“噢，頭發准是染的吧？”准尉說完就後悔了。擔心會惹惱熱妮亞。
“天生的，我的頭發太亂了吧？”熱妮亞毫不介意地說。
“打仗嘛。”瓦斯科夫躊躇地站在一邊。
“准尉同志，您結過婚了吧？”
“有老婆了，戰士康梅麗珂娃。”瓦斯科夫心懷戒心地說。
“那麼您的妻子？”
“在家。”
“孩子呢。”
這話似乎觸動了瓦斯科夫傷痛的神經，他歎了口氣：“死了。”
“對不起。”熱妮亞連忙抱歉地說。
“好好休整吧。”瓦斯科夫想走。
“等等。”熱妮亞說。見瓦斯科夫轉過身，她輕聲問：“我們是不是叫男人慣壞了？”
“不是吧。”
“別把我們想得太壞。”
瓦斯科夫一邊思忖著熱妮亞的話，一邊敏捷地跳過岩石，看見了正借著月光讀書的索妮婭，她喃喃地念著：天明了，老人輕輕地漫步，繞著這悄然無聲的帳幕。
太陽出來了，起吧，金斐拉，是時候了！醒醒吧，我的客人！孩子們，離開舒適的臥榻！大人湧了出來，一片喧嘩……
瓦斯科夫在索妮婭的肩上輕輕一拍：“念給誰聽呀？”索妮婭嚇了一跳，緊張地抬起頭，看見了瓦斯科夫，她正要站起來，卻見瓦斯科夫沖著她擺擺手，又重複一遍他剛才的問話。
“不給誰，自己念念。”
“那為什麼念出聲來？”
“因為這是詩呀。”
“哦。”瓦斯科夫從索妮婭手里接過《普希金詩集》，關心地說：“要看壞眼睛的。”
“好的，准尉同志，謝謝。”
“而且無論如何不要念出聲來，這個地方晚上空氣潮濕，密度大，這里的黎明又是靜悄悄的，五里之外都能聽到你喘氣的聲音。再說，你現在的任務是觀察，認真地觀察，戰士古爾維奇。”
索妮婭低頭不語，雙手緊緊地把詩集摟在懷里，剛要張口說些什麼，一抬頭卻看見瓦斯科夫已經向著里莎的陣地去了。
里莎見到瓦斯科夫向自己爬過來的時候，心里激動萬分，早把微笑掛在了臉上。
“沒發現什麼嗎？”瓦斯科夫問。
“眼下還寂靜。”
“小樹沒有搖晃，小鳥沒有吱喳亂叫，你是森林里出來的，這些你都明白。”
“我明白。”里莎起身將干樹枝重新鋪好，把軍大衣鋪在干樹枝上，一切都弄得舒舒服服，然後讓開一半舒適的座位，示意瓦斯科夫坐下。
“快啦，也許再有一個小時，我們就要打上一仗了。”瓦斯科夫沒有瞧見里莎的示意，一邊觀察著山下的情況，一邊自言自語地說著。他轉過頭，一屁股坐到了里莎的身邊，“你幫我說話了。”
“因為，我總覺得她們有一點點，一點點看不起鄉村里的人。”
瓦斯科夫思忖了一下，說：“也許吧。里莎，我們家鄉有這麼一首歌。”
“您唱。”
“里莎，里莎，里莎維達，為什麼你不理睬我，為什麼你不把催眠曲來歌唱，莫非是你不會歌唱……”瓦斯科夫盡量想裝得輕松一些，但說出來的歌詞仍舊是那麼刻板，不招人喜歡。
“這歌兒，我們那兒也唱。”里莎卻十分歡喜。
“等以後咱倆一起唱，唱咱們鄉村人唱的歌，等咱們完成了戰斗任務。”
“你說話可算數？”
“噢，說到做到。”瓦斯科夫突然變得真正地輕松起來，他對里莎又是擠眉又是弄眼，但馬上又覺得很難為情，站起來整整軍帽便走了。
“喂，等著瞧吧，准尉同志，你可是答應了。”一不留神，一貫稱瓦斯科夫為“您”的里莎，叫出了“你”字，這使她的臉騰地一下子紅了。
里莎的話使瓦斯科夫如浴春風，走起路來也輕松自如。來到後備陣地，他看見嘉爾卡雙手抱臂，渾身都在發抖，還不時地用衣袖擦著鼻涕，頭和臉都縮藏在豎起的衣領里。
“您怎麼愁眉苦臉的，戰士同志？”瓦斯科夫從一旁轉過來，輕松地問。
“冷。”
瓦斯科夫伸出一只手，往嘉爾卡的頭上摸去，嘉爾卡本能地趕緊往後一躲。
“嗨，別動，老天爺，把頭伸過來。”
嘉爾卡無力地伸過額頭，瓦斯科夫用手背貼在她的額頭上測試她的體溫：“你發燒了，戰士同志，怎麼搞的，泥妖可把你整苦了。”
“您說什麼，泥妖？”
“泥妖！”瓦斯科夫忙不迭地把自己的行囊拉過來，在里面翻騰著，“就是在泥里待得時間長了，靴子也沒了，腳著涼了。”
嘉爾卡呆呆地看著瓦斯科夫，看見他掏出小酒壺問她：“喝純的，還是對點兒水？”
“這是什麼？”
“藥水。”
“是酒吧？”
“酒精。”
嘉爾卡一聽是酒精，嚇得身子直往後躲。
“躲什麼？喝了它，病就好了。”
“我，我，不。”
“我命令你喝！”瓦斯科夫拿出一個飯盒蓋，倒了點酒精，對了點水，端到嘉爾卡面前。
“我不能喝，會喝死的。”
“胡說，這是治病的，天底下沒有什麼病，它不能治的。”
“我媽媽會罵死我的。”
“好了好了，這里沒有什麼媽媽，只有戰爭，只有德寇，還有我——瓦斯科夫准尉，只有熬過這場戰爭的人，才有媽媽，我說清楚了沒有？”