“等等，等等，瓦斯科夫准尉在哪兒？”基里亞諾娃問。她已經換上了熱妮亞為她重新修改熨燙的軍裝，修長的身材一覽無遺，看上去容光煥發。
里莎聞聲從棚里沖出來，一眼看見門口的瓦斯科夫，他正坐在月亮地兒里抽煙，透過敞開的大門，注視著里面歡樂的氣氛。
“該您了。”里莎高興地喊。
瓦斯科夫大聲說：“我在這兒，你們開始吧。”
“晚會開始，現在請今天晚上舞會皇後，嘉爾卡·契特維爾達克出場。”熱妮亞大聲地宣布。
留聲機奏出了輕柔的舞曲。隨之一陣羨慕的贊歎聲從消防棚里傳了出來，這讓萎靡不振的瓦斯科夫頓時升騰起好奇心，他走到門口，倚著門框朝舞會看去。
一個嶄新的嘉爾卡出現在眾人面前。浪花似的卷發，輕薄的絲綢襯衣，恰到好處的淡妝，將那個不起眼的姑娘襯托得亭亭玉立。嘉爾卡臉上洋溢著甜蜜的笑容，小男孩似的胸部也像雨後的蘑菇一樣膨脹起來。這一切，都讓她徹底脫離了“小東西”的形象。
幾乎所有的女兵都向熱妮亞提出了抗議，她們的吵鬧聲幾乎能把棚頂掀翻：“不能這樣吧，熱妮亞。”
“你太偏心眼了吧。”
“我也申請化妝。”
“也讓我美一次吧，只一次。”
熱妮亞拍拍手，示意姑娘們安靜下來：“一個晚會只能有一個皇後，我們大家排隊，我保證讓你們每一個人都能成為名符其實的皇後。”
早就按捺不住的波琳娜已經搖擺著身體，跳著歡快的舞步向嘉爾卡走去：“我要娶你，仙女。”
嘉爾卡矜持地伸出了手。波琳娜像個有禮貌的紳士那樣，輕輕牽著嘉爾卡的手，走到屋子中央翩翩起舞。里莎溜到門口，偷偷將一把口琴塞到瓦斯科夫手里。瓦斯科夫試了試音，隨著留聲機的音樂，吹奏起來。
基里亞諾娃的目光循著口琴聲找到了瓦斯科夫，她給嘉爾卡使了個眼色，這個舞會的明星心領神會地向他走去。瓦斯科夫大吃一驚，頓住琴聲掉頭想走，被手疾眼快的里莎一把拽住。
瓦斯科夫窘迫地站到嘉爾卡面前，瞪著兩只眼睛傻乎乎地等待下文。可嘉爾卡卻卡殼了，好像完全不知道應該怎麼應對這種場面，只好求援似的看向熱妮亞。
熱妮亞邁著輕盈的步伐走上前來，領著嘉爾卡說道：“尊敬的王子。”
“尊敬的王子。”嘉爾卡鸚鵡學舌似的跟著熱妮亞念。
“請您與我共舞。”
“請您與我共舞。”
“作為您對我最大的恩賜。”
“作為您對我最大的恩賜。”
“嘉爾卡，上！”熱妮亞鼓動著。
“嘉爾卡，上——”嘉爾卡猛然住嘴，意識到自己不該學這句話，頓時羞紅了臉。
瓦斯科夫適時地伸出了手，驚惶失措的嘉爾卡立刻緊緊抓住他的手，讓這只寬厚的大手把她帶出尷尬的境地。准尉粗手粗腳地擁著嘉爾卡跳了起來，兩個人的舞姿同樣笨拙，卻形成了一種說不出是什麼模式的舞姿，引得人們發出一撥撥開心的笑聲。
熱妮亞抓住里莎，帶頭跳了起來。早就心癢難耐的人們紛紛進入簡陋的舞池，隨著音樂翩翩起舞，消防棚立刻變成了歡樂的海洋。
唯有麗達孤零零地坐在床沿上，依舊低著頭縫補著破洞的行囊，仿佛眼前的一切都不存在。
基里亞諾娃從准尉的手里接管了舞會的明星。
“我從來沒有這樣高興過，要是天天都能這樣有多好呀。”嘉爾卡一邊和基里亞諾娃跳舞，一邊激動地說。
基里亞諾娃微微一笑：“要是你能閉上你這張胡說八道的嘴，你能比現在過得還好。”
嘉爾卡一時語塞了。
波琳娜終于瞅准了機會把瓦斯科夫抓到手里，成為他的舞伴。在波琳娜嫻熟熱情的帶領下，瓦斯科夫的舞姿漸漸有模有樣起來。
“已經三天了。”瓦斯科夫突然歎了口氣。
波琳娜明白他說什麼呢，便說：“我們可以不說瑪麗婭嗎？”
“可是電話在他們家房子里，再不接電話，少校要罵人嘞。”
“我根本不相信您和瑪麗婭是清白的。”波琳娜撇撇嘴，挑釁似的說。
這時里莎走過來，站到了瓦斯科夫和波琳娜面前，固執地盯著波琳娜。他們移動步子，她就跟著走過去。他們滿場轉圈，她也毫不松懈地追上前，站崗似的繼續守在他們旁邊。
“里莎，你干嗎？”波琳娜笑呵呵地問。
“你跳夠了嗎？”里莎毫不客氣地問。
“沒有，我要把准尉先生的油都榨干，跳到他站不起來為止。”波琳娜口無遮攔地說著。
里莎把目光移向瓦斯科夫，希望他能主動地脫離波琳娜。他卻顯出一副不知所措的樣子，一個勁兒地瞅著地板。里莎賭氣地離開了。
“這個小妞看上您了。”波琳娜說。
“胡說。”瓦斯科夫別別扭扭地說，心里面卻不免有點得意。里莎是個好姑娘，紅撲撲的臉蛋，身子壯得像頭小牛犢子，簡直套上犁就可以下地干活。她正是莊稼人最理想的老婆。
“您難道還能比我們更了解女孩子的心思嘛？”波琳娜斜睨著准尉。
“也許。”
“您想知道您這些女兵嗎？問我。”
“知道什麼？”