阿信說：“哎？看來把女兒嫁出去以後也不輕松啊！我就沒有在娘家生產……”
龍三說：“可是岳母卻特意從山形趕到東京照顧你啊！”
“纏岩田腰帶的時候，也是我自己去水天宮神社買了漂白布，請產婆幫我纏上就好了……並沒有擺酒席慶祝……”
龍三說：“就是嘛，你不是也平安生下孩子了嗎？鄉下就是小題大做。而且這個時候娘家辦得越豪華，在婆家面前就越有面子，連女兒也會覺得風光。真是很可笑，可是媽媽也拼命想要擺這個排場。好了，我們還是跟他們一起慶祝一下吧，哪怕只是做做樣子，只要我們顯出想要幫忙的意思，媽媽就會很高興。”
阿信笑著點點頭。
纏岩田腰帶這天，恒子和阿次一大早起來，在廚房里張羅著煮赤豆、煮糯米什麼的，一片手忙腳亂。阿信在後院里用左手提著吊桶打水，提到廚房倒進缸里。
恒子和阿次正准備做牡丹餅時，阿清穿著家徽禮服走了進來，不滿地說：“怎麼才做了這麼點？我就要出門去了，這樣怎麼來得及？”
恒子連忙答應著。阿清對阿信說：“阿信，牡丹餅你還是能包的吧？”
“是。”
“我也來幫忙。”阿清把衣袖塞進衣帶里，洗乾淨手，飛快地包起來，一邊吩咐阿次道：“拿套盒來，套盒！”
阿次拿過一個大套盒。恒子怯怯地說：“我以為您先去神社求了岩田腰帶，然後才會回來取牡丹餅。”
“如果求了岩田腰帶以後，再回家來，豈不是繞了個大彎子？我當然要直接送過去了！”阿清一轉眼看到阿信手足無措，說道：“你站在那里干什麼？”
阿信慌忙開始包牡丹餅，可是右手怎麼也使不上勁，沒辦法把餅捏好。阿清厭煩地看著她，“阿信，你難道連飯團子也捏不好嗎？”
阿信拼命地捏著。阿清說：“算了吧！你還說要到廚房里來幫忙呢！連個飯團子都捏不住，怎麼能干得了廚房里的活呢？真讓人沒辦法！”
長工提著套盒之類的東西跟著阿清出了門。恒子說：“哎，下面還要好多事要干呢，咱們要准備酒菜了。阿信，你也來幫幫忙吧！”說完，恒子匆匆地走進廚房，把芋頭遞給阿信，說道：“麻煩你把皮削掉。”
“好的。”阿信拿起刀，要削芋頭皮，可是右手還是不聽使喚。恒子驚訝地問：“阿信？”
阿信說：“右手還是不行……”
恒子詫異地說：“真奇怪啊！又不是手上受了傷……”
阿信無言以對。恒子說：“那就算了吧。既然不能拿刀，你把櫃子里的盤子和碗拿出來，幫我擦乾淨吧！”
“……好的。”
阿信打開櫃子，伸手去拿堆疊的碗盤。可是右手不聽使喚，一下子把一摞碗碟摔到了地上。碗碟發出劈劈啪啪的脆響，摔得粉碎。恒子和阿次不禁愕然了，大五郎、福太郎和龍三也聞聲趕來，福太郎問道：“出了什麼事？”
龍三看到摔碎的盤子，驚愕地叫道：“阿信？”
阿信羞愧交加：“實在對不起……”
大五郎說：“沒事的，誰都有失手的時候，沒傷著你吧？”
阿信慌忙收拾散亂的碗碟碎片，可是右手居然捏不起碎片來。她默默地盯著自己的右手，痛苦地離開廚房。大家都目瞪口呆。
阿信來到後院，呆呆地站在那里看著自己的右手，試著張開又合上，努力地活動著手指。可是手還是不聽使喚，阿信悲傷不已，無法相信這個事實——右手簡直不像是長在自己的身上了。她自我安慰，可能是傷口還沒有完全恢複的緣故吧？可是一種不安的預感使得她心中十分沉重。
阿信回到柴房，用左手喂阿雄吃粥，神色十分黯淡。龍三進來說道：“媽媽回來了。”
阿信默然。龍三說：“你的右手不聽使喚，也是沒辦法的事。不過大家都在忙著，你一個人待在這里，媽媽心里肯定不痛快。你還是出去露個面為好，畢竟這是田倉家的喜事。”
阿信說：“等阿雄睡著了我就過去。”
龍三說：“你背著阿雄過去不就行了嗎？阿次也是背著平吉在干活。”
阿信說：“我也背不了他……”
“哦，你的肩膀上有傷，不能背他。那好吧，我來照看阿雄，這種時候，如果你置之不理的話，有點說不過去。”
阿信不做聲了。龍三說：“你只要盡力就行了。佃農們的老婆也都過來了，人手已經足夠。只要讓他們知道你的心意就行了。”
阿信無奈地走了出去，來到廚房里，看到阿清已經回到了起居室，忙說：“您回來了！”
阿清一臉不悅。阿信看到女人們正在往碗里裝菜，連忙過去幫忙。恒子連忙阻止道：“阿信，你還是別干了！”