滯留在巴黎的黑桃小組成員以及Frank兄妹干脆在奧利莫區找了一家小旅館住了下來。他們不敢返回Frank的伏特加專賣店，他們不知道黑水公司在耍什麼花樣，但他們堅信黑水公司不會善罷甘休。
遠離吵雜的紅燈區，小旅館四周全部是低薪打工族的居住區，小旅館坐落在一個偏僻的住宅樓里，由幾間打通的三居室構成。窗明幾淨，聽不到零星的槍聲和妓女從鼻子哼出的呻吟，在奧利莫區，這就是天堂。
晚餐是房東太太親自烹飪的法國快餐古斯古斯面，晚飯後岳潔走進了陶野的房間。為了預防不測，在小旅館里菲爾德和陶野一間房，德林和Frank一間房，吉娜，岳潔一間房。今晚輪到菲爾德和吉娜輪值，他們坐在小客廳喝酒聊天，像是憨態可掬的醉酒情人。
“我可以進來嗎？”岳潔站在敞開的門前，敲敲門。
陶野點點頭，拿起一只一次性紙杯到飲水機前接水，卻發現礦泉水水桶空了。
“我不渴。”岳潔吸著嘴唇，表情有點尷尬“吉娜今天輪值。”
“菲爾德也是。”陶野把煙叼在嘴上，沒點“我正想去你的房間，一個人太冷清了。”
“謝謝。”岳潔笑的很燦爛。
岳潔曾是女特警，但她也是個女孩子，經曆幾天暗無天日的被劫持，親眼目睹了隨時可以爆發的大規模槍戰，當時也許沒有想太多，現在回頭想想確實有些後怕。岳潔不是僅僅自己害怕，她想找個人陪。
岳潔走到窗前，看著銀藍色的月光“今天是陰曆十五吧？”
“很久沒人問陰曆了，我也不太清楚。”陶野有些落寞。
生活在異鄉，僅有的一個戰友背上了叛徒的罪名加入黑水公司，他的世界里沒有陰曆的概念，甚至沒有年月的概念，只有執行任務時幾分幾秒的精確概念。
陶野剛到老虎團的第一年過了兩次生日。陶野屬于勉強的80後，習慣過陽曆生日，到了生日偷偷和幾個戰友慶祝了一下，沒有聲張。沒想到不到一個月後的一天，大隊長叫他去辦公室，一進辦公室，漫天的彩色碎紙和氣球撲面而來，還有好幾部相機照個不停。“干嘛，我立功了？”陶野當時腦子就想著立功，好好表現一下。這時戰友們開始大唱生日歌，大隊長穿著皺巴巴，不知從哪兒淘出來的聖誕老人衣服捧著蛋糕走過去“兔崽子，第一年在咱大隊過生日，來，生日快樂，多多立功！”
“我生日早過了。”陶野手足無措。
“啥？”大隊長眼珠子一瞪，扭頭問政委“我說老辛，你不說沒錯嗎？”
“沒錯啊，我查了兩遍陰曆。”辛政委說。
“陰曆啊，我過陽曆生日。”陶野明白了。
“兔崽子，毛病還不少，那就過兩回生日，便宜你小子。”大隊長話音剛落，抓起一塊蛋糕摔在陶野的臉上。
兩個人沉默著，離開黑橄欖酒吧後陶野臉色難看的厲害，少言寡語，總是低頭抽煙，偶爾長歎一聲，聽的眾人膽戰心驚，恐怕他出什麼事。岳潔也不例外，看到同時同胞的歐陽鐸背棄了黑桃小組她的心里都很不是滋味，覺得像是欠了別人什麼，陶野和他在一起摸爬滾打了十來年，就是一把刀刺進陶野的身體也帶不出如此沉重的幽怨。
“聊聊吧。”岳潔笑著鼓勵陶野。
“好！”陶野一肚子想說，卻找不到合適的人。
跟誰說呀，跟菲爾德，庫尼說，讓他們小看中國軍爺？跟Frank說，這件事本來不該牽連他。
陶野說：“替我向Frank道歉，你們和這件事無關，受驚了。”
“怎麼無關，我們找了Karl，得到第一手情報，你忘了？”
“反正是我們害了你們，我看看卡里還有多少錢。”陶野說著拿起銀行卡，就要打電話查詢余額。
“得了吧。”岳潔噗嗤一聲，笑了。
“應該的，伏特加專賣店這麼長時間沒營業，損失肯定不小。”
岳潔飛起一角踢在陶野的手上，銀行卡飛起來，落到地上“還真來勁是吧，你覺得我想要債的，我現在就走。”
“行，行，我不提了。”陶野傻笑，整個就是原生態的中國老兵的表情。別看他在戰場上叱咤風云，在岳潔面前倔勁不知跑哪去了。
岳潔說：“說說老部隊吧。”
“行！”陶野答應的痛快。
當兵的見面就是聊老部隊的事，幾句話就把距離拉近了，要不說天下老兵是一家呢。兩人足足聊了幾個小時，聊得眉飛色舞，說到立功拿獎岳潔還是振臂喊上一嗓子，但是兩個人誰也沒提退役的情景，那永遠是他們心里無法康複的傷。
“哎，你知不知道當年有個女特警看上了我們一個兄弟，跑到我們大隊找人，哨兵不放她進去把哨兵放倒了。”
“咋不知道，她就睡在我上鋪，回來還挨了處分呢。”岳潔笑得花枝亂顫。
陶野連連搖頭“你們這些野丫頭，找人就找人，打哨兵干什麼，你說我們大隊長……”
“怎麼不說了？”岳潔挑起眉頭“你們大隊長想教訓教訓她是吧，特種大隊的哨兵讓人撂倒了太沒面子，可又是姑娘，對吧？”
陶野嘿嘿一笑。
“不對呀。”岳潔反應過來：“你剛才說誰是野丫頭？”
“看看你那眼神。”陶野指著岳潔瞪大的眼睛“眼睛本來就大，好家伙！”
“找打吧，你！”岳潔沖上去了。
岳潔拿著枕頭狂砸陶野，陶野來回躲避，笑聲在小旅館里回蕩。
在小客廳喝酒的吉娜和菲爾德對視一眼，吉娜放下酒杯，站了起來“我去看看。”
“我去。”菲爾德拽住吉娜，他走到陶野的門前，悄悄關上了門。
陶野很久沒笑了。
打累了，笑夠了，兩個人反而有些尷尬，椅子只有一把，誰也不願坐在床上，干脆都站在窗前，聊天。
陶野講起了胸前掛滿勳章的爺爺和他渾身的彈痕，說起他在老虎團的兄弟們，說豁朗的庫尼，豪爽的菲爾德。岳潔講Frank的故事，講特警中隊的姐妹們，說起她們吃過的苦，流過的淚，更多的是留戀。
“不知道她們怎麼樣了，一個月也打不通一次電話，真想回去看看她們。”岳潔說著低下頭，眼角閃著晶瑩。
“是啊，三月份新兵就要正式開始訓練了，不知道有多少人能進老虎團。”陶野大聲歎息。
兩人無限神往地看著窗外，似乎夜空可以縮短空間，將他們帶回故鄉，帶著流過血，淌過的淚的軍營，帶他們回故土。
“想家了吧？”岳潔抱著肩膀，想家的時候人總會感覺冷。
“想！”
陶野找了件襯衫披在她的身上，她還是覺得冷，索性靠在陶野的肩膀，陶野緊緊抱著她。
房間里沒有開燈，窗外月光如泄，兩個人在窗前緊緊依偎，思緒跳躍萬里，回故鄉。
回憶這個夜晚，陶野頗多感慨，讓人微感寒冷的思鄉夜晚，兩名中國軍人擁抱在一起，空氣里回蕩著的不是女兒情長，而是濃濃的思鄉情，他們誰都不願在提及祖國，提及各自的故鄉，因為每句話都會帶著滾滾的淚。
沉甸甸的淚啊，落下去便在心里砸出一個坑。
這個常人無法理解的夜晚，兩名中國軍人擁抱在一起，他們是想家的孩子。
“對不起，我以前錯怪了你，叫你孬種。”岳潔像是被受了驚嚇的小貓，偎在陶野懷里。
“我就是個孬種。”陶野想起在黑橄欖酒吧見到歐陽鐸，他沒有聽從威廉的勸告，沒有讓他回頭，憤怒讓他失去了理性，只想發泄。不敢面對真實的人生，不是孬種，是什麼？
“如果歐陽鐸是你的戰友，你該怎麼辦？”陶野問岳潔。
“揍他一頓，讓他回到自己身邊。”
此後的一段時間誰也沒有說話，天色微微放亮時陶野暗暗下定了決心。
永不妥協，不棄不離！