元子將身子重新靠回靠背，她覺得那兩個人一定是橋田和須美江。尤其是那女子的後影，非常具有須美江的特征。
如果確實是他們的話，這個時間他們一定是在哪里見了面，然後再打算一起去什麼地方吧。他們去的方向並不是赤坂的Y賓館。
但是那樣也不壞嘛，元子這麼思忖著。從他們的樣子看橋田迷戀著須美江，而須美江的態度也超越了"應酬"，看來心情也不錯。那樣的話剛好機會到了。
元子昨天對須美江說除了梅村和橋田之間買賣一事之外，還另有一事想問，並囑托了須美江。雖然回答還沒有那麼快，再怎麼，橋田也不可能一次就什麼都說出來的。
不過從他們的樣子看，如果車里的男女客人確實是橋田和須美江的話，與其說是兩人非常接近，倒不如說是須美江已經迅速增加了對橋田的親近感。
一般而言，如果只為了錢而做"替身"的話，須美江對橋田會更為冷淡的。可是從剛才出租車後窗所瞥見的情形看，須美江似乎對橋田相當動心了。這已經不像是為了繼續從他那里得到錢而進行的表演。他們身子靠近的樣子也好，時不時臉對臉相互說話時的樣子也好，元子憑直覺可以感到她是真的。(P80)
昨天，元子看到來公寓的須美江臉色如此潤澤時便毫無理由地煩躁起來。
她的眼前又浮現出安島的臉龐。和他那次見面後過了有多久了？已經一個多月了。他到底再過多久才回東京啊？元子簡直想屈指數數了。
"青山的什麼地方？"司機的聲音使她猛然清醒了過來。
"五丁目。那里有一幢叫格林樓的公寓。"
元子從格林樓正面進口處走了進去，右邊牆壁上排列各種租用辦公室的公司名牌。東洋興信所在四樓。
東洋興信所占據了四樓右邊的半層樓，旁邊站著一個警衛人員。
元子告訴了門口接待的女事務員自己的來由，于是她被帶到了沿走廊排列的一間接待室里。接待室共有四間，每間都很小，房間里面只是在輕金屬牆壁上掛著一幅八號框架大小的油畫，令人感到很煞風景。桌子、椅子的擺放也顯得非常事務性。一個年輕女子端著紅茶走了進來，同時一位三十五六歲左右，長著四方形臉的男人也走進了房間。
男子向元子畢恭畢敬地鞠了一躬，取出了調查主任的名片。元子覺得他身上不知道什麼地方透露出一股公務員的味道。(P81)
"我有一事想拜托你們秘密調查一下。"
元子將手提包往身邊拉了拉。
"來這里的人都是要求調查秘密的。請您放心，一定會替您保守秘密的。"
調查主任以為元子是來要求查自己丈夫或者戀人和其他女人關系的。
她從手提包里取出的格子紙上似乎記錄著一覽表那樣的東西。她先將紙放在自己的膝頭。
"這里對法人或個人的有關金融方面的問題也提供調查嗎？"
"金融方面？"男子露出了猜錯時才有的表情。
"那你是指信用調查嗎？"
"有點不同。我想知道法人或個人的銀行名稱。都市銀行和地方銀行，另外還有互助銀行、信用金庫等"
"那當然可以了。不過你只需知道銀行的名稱嗎？不用調查利用銀行的內容，以及法人或者個人的經營狀況、信用度嗎？"
"那不需要。只要金融機構的名字就可以了。"(P82)
"那我也沒什麼好說的。"
"不只是調查一兩個，有很多。目前想要調查的對象就有近十個。而且比起東京的銀行，更多的是外地銀行。"
"我們在外地也有分公司，和我們簽訂的委托書也是各處都有的。不過在那里進展不順利的話，本公司的職員也會出差過去。只是要是去外地的話，我們要收取特別調查費的。"
"那沒關系。"
元子這才把膝蓋上的一覽表放到了桌子上。
"就是這個。我想知道這十個人所利用的銀行名字。如果一個人利用的銀行有五家，那麼這五家都想知道，如果是十家那麼十家都要調查。"
調查主任拿起一覽表看著。
"哇，都是些醫生嗎？而且都是外科醫生、婦產科醫生和整形科醫生……"他睜圓了雙眼。
"唔，是出于偶然。"
調查主任取出香煙，將一支煙叼在嘴上，擦亮了火柴。他猜不透委托人是個什麼人物似的表情。
"都是現今最賺錢的醫生啊。"他吐出一口煙說道。
"調查能夠秘密進行嗎？我所要求進行的調查可以做到不讓對方發現吧？"
"那當然了。我們絕對會嚴守秘密的。"
十六
六點已過，元子在銀座狹窄的街道上走著，兩側的店堂里燈火通明。天空依然殘留著黃昏的明亮。天黑得越來越晚了。小路上夾雜著急沖沖走路的陪酒小姐們。那是元子去法務局港辦事處領取了登記簿副本，以及去青山興信所委托調查後的二天。