離開梅特約島以後，包括陶野在內的五名黑桃小組成員各自進入預定區域長期潛伏，他們分工明確地分散在法國的各個角落，威廉隨身攜帶著和間諜衛星相連的監視系統，他時刻掌握著每個成員的行蹤，其他人卻無法了解他的方位。
威廉的目的地是馬賽，法國外籍軍團的總部設在那里。
坐在通往馬賽的列車上，威廉拿出了超薄筆記本電腦，閃現在屏幕上的縱橫交錯的綠色經緯線仿佛一張密不透風的魚網，五個紅色標志散落在魚網四周。
威廉的目光在電腦屏幕上緩緩掃過，逐一確定著五名組員的方位：代表著菲爾德的紅色斑點以肉眼無法分辨的速度靠近聖迪耶，代表庫尼和吉娜的紅色斑點重疊在一起，他們已經抵達了波爾多，代表陶野的斑點准確地落在了位于里昂的位置，最後一個紅色斑點是歐陽鐸，位于馬賽市的市郊。
五名組員均已抵達預定區域，威廉不由松了一口氣，他萬萬想不到原本植入歐陽鐸手臂里的衛星定位系統被移花接木般塞進了農場護院狗的身體。忠心耿耿的‘法國大白熊’固執地守在馬賽近郊的農場里，寸步不離。
“叔叔，能告訴我這是什麼嗎？”一個六七歲的男孩站在威廉身後，漂亮的冰藍色眼睛緊盯著星際圖般的電腦屏幕，露出了好奇的目光。
“噢，這是最新款的網絡游戲。”威廉笑了下合上了筆記本。
“你是游戲設計師嗎？一定是在育碧公司上班，對嗎？快讓我看看是什麼游戲。”男孩興奮得嚷了起來，伸手去摸威廉的筆記本電腦。
育碧公司是法國最大，全球領先的互動娛樂產品制作、發行及運營商，研發出超過1000種以上的電子類游戲，其中包括雷曼，分裂細胞和彩虹六號等堪稱經典的系列游戲。2001年法國總統希拉克訪華時就曾在駐上海的育碧公司逗留。很多法國青少年都夢想著能夠育碧公司的游戲設計師。
“對不起，這是秘密。”威廉把手放在筆記本電腦上，笑著阻止了好奇的男孩。
“媽媽。”滿臉委屈的男孩扭頭看自己的母親，一名30歲左右的法國女士。
“別給叔叔搗亂，到媽媽這兒來。”法國女士拿起一塊巧克力，對威廉抱歉地笑了笑。
她穿著米黃色的T恤坐在車窗邊，微笑時露出半截潔白的牙齒，像是一株迎著太陽生長的向日葵。
男孩撅起小嘴懇求地看著威廉：“叔叔，我保證不會泄密，我就看一眼，好嗎。”
“波爾，你是個聽話的好孩子。”法國女士做出生氣的表情。
“好吧。”名叫波爾的男孩慢吞吞地向母親走去，仍然依依不舍地看著威廉。
這時兩名短發，健壯的歐洲男子從車廂的另一端走來，犀利的目光左右閃動，審視每名乘客的面孔。
兩人手臂上血管隆起，明顯是經過高強度訓練的人，威廉腦子嗡地一聲，第一個感覺就是就是行蹤敗露，被人跟蹤了。
威廉抱起男孩，讓他坐在自己的腿上，親密地貼著他的臉蛋，低聲說：“叔叔答應了別人要保守秘密，你希望叔叔做一個守信用的人，對嗎？”
“是的，我希望你能是一個守信用的人，不過我保證不會說出去。”男孩波爾很固執。
兩名歐洲男子越走越近，列車兩側的樹木在兩人身上映出斑斕的影子，威廉貼著男孩的耳朵說：“好吧，我保證游戲面市前會讓你成為第一批免費的試玩者，你要記住，這是男人之間的秘密。”
“謝謝！”男孩高興得小臉通紅，抱住威廉的腦袋，在他的臉上使勁親了一口，兩名男子正好與威廉擦肩而過。
“波爾。”男孩的母親無奈地笑著對威廉說：“對不起，他被我寵壞了。”
“他很可愛，是個真正的男子漢。”威廉和男孩貼了下臉，和他勾勾手指，男孩咬著嘴唇，像是在做一件非常莊嚴的事。
威廉和波爾小聲聊天，波爾告訴威廉，他的夢想是做全球最優秀的游戲設計師，他現在已經開始研發屬于自己的游戲了。威廉盡量把話題引到和游戲無關的事情上，可越是這樣波爾的好奇心就越重，堅信威廉是一名優秀的游戲設計師。
波爾的母親依舊坐在靠車窗的位子上，威廉不經意地看瞥了她一眼，驚訝地發現她望向車窗外的目光迷離而悲傷，似乎刻意用透明卻無法穿越的東西把自己和世界隔離開了。外表充滿活力，眼神憂郁的法國女人讓威廉的心猛地一跳，如果在幾年前，威廉恐怕早就坐過去搭訕，但自他被踢出了SAS似乎對女人產生了厭惡的恐懼感。
那一次，威廉在酒吧邂逅了來自俄羅斯的軍事間諜，上床時不經意泄露了SAS的軍事秘密，導致他從此與軍旅絕緣。
列車在馬賽站緩緩停下，威廉正要起身，發現兩名男子去而複返，臉上焦急的表情里增添了一些沮喪和躁怒。
“給你看點東西。”威廉用背對著兩名男子，飛快地從隨身包里拿出一副墨鏡戴上，把假胡子貼在上唇，他脫掉上衣，彎著手臂，讓肱二頭肌在黑色T恤漸漸隆起，故作神秘地對男孩說：“記住這個形象，這是游戲里的終極BOSS。”
“他會變身嗎？”男孩瞪大了眼睛看著像是換了一個人的威廉。
“當然。”男孩的母親准備下車，正向男孩招手，威廉抱起他跟在她的身後，側臉挨著男孩的耳朵低聲說著什麼。
遠遠看去，威廉和男孩親密無間，男孩的母親洋溢著笑容，像是幸福的一家三口剛剛渡假歸來。
離開車站，威廉取下墨鏡，用鏡片的反光觀察了下身後，兩名男子不見了，他把墨鏡架在男孩的鼻梁上說：“留下你的電話，我會聯系你。”
“好的。”男孩飛快地從口袋里拿出一片樹葉，鄭重地遞給威廉，神秘兮兮地對他說：“上面有我的Email地址，你可以發郵件給我。你要答應不能把名片告訴其他人，我本來想把它送給我的女朋友。”
威廉笑了，一本正經地點頭答應，他看到‘名片’上用水彩筆畫了兩朵白云，波爾的名字前加了許多頭銜，比如‘世界最大的游戲設計師’，看來這個小家伙做夢都想成為成為游戲設計師。
威廉離開後很長時間兩名男子才悻悻地離開了車站，如同無功而返的拾荒者。
法國女士拉著男孩在街上漫步，她問男孩：“波爾，你們剛才在聊什麼？”
“那是男人之間的秘密。”男孩用小手捂著嘴巴，再也不說話了。
法國外籍軍團駐地位于馬賽遠郊，威廉卻沒有直奔軍團司令部，他坐上了出租車前往一家普通的三星級連鎖酒店，那里靠近名叫‘自由’的住宅區。
用過簡單的午餐後，威廉在房間里休息了一會，隨即前往自由住宅區。車輪和地面發出沙沙的摩擦聲，載著他緩緩駛進自由住宅區，進入大門後高達五米，由彩色瓷磚拼湊而成的《自由引導人民》撲面而來，一排排二層別墅樓整齊劃一，屋前的綠草地和白色柵欄相差無幾，小區如同連綿不絕的整齊軍營。據說自由小區是法國大革命的一個重要發起地，居住在這里的多為軍界退役的將軍或者政府要員。
威廉在一個丁字路口下車，看著出租車絕塵而去，他用手護住打火機給自己點了支煙，同時向幾十米外的小樓望去，小樓前的郵箱上寫著：自由小區166號。
住宅區里異常安靜，姍姍來遲的郵差騎著腳踏車在別墅間快速穿行，幾個在草地上玩耍的孩子圍著推著除草機的老人又叫又跳，小樓外面只有一對情侶擁抱著低聲說話。
威廉的出現讓情侶同時扭過頭，目光碰撞的刹那，兩人目光忽然躲閃了下，隨即抱在一起擁吻。威廉狠狠吸了口煙，遺憾地看著遠處的小樓，情侶看到陌生人的反應出乎尋常，在非常時期必須謹慎行事，他不准備冒這個險。
遠處的小樓突然傳來一陣孩子的歡叫聲，兩個十幾歲的女孩和一個中年法國女人走出小樓，頭發微顯花白的老者站在門前和她們揮手告別。老者粗壯的手指夾著雪茄，看到擁吻的情侶眉頭緊皺，當看到威廉時緊鎖的眉頭立即展開，用力揮著手臂大喊“嗨，是威廉嗎？”
威廉想要掉頭離開，老者的聲音卻更大了“是你嗎？孩子，快過來，我看見你了！”
威廉只好丟下煙卷走了過去，他和從房間里走出來的法國女人擦身而過時他分別看到她眼睛微紅，像是剛剛哭過，兩個十幾歲的女孩是一對雙胞胎，相貌極為相似，就連鼻翼旁的雀斑也相差無幾。兩個女孩像是快樂的山雀，唧唧喳喳地說著太陽鏡，防曬油，似乎在討論度假需要帶的東西。
老者靠著在門框上，用力在威廉的胳膊上錘了一拳，笑聲爽朗“好小子，到了家門口也不進來坐坐，還要我這個老頭子請你。”
“我正要進來，司令官閣下。”威廉做出請的姿態，卻被老者一把推進了小樓。
老者關上門時狠狠朝情侶瞪了一眼，他們仍在忘情地親吻著，只是姿態看起來不太自然，像是蹩腳的**片演員。