網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： ashmay
「有動作了。」
老神的低語在黑暗中回響。
烏拉諾斯大睜的眼睛緊盯著蔓延在自己腳下的地下迷宮。
『有動作了？難道，是說破壞者嗎？』
拳頭大小的水晶回應了他的低語。
在魔道具『眼晶』對面的是屏住呼吸的費羅斯。
這里是建在公會本部地下的『祈禱之間』。雖然不算完全，但向地下城獻上『祈禱』的烏拉諾斯能夠捕捉到迷宮內部的狀況。准確地說，是察覺到了一只『怪物』的存在。
經過了五年的時間，再次蘇醒的災厄『劄格諾特』。
這個『抹殺使徒』當時將【疾風】所屬的【阿斯特莉亞眷族】虐殺，足以令歐拉麗的創設神烏拉諾斯最大程度地去警戒它。
「啊啊……遠離了出現的層域，正在往下方樓層走。」
身為災厄的那個『劄格諾特』開始移動了。
並不是單純的在同一樓層中移動。而是以樓層為單位的的大幅移動，大到連地面上的烏拉諾斯都能清楚地感覺出來。
從推測是出現地帶的『水之迷都』開始以猛烈的速度一路向下。
『怎麼可能……從破壞者的起源考慮的話，它應該不會離開出生的樓層才對……！』
現在與『異端兒』一起參加了攻略戰，正在人在迷宮內的費羅斯也漏出困惑的聲音。
『劄格諾特』的出現條件是對迷宮進行大幅度的破壞。
有生命的地下城因過度的損傷而觸發防禦反應，召喚了身為免疫的存在。也就是說破壞者存在的意義是將出生樓層內存在的病原菌——所有冒險者殺光。
就算說目標逃了出去，也不可能跨越了好幾層。
「……發生了什麼事？」
實際上，這是由一名馴獸師的執念而起，針對『少年』和『妖精』的追蹤。
然而就算是全知的神明，甚至是歐拉麗的創設神，也無法詳細把握住『已知』不起作用的地下迷宮。
對地面上的烏拉諾斯來說，這僅僅是『異常事態』而已。
「還有這個反應……『水之迷都』中出現了『迷宮孤王』？是地下城無視了生產間隔派出去的嗎……？」
烏拉諾斯也察覺到了除了破壞者之外的另一個無法忽視的地下城『動作』。
屹立其上，被其他眾神揶揄為『不動』的老神，他的表情現在十分扭曲。
『怎麼辦，烏拉諾斯。』
「……向『水之迷都』那送去援軍。即使無法平息事態，也需要掌握情況。」
『但是，我等正在攻略人造迷宮。難以動用以【洛基眷族】為首的戰力。即使發布強制任務，也來不及從現在開始走正規手續！』
手中的水晶處傳來的聲音帶著焦躁。
烏拉諾斯注意到費羅斯所說的來不及是在擔心【赫斯緹雅眷族】是否平安。經過『異端兒』這件事以後，費羅斯也同樣將一切都賭在少年(貝爾·克朗尼)的身上了。
並且，烏拉諾斯自身也是。
「我會盡一切努力去做……哪怕最終是白費力氣。」
做出決斷的神意被吸進了圍著祭壇的四盞火把之中。
坐在神座上的烏拉諾斯那蒼色的雙眸看向被黑暗包圍的頭頂。
「再就要看，是否還有除了我等之外也在展開行動的人了——」
喀嚓地一聲。
杯子從台子上面滑落，發出了聲響。
「我說，希爾！不要緊吧！？」
「……」
看見淡灰色頭發的少女旁邊散落一地的陶器碎片，店員露諾亞跑了過來。
摔下去的杯子不是店里的東西，而是某個同僚很喜歡用的容器。
是現在不在這個酒館里的妖精的東西。
希爾俯視著散落的碎片，然後看向自己的手。
纖細的指尖處滲出了紅色的液滴。
「……抱歉，大家。我稍微出去一趟。」
「啊，希爾！你要去哪里喵—！？」
甩開貓人阿妮婭的聲音，希爾消失在店的後門處。
只有阿尼婭她們被留在了還未開門、人員稀少的店里。
「難道是去找琉了喵？」
「也只可能是這個了吧……而且連她在哪里都不知道。」
和阿尼婭同為貓人的庫洛艾撿起杯子碎片，用手指玩弄著，身為人類的露諾亞將嘴歪成へ字回答了她。
她們的聲音有氣無力的，其他在廚房工作的店員也一樣。
看著不好好工作的她們，店主蜜雅什麼也沒說，歎了口氣，放過了她們。
「喵~……全都是琉的錯喵！無論是希爾變得不對勁，還是店里的氣氛很陰暗，還是喵們在擔心她都是！」
阿尼婭朝著天花板叫喊道。
店員們知道，琉從酒館消失之前就每天都繃著一張臉，所以猜測她是不是被卷進了什麼麻煩事里。這是交情甚久的她們的『直覺』。
無論是誰都感覺到這是無法說明緣由的『不好的預感』。
「不好意思，有人在嗎！」
就在這時。
希爾剛走不久，她就過來了。
「喵喵？」
「女神大人？是客人嗎？」
「不對，那是少年的主神……赫斯緹雅大人喵。」
出現在店門口的是會錯看成幼女的女神，赫斯緹雅。
恐怕是跑過來的吧。她上氣不接下氣，紮起來的黑發上下跳動。
赫斯緹雅不等理順呼吸，就朝著阿尼婭，露諾亞還有庫洛艾逼近過去。
「你們是妖精君的摯友嗎！？了解她的情況那種的！」
「妖精……你是說琉喵？」
「啊啊！還有這個是最重要的，你們也像那個妖精君一樣強得爆炸嗎！？」
「等、等下啊，女神大人。你突然跑過來在說什麼呢？」
「對喵，首先說明一下為什麼要問這些事情喵。」
阿尼婭歪起腦袋，露諾亞困惑不已，庫洛艾一個人冷靜地說道。
探出身子的赫斯緹雅沉默了。
「……這個。」
她沒有回答，而是拿出了一封信。
阿尼婭將其拿來，露諾亞和庫洛艾從兩邊看了過去。
「這是我那里的支援者君從18層送過來的信……」
信上寫著的是與【疾風】相關的情況，以及請求『援軍』。
本應只是酒館店員的三個人突然換上了一副犀利的表情，仿佛身經百戰的戰士一般。
啪嘰地一聲。
錘子上產生了一道裂痕。
「呶……？」
那里是建在【赫斯緹雅眷族】根據地『灶火之館』內庭中的，青年(韋爾夫)的工房。
即使本來的主人不在這里，卻還是旁若無人地打造著刀劍的她緊盯著裂開一條縫的錘子。
「是溫度太高了嗎？不對不對，這是沒有整備身為鍛造師靈魂的道具的韋爾吉的過失！一定是這樣！絕不是我的錯……不對，可能真是我的錯……糟了，這可糟了……要被罵的。」
上半身只有一枚裹胸布纏著豐滿的胸部，還一邊抱著頭一邊念叨著什麼，這個姿態無論怎麼看都是個可疑人物。
她又看向壞掉的錘子，突然低語道：
「或者說……是『凶報』嗎？」
正當她眺望著下來的工房時，背後的門打開了。
「姆，你們是什麼人？難道說是潛入【赫斯緹雅眷族】偷竊……」
「不要誤會了。我們和被鍛造神(赫菲斯托斯)派過來的你一樣，是負責看家的人。」
「哦哦，原來是這樣啊。抱歉抱歉。你這麼一說我確實有印象……記得是，神米赫，與他的眷族對吧？」
看見出現的是米赫以及站在背後的娜紮，女人解除了警戒。
她正打算若無其事地聊一會天，但看到眼前兩人的樣子，馬上又收緊了表情。
會館主人(赫斯緹雅)正前往『豐饒的女主人』，不在這里，此時娜紮開口說道：
「我說……能不能拜托你一個棘手的委托？【獨眼巨師】。」
房間中響起兩名女人的聲音，以及『委托』這個詞語。
【赫菲斯托斯眷族】的團長，最高級鍛造師椿·科布蘭德眯細了沒有眼帶遮住的右眼。