第三章 薯童之歌(21)

善花眼淚汪汪地盯著璋。

“傻瓜,你也和普通人一樣,你也是傻瓜。因為我是公主,所以你不來找我了?是這樣嗎?”

盡管善花是公主,然而她依舊是璋所認識的那個善花,這一點並沒有發生改變。璋最終也沒有開口。這時,晴朗的天空突然響過幾聲劈雷,轉眼之間就下起了瓢潑大雨。粗大的雨點打在皮膚上。蒙蒙的雨霧籠罩了周圍的一切。璋來不及多想,拉起善花的手就跑。

兩個孩子跑到大岩石下面避雨。那塊岩石探出很大一截,就像烏龜的脖子。蹲在那里,他們兩個可以勉強避雨。兩個孩子都沉默不語,靜靜地望著眼前的小水坑。他們的身上都淋濕了。璋呆呆地注視著善花那被鮮血和泥土弄得斑斑駁駁的裙角。她光著一只腳,不知道什麼時候把鞋弄丟了。粗大的雨點帶來了冷空氣,璋的心在冷冷地抽搐。善花把頭輕輕地靠在璋的身上。伴隨著濃郁的香氣,還有一股熱乎乎的氣體傳遞給了璋。

“即便你是南池湖龍王的兒子,我也不在乎。因為你就是你。你卻因為我是公主而討厭我嗎?我不相信什麼天子天孫,我只是如你一樣的普通人,你也還是討厭我嗎?”

璋悄悄地伸出手來,緊緊抓住善花瑟瑟發抖的小手。

“你問過我爹的事情,是不是?”

善花抬頭仰望璋的臉龐。璋的視線仍然注視著前方,雨點落在地上,形成的小小的水坑。

“我對我爹只了解一點點。”

善花好象很好奇,緊張不安地等待璋的下文。

“我爹第一次看見我娘的時候,也是被我娘的舞姿深深地吸引住了。”

10

盡管已經到了深夜,新羅王室的推鞠場*(韓國古代審訊重犯的地方——譯者注)上卻是燈火通明。滿身創痍的犯人戴上刑具,已經昏厥好幾次了,又一盆涼水澆到犯人身上,犯人有氣無力的身體猛地抖動一下,發出一聲呻吟。倉部令*(掌管倉部的首領——譯者注)金思欽清了清嗓門,繼續追問道。

“我再問你一次,你為什麼要潛入新羅?”

犯人已經被折磨得體無完膚,無精打采,好象死了一樣。

“你這個家伙,我知道你是百濟王室派來的間諜。我只想問你,你潛入新羅,到底肩負著什麼任務。如果你從實招來,我可以放你一條生路。如果你不肯招供,我就讓你死無葬身之地!”

真骨出身的金思欽擁有二頭品伊尺飡的品階,也是負責王室財政的倉部首將。此前,國境守衛隊的人聲稱抓到了看似百濟間諜的人,于是金思欽親自去審問犯人。金思欽對王室的事情向來敏感而且警覺,聽說犯人可能是百濟派來的間諜,他的直覺反應就是這里必定涉及重大的案件,于是親自承擔起審問犯人的任務。經過連日來高強度的嚴刑拷打,罪人已經承認自己就是百濟派遣的間諜,但是他沒有說清楚到底肩負著怎樣的任務。所以,金思欽開始了強度更大的第二輪審訊。

“我不是說過了嗎?我是來找人的。”

“你到底找什麼人。”

“一年之前逃出百濟王室的人。”

罪人艱難地回答。