第三卷 龍飛鳳舞 第一百五十六章 助手


正在區里也沒什麼事,許飛讓吳明遠給自己准備張請電動車,一溜煙就跑到了TT大酒店,小威廉下榻在此處。

“許,見到你的本人太高興了。”小威廉看到許飛來了之後,高興的抱著許飛道。

“小威廉,你是什麼來的?也不提前告訴我一下,讓我去接你啊。”許飛沒想到小威廉這麼熱情,拍拍他的後背道。

他們兩個說的是德語,小威廉是發自內腑之言,而許飛說德語也很流利,像說英語一樣,沒有絲毫的頓挫感。

“我就是想給你一個意外的驚喜啊,我還給了我們最好的威士忌酒,你不是說你酒量驚人嗎?”小威廉松開許飛笑道,德國人好酒之名果然名不虛傳。

“好啊,我怕你帶的酒不夠。”許飛也沒有客氣。

小威廉的酒量確實不錯,但跟許飛這個“無底洞”比還要差一點。小威廉這次一共帶了一箱十二箱頂級威士忌酒來,這次他與許飛一次就喝了六瓶,其中他二瓶,許飛四瓶。如果不是許飛不想糟蹋這些名貴的酒的話,可能這一箱酒都得喝光。

在喝酒的時候許飛也知道了小威廉的一些情況,原來他就是與這次來TT市的德國商貿團一起來的,而且他的父親老威廉還是這次商貿團的團長,老威廉本身也是德國赫赫有名的DSDK公

小威廉的父親雖然是億萬富翁,但是小威廉卻沒有從父親那里受惠,他竟然在別的企業打工,這次是只是正好碰到自己休假。所以才與父親一起來中國。他來中國純粹就是為了旅游。

許飛有心陪小威廉到TT各大小旅游景點去游覽一番,同時也想讓他嘗嘗中國的飲食,可是看現在小威廉地東倒西歪的樣子。恐怕暫時還不能如願。幸好今天是周末,明天自己休息,正好可以陪小威廉,以盡自己地主之誼。

只是許飛人還沒有離開TT大酒店,他就接到了劉洋打來的電話,明天本來是休息地,但是要加班,而且許飛今天晚上也得加班!許飛就奇怪了,下午他無事可做,所以才請了假。沒想到現在竟然晚上還要加班,明天本來是休息日的也得加班。

問劉洋之後,許飛才知道,整個辦公室就自己一個人加班,許飛馬上知道看來是自己的獨特“才能”讓區領導想起了自己。

事情也跟許飛猜測的差不多。中午在與德國商人一起吃飯的時候,雖然德國人生性古板嚴謹,但是男人喝了酒都是一個德行。而德國人喝酒在世界都是有名的。這讓市里跟區里那些陪酒人員叫苦不迭。

城南區的區長江濤在中午的時候也喝得大醉,下午還缺席了與德方的商務談判,到醫院里去掛點滴。也正在因為他吃了苦頭,才想起為什麼不把許飛叫來了呢?如果中午有許飛在,那些德國人還不得趴下幾個?搞得中午自己這邊可是大敗而歸。這可是關系了國家的“形象”,江濤很重視,讓羅四安通知許飛晚上務必到場,這也是為什麼許飛晚上得加班地原因。

“許飛啊,下午出去忙什麼去了?”回到區里後,其他人都只有。唯有羅四安還在那里,看到許飛回來,馬上過來道。

“去見一個朋友。”許飛道。

“去見一個朋友你打個電話給我講一聲就可以了嘛。還要請什麼假?要知道請半天假你這個月的資金可就沒了。還好我沒有報上去,這張假條退給你。”羅四安遞還那張由吳明遠寫的請假條。

“謝謝。”許飛心道是不是又有什麼事要自己去辦?要知道上司給你好處。第一肯定是有苦差事在等你,第二可能是他有什麼見不得人的把柄在你手上,第三……許飛暫時還沒有想到。


“許飛,知道晚上加班是做什麼嗎?”羅四安給了密棗之後,看著許飛微笑道。

“羅主任,有什麼事你直說就是,我一個小兵,隨時聽候你的調遣。”許飛道,其實羅四安不說他也知道什麼事,在電話里劉洋就已經告訴了他,下午江區長胃出血住院地事。

“呵呵,其實也沒什麼事,晚

要你陪江區長一起陪德國的客人,江區長中午的時候國客人,那可是舍己為公啊,下午還一直住在醫院里,但是晚上他還是要抱病參加宴會。”羅四安歎道。

“沒問題,小事罷了。”許飛道。

許飛沒想到今天晚上區里對德國方面那麼重視,他在答應了羅四安之後,羅四安竟然給許飛發了套“工作服”,一套名牌西服。按羅四安地說法,這次也算是處理國際問題,個人形象就是代表國家,代表政府,可不能隨便。當然,這套衣服以後就歸許飛所有。

媽的,怪不得人人都想到參與進來呢?隨便吃頓飯陪一下酒就能分到一套幾千塊的西裝,傻子才不干!許飛心里道。

晚上有了許飛的參與,城南區的區長江濤底氣足了很多,席間“主動進攻”,讓許飛代表自己向德國客人頻頻敬酒,許飛當然不會推辭,一個回合就是來個“全面接觸”,德國方面可是有八個人,每人一杯,這個酒量讓德國方面驚訝不已。

而且許飛能說一口流利的德語不但讓德國方面很吃驚,就連坐在江濤也很意外,他沒想到自己想盡辦法到高校甚至到外地去尋找德語人才,誰知自己的身邊就有一位,而且聽他與德國的客人有說有笑的樣子,比那些翻譯還流利些。

“許飛,你吃完飯後不要回去,等會幫我再陪陪這些德國人。”江濤看到許飛的德語這麼流利,馬上想到讓許飛做自己地專職翻譯,這次德國人來了十幾個,但是TT方面卻有四十多位官員相陪,而翻譯卻太過稀少,而且有的翻譯對于他們的那些德語方言聽得並不很准,加上他們又不熟悉商務方面,所以讓政府這邊很著急,市里已經有人向北京救援,那里與德國方面接觸地部門多,翻譯也很好,只是遠水解不了近渴,再有有這麼一位高水准的翻譯就在自己地身邊,江濤怎麼可能輕易放過。

“好。”許飛心里一笑,看來這次自己又中了個“頭彩”,不說青云直上,至少在江區長的心里自己留了一個很好的印象。

許飛本身就是一名商人,他對于商人的性格也有一些了解,再加上他因為飛龍公司的事,對于財務也很精通,加上之前特意學習過的法律條文,許飛在與德國客人的交流中起到了關鍵作用。每次碰到對方刁難之處,他都能據理力爭,而且他翻譯得非常准確,讓那些個臨時請來的外國語德語教師幾乎無地自容。如果不是市區領導沒有一個能聽懂德語的話,他們可能一個個都會落荒而逃。當然,許飛也不會去拆穿他們,畢竟他們也只是負責教學,在口語上有些失誤也屬正常。

德國人沒有晚上談工作的習慣,在飯後他們婉拒了TT方面想要再進一步交流的要求。要知道,這頓飯吃了近二個小時,雖然喝酒喝得高興,但已經有他們中的有些人叫苦不迭。在德國,要想喝酒就去酒吧喝個高興,吃飯除了前面喝幾杯之外就是吃飯,不做其他的事,一般也就半個小時的事。但在中國,吃飯吃個幾個小時是很正常的,雖然TT方面也注意過德國方面的一些習慣習俗,但是一旦到了酒桌上,哪個還會記得這些?

所以許飛除了在酒桌上多多表現自己的“天分”之外,在飯後,他也不得不跟著江濤一起回去。

“許飛,你怎麼不早點告訴我,你懂德語呢?要是早知道,中午我就把你帶來了。”江濤因為許飛在席間表現出色,特意讓許飛與自己同坐一輛車子回去。

我能早告訴你嗎?許飛在心里道。要是早知道你了,那我以後在區里還如何混?再說你當時也沒見過我的德語水平,會相信我一個毛頭小子的話嗎?當然,這些話許飛只會在心里說說,絕對是不會說出來的。所以他只能笑而不答。

“這樣吧,這段時間你就跟著我,反正我也沒有專業翻譯,你就給我當助手好了。”江濤道。