“他剛才說的那叫什麼，什麼小母牛似的。”嘉爾卡低聲埋怨著。
“那你剛才為什麼不當著他面說？”熱妮亞提起褲子，問道。
兩人正說著，里莎從更遠的叢林中冒出來，一邊系著褲子，一邊向瓦斯科夫的位置跑去。
“她，會不會是個奸細？”嘉爾卡看著向准尉奔跑過去的里莎，說道。
“里莎不是那種人。”熱妮亞說完，大步走出灌木叢。
“麗達，你說呢？”嘉爾卡又問麗達。
“熱妮亞都說了。”麗達皺著眉頭，顯然很不滿意嘉爾卡的問題，“里莎心里只有准尉，這是個事實。”
女兵們回到原地，見到瓦斯科夫把六根削好的木棍戳在地上，他告訴她們每人一根，女兵每人便取了一根木棍，好奇地拿在手里。
“喂，誰的力氣最大？”
“有什麼事？”里莎脫口而出，每次回答瓦斯科夫的問題，她總是首當其沖。
“戰士勃利奇金娜替翻譯拿東西。”
“為什麼？”索妮婭尖叫一聲。
瓦斯科夫的話在里莎的心里就如同一道聖旨，她毫不猶豫地拿過索妮婭的東西，背在自己的肩上，沒有一絲不滿與怨言。
“為什麼，不必問！康梅麗珂娃！”
“有。”
“拿著紅軍戰士契特維爾達克的東西。”
熱妮亞賭氣地拿過嘉爾卡的東西，並且伸手要把嘉爾卡的步槍也拿過來。
“少說廢話，照命令辦，每人身背步槍。”瓦斯科夫轉身要走。
“提個問題成嗎？”熱妮亞心里不服氣。
“沒有什麼不成的，出發啦。”瓦斯科夫頭也不回大步地向前走去。
“什麼叫遭遇戰？”熱妮亞提出軍人的基本常識。
“就是敵我雙方的部隊不期而遇而發生的戰斗。”瓦斯科夫准確地解釋著。
“那陣地戰呢？”熱妮亞繼續問。
“指一方堅守某一固定陣地，另一方則以攻擊或奪取該陣地而形成的戰斗。”
“那什麼又叫情戰呢？”熱妮亞開始有意戲弄瓦斯科夫了。
“什麼？什麼戰？”
“情戰。”
“噢，情報戰？”
“是嘛？”
“是指敵我利用情報，真情報假情報，真真假假的情報，達到牽制對方，吸引對方注意，騙取對方進入我方守候陣地等等而進行的特殊的戰斗。”
姑娘們不由得都笑起來。
“現在清楚了，達里。”
“什麼達里？”
“一部詞典，准尉同志。”索妮婭急忙告訴瓦斯科夫。
“字典跟我有什麼關系？”
“熱妮亞說，您就像一部詞典，能把一切軍事術語、條例解釋得非常詳細。”索妮婭一本正經地說。
瓦斯科夫懷疑女兵們的用意，他停下來，不解地看著麗達、熱妮亞。
“沒錯，索妮婭解釋得非常對。”熱妮亞真誠地望著瓦斯科夫，笑著點點頭。
瓦斯科夫滿意地笑了，一扭身，大步地繼續向前走去。索妮婭快走幾步追上瓦斯科夫，不解地問他：“您為什麼要讓別人幫我們拿東西？”
“為了加快行軍的速度。”
“可是我們還不至于拿不動那點東西。”
“一會兒你就知道了。”瓦斯科夫突然問索妮婭，“熱妮亞是不是在耍我？”他見到索妮婭沉默不語，又說道，“你不說，我也知道，你們這些人，書讀多了，總是可以變著法兒的戲弄別人。”
“不是有意的。”
“沒關系，我不生氣。我早就知道肚子是氣不飽的，還得靠面包。”
索妮婭樂了：“沒想到，您也有幽默。”
“他根本聽不懂，他只會說那些條例上規定的話。”嘉爾卡喋喋不休地講著准尉的壞話。
“我看你渾身上下有的是勁，只可惜身體長得瘦小一些，要不然，你把這些東西背上？”瓦斯科夫說。
嘉爾卡吐了吐舌頭，馬上閉上了嘴。
里莎背著雙份的行囊，邁著步子緊緊地跟在麗達後面，她的額頭滲出顆顆汗珠兒，卻沒有一絲怨言。
見到里莎任勞任怨的樣子，麗達為她試去額頭上的汗珠兒，嘴里冒出一句話：“你喜歡他？”
里莎抬頭迅速地掃了一眼麗達，低下頭盯著腳下的路，不再說話。
“他像不像個農民？”麗達問。
“像。”
“像不像個老地主？”
里莎不理解麗達的意思，愣愣地看著她，不做任何表示。麗達知道她似乎是很難理解“老地主”這個詞，替她解釋著。
“從土地上榨取農民的汗水，盤剝農民的人。”
“不像。”里莎挺干脆地說道。
“像。”麗達也挺堅決地說，“他小氣，小氣得連別人身上的習慣，他都不能容忍；他守舊，他認為自己身上的一切都優于別人，尤其那些討厭的條例啊，操典啊；他專橫，如果誰要是不執行他下達的命令，他會尋機報複你。”
里莎笑了起來：“你學得真有點像。”
“我是不是說得太過分了？”
“你還少了一條，他對上級畢恭畢敬，哪怕命令是錯的，他也會執行得一點不走樣兒。”“對呀，你看得更准。”
里莎不好意思地對麗達說：“一輩子我只認識三個男人。”
“不會吧？你爸爸不是一個嗎？”