唐牧的話讓苗林三人稍稍愣了愣.
苗林輕聲問道:"老總,翻譯的工作量很大嗎?"
他們就非常擅長這些外語啊,如果只是簡單的翻譯,交給他們就可以了啊.
"工作量非常非常大,涉及到三本小說,每本小說每個星期就需要二十萬字!"唐牧笑著說道.
苗林三人倒吸一口涼氣.
國內市場上出現過國外文學著作,只是被翻譯過來,翻譯人員就名聲大噪的情況.
雖然那是先前,在現在,翻譯工作邊的沒那麼小眾了.
但是,每個興趣每個語種都有六十萬字的翻譯量,那麼,這需要的人員可就不是一星半點了啊.
三本書,每個書二十萬字,那就是說,哪怕是同樣的一個語種,也要有三個小組,分別來對應三本書!
那麼,想要一個星期翻譯二十萬字,一個翻譯小組將會有多少人才能完成任務?
翻譯可跟打字不同啊,一個人一天下來能翻譯個三五千字就已經算不錯了.
也就是說,一個翻譯小組最少需要十個人.
如果保證更多的效率,十一個人或者十二個人才算是合情合理的.
一個語種這就是最少三十三個人,最多三十六個人!
十個語種這是多少?最少三百三十人啊!
"老總,現在有兩個問題,第一,傲世集團在哪里辦公,第二,翻譯人員的待遇怎麼計算?"卓輝輕聲問道.
"等等,找到足夠數量的各語種的翻譯人員困難嗎?"唐牧問道.
"也不算困難,現在國內各語種的人才委實不少!英語還好,其他語種人員就相對較少了,所以如果沒有好的待遇--很難把真正的精英挖過來!"卓輝解釋的說道.
"我要的畢竟是精英!我可不想花費多長時間用在幫他們修改上!"唐牧沉聲的說道:"高于市場價一倍或者兩倍的價格能不能把真正的精英挖過來?或者說,他們到底是怎麼收費的?"
"老總,小說翻譯的話,一般都是保底工資加字數價格的方式,比如說一千月薪,外加簽字一百塊的稿酬!"祁鵬程說道:"我剛才初步算了一下,全部都是精英翻譯人員,每個星期二十萬字的話,配備十一到十二個才能有比較寬松點的翻譯時間和環境,如果他們月薪都是一千塊,千字價格則是一百的,那還要外加二十萬字的稿酬,也就是兩萬字!"
"現在市場價是多少?"唐牧問道.
"老總,現在沒確切的參考目標!"祁鵬程無奈的說道:"沒人雇傭翻譯人員去專門翻譯小說!"
"那你們覺得什麼待遇才能挖到足夠精英的人才?"唐牧問道.
他自己能打出來各個版本的小說,但是,他不准備去浪費這個時間.
無非也就是請人花費點時間而已,這算得上什麼?
三本書,每個月三百萬的翻譯費用怎麼樣?不夠,那就五百萬!
一年下來也才六千萬的開支,相比三本小說能創造的價值,這根本就是九牛一毛.
"好的擅長文字翻譯的外語人才,還要絕對的精英,月薪一般都在三萬到五萬塊之間!"祁鵬程說道.
唐牧稍稍皺眉,看來他先前算錯了.
按照他們的說法,一本書一個語種的翻譯就需要十一二個人,就按照十二人的配備還算,十種語言版本,這就需要足足三百六十個人!
三萬到五萬的月薪,人家肯定不會跳槽啊!
十萬月薪呢?那就應該能招攬到了.
只是,十萬月薪,三百六十個人!每個月的開支就是三千六百萬啊!
一年奔著四個億去了.
"翻譯部,每個月五千萬的預算,你們按照這個來給我找絕對精英的翻譯人員!全部配置齊全!薪資待遇,你們自己去談!"唐牧稍稍算了算數字,直接干脆把預算提升到每個月五千萬,每年六個億的規模.
開支是不少,但只要能翻譯順利,質量好,這些語言版本的小說,會創造出遠超想象的利益.
這些付出,也只能算是小兒科了.
"好的老總!這般待遇之下,挖人就變的簡單了!"苗林被唐牧的大手筆給震撼住了.
什麼小說啊,值得砸下這麼多的資金?難道說唐牧自信小說能創造出比花費在翻譯費用上多的多的收益?
這該是多現象級的小說才能做到這一點啊.
不過,這並不是他們能問的,所以哪怕有疑惑也只能藏在心里.
"所以接下來你們要做的事情還是蠻多的,你們找一下,先確定一下傲世集團辦公地點在哪里,分公司都不在集團內辦公,所以面積需求不用太大,主要還是翻譯團隊在集團內工作!"唐牧強調說道:"還有,跟翻譯人員簽約的時候,保密條款一定要羅列的清清楚楚,在這方面,你們聯系廣元律師事務所,干脆,通知廣元律師事務所,傲世集團跟廣元律師事務所簽訂戰略法律服務協議!通知廣元律師事務所,爭取明天就簽約!"
苗林三人迅速記錄著.
有秘書在,唐牧也是想到哪里是哪里,條理性都不需要管,有秘書在,秘書肯定會幫著整理……有秘書就是省心啊.
當然,前提是這些秘書你要絕對信任,要不然的話,還是那句話,不敢放權,最終把自己累個半死.
"還有,成立集團,其實就是為了方便整合資源,但這個整合資源的意思在我來看,就是方便你們跟各個分公司的人進行溝通!所以你們雖然依然會是秘書的身份,但負責的事務會很多,你們各自秘書團的組建也要提升日程!嗯,你們每個人現在由三個名額擴展到五個,如果還不夠用的話再跟我說!待遇你們自己定!"唐牧敲了敲桌子說道:"另外,等廣元律師事務所那邊簽訂戰略協議後,你們的補貼待遇提升到每個月一百萬!"
"謝謝老總!"苗林三人大喜,先前還是十萬,現在就提升到一百萬了!
他們突然發現跟著唐牧貌似不是一般的幸福.
幸好唐牧選擇了他們啊!要不然,這樣的機會錯過了,那基本上也就算一輩子錯過了.
"好了,就這些事,去忙吧!"唐牧擺擺手說道.
他們什麼時候休息,什麼時候工作,唐牧完全不管……
反正就算累出什麼毛病來,等到他能引導能量點離體後,稍稍治療一下也就好了!