結束這個真實的故事

6

夫人,你仍很好奇,我不得不補充一下,來完整地結束這個真實的故事。

當這對情侶飛走之後,讓娜大媽變成了一個十分可怕的女門房。有時,她會重讀那張粉紅色的漂亮信箋,短暫地重溫她那早已消逝的十六歲的時光。但其實,她從未弄清這張誘人的信箋中的愛情,有些晦澀的段落使她特別惱火。有一天,讓娜大媽又一次打開了信箋,正在想入非非之際,看到德玻伊夫人經過,她叫住了德玻伊夫人,決心把詩人的贊美徹底弄清楚,以便以後能隨意品味。

漂亮的寡婦心不在焉地瞟了一下信箋,忽然氣憤得臉色發白:

“這個傲慢無禮的思特凡!”她嚷著把信箋揉成一團,“他只敢嘲笑您。有一天,我暫時忘記了痛苦,他竟敢抓住我的手,我就把他趕了出去。您也把他趕走是做得太好了,這個不知羞恥的家伙!”

兩個女人各自走開了,從此,讓娜大媽對思特凡的愛情死了心,而德玻伊夫人則為自己竟有過這樣的情敵——一個衰老丑陋的女門房,而大為光火。