詩.
似乎沒有什麼反應,但那一刹那,他分明感覺到臥室好似有一團和煦的風吹過,將略有些陳舊的氣息一掃而空.
現在再看去,魔法燈照耀下的臥室,每個角落都散發出一股"新"的味道.
"辭舊迎新?"他驀然想到一個不恰當的成語,來形容這首《面朝大海,春暖花開》所帶來的特殊效果.
而事實上辭舊迎新的效果並不是很明顯,若不是他身為見習騎士,對氣息格外敏感,可能都察覺不到這種變化.不管怎麼說,當他"創作"出《面朝大海,春暖花開》時,他就已經成為一名合格的吟游詩人.
"我要不要跟舅舅分享這份喜悅?"
"算了,明天再說吧,不急于這一刻.我腦海中還有許多詩作,《雨巷》,《再別康橋》,《致橡樹》,《錯誤》,《鄉愁》,《我愛這土地》,《死水》,《有的人》,《相信未來》……還有《斷章》,《一代人》等等,我竟然記得這麼多詩歌!"
這一刻的奧爾丁頓,感覺自己注定成為金雀花王國,乃至拉法大陸,甚至整個姆八世界,最靚的大詩人.
現代詩就有這麼多,他還知道很多古詩.
這些古詩翻譯過來,肯定會失去韻律與格式,不知道還算不算經典詩作,以後可以嘗試翻譯一二.
"對了,歌曲算不算詩歌的一種?"他又想到一個巨大的驚喜,"我記得《當你老了》這首歌,就是改編自一首外國詩歌,好像是愛爾蘭人葉芝的詩歌!這說明詩與歌是共通的,只要剔除口水歌,很多歌曲都算經典詩作!"
不知道是不是穿越帶來的福利,那些記憶中的詩歌,歌曲,只要他回想,就能清晰的浮現在腦海中.
……
夜里,輾轉反側好一會才入睡.
翌日清早,六點半不到奧爾丁頓就已經起床,在草坪上修煉《奔雷劍》.騎士除了修煉斗氣之外,一般會修煉三種武器,箭術,劍法與槍法.槍法用于沖鋒陷陣,劍法用于臨陣殺敵,箭術則千里之外取人首級.
箭術與槍法,見習騎士階段暫時還不用多刻苦修煉,但劍法卻需要活到老練到老,日日不綴勤修苦練.
啪啪啪啪,掌聲響起來.
是舅舅海克特-鷹擊長空走過來,手里很不文雅的拿著一根熱狗,邊吃邊說道:"小奧爾丁頓,你起的真早,太陽才剛剛升起.天賦已經足夠優秀,還這麼努力,未來注定會名動金雀花王國."
奧爾丁頓將最後幾招劍法施展出來,然後收劍平複氣息,看到海克特吃完熱狗,也准備修煉劍法.
他擦了擦額頭的汗,立刻掛上一副燦爛的笑容,走到海克特面前:"舅舅,昨晚你和我說,希望我也做一名吟游詩人,我想了一整夜,覺得很有道理.所以我正式決定了,我要做一名吟游詩人."
"唔,很有覺悟哦."海克特豎起大拇指,誇贊道.
"呵呵."奧爾丁頓謙遜的一笑,"所以我連夜創作了一首詩,想要請舅舅你評鑒一下,看它達到經典詩作的水准了嗎."
海克特聽完,頓時失笑.
使勁的拍了拍他的肩膀:"小奧爾丁頓,舅舅明白你修煉上的急迫心情,想要盡快成為一名合格的吟游詩人.但是你要明白,詩人需要靈感更需要夯實基礎,你得首先學會韻腳,格律這些基礎,明白嗎?"
"可是我已經創作出來了,要不然,我吟唱一遍吧."奧爾丁頓清清嗓子,直接開始了表演.
沒有讀者觀眾的驚呼,再優秀的作品又有什麼意義呢.