江浩拿起手機看了看,回道:"怎麼了?"
"我們找了一個浙大的西班牙語老師,可是需要明天下午才能過來,那會耽誤大事的,老公,如果你真的懂西班牙語,就來救救場."周欣妍道.
"老婆有命,20分鍾到你們公司."
江浩穿好衣服下樓開車,前往周欣妍的科技公司,周欣妍放下電話,心里還是有些忐忑,她知道江浩會的東西很多,可專業程度能否達到要求,她拿不准啊.
抬腕看看時間,直接往外走,准備下去迎接江浩,要不然江浩進不來,坐著電梯來到一樓大廳,不時有人和周欣妍打招呼,
"周部長".
"周部長好"
周欣妍禮貌的點頭回應.
周欣妍是公司有名的禦姐美女部長,自然也有很多人動心思,當然,敢出手的不多,畢竟人家是高層,總要掂量一下自己是不是夠格追求人家吧,迄今為止對周欣妍出手的,只有一個從日本留學高管高田,哦,這個配角恐怕估計沒人會記得了.
不過無所謂了,這家伙已經被江浩玩殘了,早已經離開了這家公司.
把車停好,江浩來到新藍科技公司,周欣妍就在門口等著,見到江浩立刻上前,很自然的挽住了江浩的手臂,"老公,你真的行不行啊."
"男人,怎麼能說不行呢,我可是背過西班牙原文大辭典的人."江浩道.
兩人往公司里走,其他人的視線全都看過來,心中恍然,哦,原來這就是周部長的男朋友啊,真的很帥很有型呢.
兩人來到會議室外,周欣妍打開辦公室門讓江浩往里看了看,江浩看到里面坐著幾個人,張總正陪著他們,那位翻譯正在給幾個老外介紹產品.
江浩聽了一會兒就給這個翻譯下了結論,這個翻譯的水平估計在B級,能熟練運用西班牙語做普通交流,可是涉及到一些專業名詞他就不知道了,看他有些奔奔坎坎的進行著翻譯,江浩都替他難受.
張總轉頭看到周欣妍和江浩,站起來走出來,對著江浩伸出手,"江先生,又見面了."
江浩見過這位張總,新藍科技的副總,江浩伸手和他握了握,"張總你好."
"這次准備的有些倉促了,出了些紕漏,周部長說你懂西班牙語,怎麼樣,能應付嗎?"張總問道.
"我試試看,請把客人要看的產品資料給我一份."江浩說道.
旁邊就有工作人員,張總揮揮手,工作人員不多時就拿來一份資料,厚度大小和一本雜志差不多.
江浩一頁一頁的翻閱著,基本上在每一頁上停留的時間不超過20秒鍾,如果是正常人,這個速度根本看不了幾十個字,更何況是這麼秘密麻麻的字,還都是一堆專業名詞的產品介紹.
張總和旁邊的人對視幾眼,對江浩的動作有些詫異,"江先生,你是在找什麼嗎?"張總問道.
"不,我在看這些資料."江浩頭也不抬的說道.
"可,你就這麼一翻,也看不出來什麼吧."張總對江浩的動作表示不解.
"都已經記下了".江浩道.
張總心里吐槽,你以為你過目不忘呢,自己曾經也是學霸好不好,看這些資料也要一個字一個字的扣,你翻兩下就記住了?我不信.
沒用十幾分鍾,江浩就把那份資料交給了周欣妍,對張總說道:"我進去試試?"
"啊,這就看完了?"張總有些不敢置信.
江浩走進去站在旁邊,里面還在放幻燈片,那名三十來歲的翻譯,正在努力的解釋著那個產品性能如何優秀,獲得過什麼獎勵,可是他的用詞非常不專業.
就在那個翻譯說一個專業名詞時,他翻譯不過來,就用一大堆其他詞語開始解釋,江浩能看出那幾個哥倫比亞人臉上都有些不耐煩的表情.
這時江浩用西班牙語說道:"是'分散型控制系統’."
其他人都看向江浩,那幾名客人點了點頭,那個翻譯呆呆的看向江浩,江浩對翻譯說道:"胡老師,要不你休息下我來翻譯."
翻譯頓時有種如釋重負的感覺,忽的一下站起來,"好好,你來."
江浩坐下,用西班牙語說道:"胡先生有些累了,讓他暫時休息一下,接下來由我給幾位講解,如何."
江浩的西班牙語字正腔圓,閉上眼睛聽根本聽不出是外國人,以為就是一個西班牙人,比剛才那個人要好得多.
"當然可以."一個留著胡子的男子對著江浩點頭說道.
"咔嚓!"
江浩又換了一張圖,用流利的西班牙語說道:"這套工控設備的主板采用SOM-6530,EMB-3531,FWMB-7550芯片,整機與嵌入式准系統RTL-X800,BIS-8550,我們公司這套芯片與操作系統,實現了軟硬件的國產化,自主可控且安全可靠,在信息化安全應用領域擁有強悍的市場占有率與美譽度..."
一個個專業名詞從江浩嘴里蹦出來,那幾個哥倫比亞客人聽得不住點頭,只有夠專業,才能忽悠住人,有可能他們也聽不懂,那有什麼關系,聽不懂才高大上嗎.
張總在後面和周欣妍站在一起,聽了聽發現依舊聽不懂,轉頭看向周欣妍,小聲說道:"你這男朋友的西班牙語說的可真好,他是專門的翻譯專業畢業的嗎,要不然怎麼連那些繞口的專業名詞都能翻譯,那可不是一般人能做到的."
他們都是出國留學過的人,不涉及一個領域,那些術語根本不可能知道,就算你是中國人,會說流利的國語,可是一些計算機,機械,電子等等方面的名詞,不做這一行的也不會知道.
一般情況下,這些翻譯都有專業領域翻譯,專供一個方向,這些翻譯人員很少,可越少越值錢,濱海這麼一個二線城市,恐怕還真的難找.
周欣妍搖搖頭,"我知道他是學經濟專業出身的,好像沒有專業學過,他和我說他會好幾種語言,我之前還不信呢."
周欣妍看著江浩揮灑自如的和那些外國客戶交流,雙方從一開始的看圖說話,熟悉後談話更加自如,不時交流幾句,偶爾幾個人還會呵呵笑幾聲.
"有本事的男人真帥!"
周欣妍看著自己男朋友,眼里滿是桃心.
就在這個時候,新藍科技公司老總陶總和另一個副總于總過來了,對張總問道,"翻譯的事情解決了嗎?"陶總和于總是剛從外地回來,路上知道家里出了些狀況.
老張用下巴點了點江浩那邊.
陶總和于總看到江浩後微微一愣,他們也是見過江浩的,轉頭看向周欣妍,"那不是你男朋友嗎."
周欣妍笑了笑,"是啊."
張總道,"江先生可是解決了咱們大麻煩,上來就接手了翻譯介紹工作."
陶總對著周欣妍伸出大拇指,"非常不錯,為了工作,把男朋友都奉獻出來了."
陶總走過去,和哥倫比亞客人見面握手,雙方寒暄,江浩做同聲翻譯,要知道,同傳也是高端職業,基本上都是按照小時收費,一天的酬勞幾千上萬很正常.
"諸位,現在天都快黑了,我安排了晚宴,款待遠來的客人."陶總笑著說道.