網譯版 轉自 輕之國度
圖源:滴水
翻譯:混沌聖歌
“那麼,今天要給大家介紹一位新朋友。”
天宮市的某座中學。二年B班的教室里響起了班主任爽朗的聲音。
“——那麼,請進。”
班主任微微招了招手說道。等在走廊的七罪和四糸乃咽了口唾沫後進了教室。
“……唔。”
兩人站在講台邊後沐浴在了成排排好的中學生們的視線下。七罪的身體不爽地打了個激靈。
“那麼,請二位介紹一下自己。”
“是,是的。”
四糸乃一臉緊張地點了點頭,把臉轉向了眾人。
“我,我叫五河四糸乃……。各位,請多多……指教……”
接著,她斷斷續續的向大家打好招呼,低下了頭。周圍的人則是啪啪啪的鼓起了掌。
接著輪到七罪。七罪的指尖微微顫動著,她深吸一口氣後躲著視線開口了。
——我叫五河七罪。這次只是意外地得到了體驗入學的機會而已,就不用來和我混熟了。還有,不可以欺負四糸乃。
七罪本來是打算這麼說的。
“……河……罪……,意……入學……而已……不……欺負……糸乃……”
似乎是對初次見面且受到眾多人注視的狀況感到緊張,七罪幾乎沒能發出聲音。盡管學生們歪著腦袋不明所以,卻依然啪嘰啪嘰鼓起了掌。
“那個,就像大家聽到的姓氏那樣,她們二人似乎是本班的五河琴里同學親戚。體驗入學只有一天,請大家和她們好好相處。”
“是!”
對班主任的話起了反應,學生們精神滿滿地回答道。
“……額。”
這麼大的聲音讓七罪不禁肩膀一顫,想象著之後要開始的噩夢般的一天,七罪沉重地歎了口氣。
事情的開端是在幾天前。這是在五河家的客廳中發生的事情。
“……想,想去學校?”
七罪帶著絕望的心情重複了一遍剛才傳進了耳內的話語。
仿佛詛咒般的這句話,瞬間打亂了七罪的心跳,大量血液沖入體內循環。七罪體溫上升開始影響思考,明明沒有運動,額頭上卻浮出了大量汗水。
但這也是沒辦法的事情。畢竟,是“學校”啊。在字典上被記錄成“煉獄”,“魔界”的“學校”啊。
然而,發出這詛咒的當事人——四糸乃卻不像七罪般動搖,她有些害羞的紅著臉點頭道。
“是的……看士道先生和琴里小姐的樣子……似乎很有趣……然後就。”
和七罪不同的,美麗的波浪長發,還有與七罪不同的,惹人憐愛的面容。要是把世界上的“可愛”集中成形的話,一定會是像她那樣的樣子吧。少女就是有著讓人會這般想的面容。
“學校……啊。”
“原來如此。”
于是乎,為了回應這位女神的聲音,坐在沙發上的男女回道。其中一人是有著中性面龐的溫柔少年。另一人,是用兩根黑色緞帶綁著頭發的好勝少女。——他們是這個家的主人,五河士道、琴里兄妹。
“挺好的不是嗎?”
“沒錯。精靈的自發行動就【Ratatoskr】來說也很歡迎。”
“哈……!?”
兩人的意外反應讓七罪發出了驚訝的聲音。
“等,等一下你們兩個!你們打算把四糸乃扔進那種魔窟里嗎!?”
“魔窟……太小題大做了啊。”
“才不是小題大做……!那不是把年紀不大的孩子們關在一起的強制收容設施嗎!反複進行執拗的訓練!被弄成犯人們那種等級制度!沒能加入小團體的落伍者就會在嘲笑和侮蔑中度日哦……!?這不就是把人類社會的丑態集中到一起的場所嘛!”
“……真虧你,能說的這麼惡劣呢。”
琴里震驚又感慨地聳了聳肩。
接著,因為七罪的惡語,四糸乃的臉上蒙上了陰云。
“是,是那麼可怕的……地方嗎?”
“沒錯!不可以被感人系學園劇騙了!那是學校方面的惡質宣傳!那種就算引發了問題最後還是能和大家一起開開心心地迎來卒業式怎麼可能!個性腐爛了的搗蛋鬼一輩子都是渣渣,事不關己高高掛起主義的教師就是人渣!喊口號有蛋唔!?”
突然,七罪的嘴巴被堵上。
無奈地歎著氣的琴里接著她說道。
“請冷靜點……話雖如此,你想說的我也懂。學校這個地方,和至今為止身處的地方環境確實不同。要是沒有精神狀態不會混亂的強力證據的話,作為【Ratatoskr】司令,我不會發出許可。”
這麼說著,琴里瞥了四糸乃的左手——准確的說,是戴在她左手的兔子玩偶“四糸奈”一眼。
“啊拉,怎麼了小琴里。被四糸奈的魅力迷上了?”
“四糸奈”搞笑地彎起了腰。琴里半睜著眼用手指朝他額頭彈了一下。
“痛!”
“啊嗚嗚……”
是察覺到了琴里的想法了吧。四糸乃垂下了肩。
琴里想說的事情七罪也知道了。要是沒有四糸乃的朋友“四糸奈”在的話,四糸乃會不安,被封印的靈力會發生逆流。要是下大雨的程度也就算了,但把周圍一帶都給凍住就糟糕了吧。
七罪來回看著這樣的兩人,在脫離琴里的手之後,她擺出了個打起精神來的pose。
“對,對啊!四糸乃去還太早……!這不挺好嗎,四糸乃,學校什麼的——”
但是,七罪說到一半就被琴里搶過了話茬。
“——話雖如此,就像剛才我說的,盡可能實現精靈的希望才是【Ratatoskr】。這次,姑且就弄成為了觀察四糸乃能否適應學校的環境而進行的體驗入學好了。來我上的中學可以吧?”
“……!真,真的嗎……?”
“噢噢!成功了四糸乃!”
因為琴里的話表情忽然就明亮起來的四糸乃和“四糸奈”一起慶祝起來。
“…………”
在這平和的氣氛中,有一個僵住了。是七罪。她握著拳頭在站著的地方噗嚕噗嚕顫抖著。
“——那麼。”
這是,琴里向七罪送去了視線。
“七罪要怎麼辦?”
“哈誒!?”
預料之外的話語讓七罪驚叫出聲。這也是當然的。七罪沒想到這火還能燒到自己身上。
“開,開什麼玩笑。我不要。那種地方我絕對不去……!”
“哼說是嗎。嘛,既然你討厭我也不勉強就是了。還想著四糸乃去了學校你會寂寞吧什麼的。”
“唔……”
七罪無語了。
確實,如琴里所說,精靈們大部分都在上學,要是四糸乃不在了的話,七罪在上學日的白天就要一個人過了。
“七罪小姐……”
四糸乃用微微濕潤的眼瞳凝視著七罪。
被女神用那種眼神看了,怎麼可能說出不呢。七罪的額頭冒著汗水,
“……………………我知道了啦。”
沉默了數十秒之後,七罪放棄地的歎了口氣。
“——好的,那麼你們倆就各自坐到空著的位子上吧。”
二年B班的教室里,班主任指著空座位如此說道。四糸乃輕輕點了點頭。
“好的。”
“啊,……(好)的……”
接著,七罪躲著視線同意了。四糸乃和七罪走到了各自的位子上。
雖然四糸乃對自己的位子離七罪和琴里有些遠稍有不安,不過她輕輕深呼吸了之後重新振作了起來。四糸乃想要上學,並非只是出于單純的憧憬,還有想要稍稍習慣人類社會的想法在。要是這種事情就不行了,前途必然多舛。
四糸乃想著這種事情的時候,班主任簡單地講了些事情,隨後班會就結束了。大家一齊站起,行禮,然後再次坐回座位。
“……!”
這時,四糸乃瞪圓了眼睛。
周圍的學生們興趣頗深地看著四糸乃,集中到了四糸乃的座位邊。
“那個,四糸乃醬是哪個地方的人啊?”
“那個兔子是什麼?”
“那,那個……”
突然的情況讓四糸乃疑惑了,“四糸奈”則是做了個搞笑動作回答道。
“呼,大家對四糸奈很感興趣啊?畢竟還年輕啊。”
“嗚哇!說話了!”
“笨蛋,是腹語吧。”
“好厲害,好可愛!”
是“四糸奈”幫上了忙嗎,周圍的人興奮了起來。雖然四糸乃對能否和初次見面的學生們好好相處感到不安,但似乎是不用擔心了的樣子。
這時——
“那個,能讓我也打個招呼嗎?”
在四糸乃結結巴巴地忙著回答大家的問題時,突然間就傳來了這個聲音。人群分開,後面還有學生跟著。看起來像個大小姐的少女出現了。
“你是……”
“
初次見面。我叫綾小路花音(Ayanokouji Kanon)現任這個班級的班長。”
“啊……請多多,指教……”
四糸乃輕輕低下了頭。接著,花音露出了得意的笑容。
“如果有什麼不懂的就來問我好了。向花音,綾小路花音問!”
“是,是的,綾小路同學——”
“誒?難道說你對這個姓氏有印象?嗚呼呼,也是。沒錯!之前在天央祭的選美小姐比賽中奪得第一位的綾小路花梨是我的姐姐大人。在那個!在那個誘宵美九負責審查的選美比賽里!”
“是,是這樣嗎……?”
四糸乃茫然若失的回應著不知為何突然就自滿起來的花音。周圍的同學們也苦笑著“又開始了啊……”。
“沒錯。但是我完全不會炫耀的你就放心吧。因為啊,你看,厲害的,是被誘宵美九認同的姐姐大人,不是我啊。雖然我繼承了和美麗又純潔的姐姐大人相同的血統!”
“啊,啊哈哈……”
在四糸乃被對方壓制住的時候,四糸乃的手機突然震動了起來。
“啊——”
四糸乃把手機從包里拿了出來。說起來,明明都到了學校,自己卻忘記關機。雖然對打來電話的那個人很抱歉,還是關機吧。
但是,當班級中的一人看到手機屏幕上顯示出來的名字後,那人便發出了驚訝地聲音。
“——誒?等一下,四糸乃醬,這上面寫的是……誘宵美九!”
“……誒?”
這句話讓花音瞪圓了眼睛看向了屏幕。接著,她狐疑地皺起了眉,按下了通話鍵。
“啊……”
下一瞬間,設定成免提模式的手機里傳出的聲音響了開來。
“hello!四糸乃小姐!你真的開始上學了嗎————!?下次請務必讓我拍下你的制服寫真可以嗎!?可以嗎!?……恩恩?”
隨後,是因為聽到周圍學生們的吵嚷聲了嗎,美九發出了疑惑的聲音。
“啊,難道說現在已經到學校了嗎?——班上的各位!我是誘宵美九!請大家多多關照世紀美少女四糸乃小姐!”
“……唔!那,那個,美九小姐,我之後再打給你……”
四糸乃紅著臉操作界面中斷了通話。
但是,騷動並未就此停止。聽到剛才的通話的同學們“噢噢噢噢噢噢噢噢噢!?”的叫了起來
“剛才那是誰!是真的美九碳!?”
“那聲音確實是本人吧!”
“誒,四糸乃醬認識誘宵美九!?”
“那,那個……那是……啊哈哈……”
為了打岔,四糸乃露出笑容,她把手機電源切斷後把手機重新放回了包里。
“…………咕咕……”
在激動的學生中,花音不知為何拳頭正不甘的顫抖著,但是被大家追問著的四糸乃並沒有注意到這件事情。
“…………”
七罪無言地眺望者熱鬧非凡的四糸乃的座位的方向。
不,准確的說,一開始也有人來和七罪打招呼的,但七罪一直一言不發躲著視線,于是大家也就都不來了。
“七,罪……”
一名少女邁著輕快地步子來到了這樣的七罪的旁邊。——是琴里。她現在戴著白色緞帶,和七罪她們身穿一樣的初中制服。
“……怎,怎麼了啊。”
“你這樣不行啊。難得大家都來和你搭話了。”
說著,琴里用比平時還要輕快一些的動作挑弄起七罪的鼻子。對此,七罪不禁皺眉。
“……誒,干嘛啦琴里。感覺好惡心。你吃了奇怪的東西了?”
“嗯?你說什麼?我和平時一樣啊?”
笑意盈盈的琴里揪住七罪的腦袋。
“痛痛痛痛!?”
七罪慌忙揮開琴里的手……這時,七罪終于想起來了。琴里會隨著緞帶的顏色切換中學生模式和司令官模式。
“真是的……好啦,七罪不去和大家搞好關系的話。”
“啰,啰嗦……我才沒有想那樣……”
“你又來了。”
琴里無奈地說著,然後想到什麼似的捶了下手。
“啊,對了。”
接著,琴里從自己的位子上拿來了筆和筆記本,打開放在七罪的桌子上。
“七罪,你畫點插畫試試。”
“……哈?”
“隨便畫什麼都行,來,比如二亞的漫畫角色怎麼樣?”
“……你,到底在,說什麼啊……”
琴里死乞白賴地晃動著七罪的肩膀。七罪皺著眉歎了口氣後無奈地拿起筆簡單地畫起了二亞的漫畫角色。
“嗯,畫的不錯畫的不錯。”
琴里滿意地點了點頭,用力吸了口氣後大聲叫道。
“嗚哇!好厲害!七罪很擅長畫畫啊!”
“……蝦米!?”
琴里突然的行動讓七罪驚呆了。
接著,對琴里的話起了反應的同學們看起了桌上的筆記本,然後激動了起來。
“誒,這是你畫的!?”
“好厲害!這不是‘銀彈’的‘法蒂瑪’嗎!”
“其他的是?”
“誒……啊……嗯……那……”
學生們吵吵嚷嚷地開始集中在了七罪地周圍。七罪慌張地四處躲著視線。
“超棒啊!這不是中學生的水平了這個。”
“真的!超厲害的!”
“……不,那個……”
“吶,將來你打算當漫畫家嗎?”
“要不要趁現在先把簽名存起來!”
“……唔,唔嘎啊啊啊啊啊!”
無法忍受撲面而來的贊美,七罪尖叫著把筆記本啪啪撕碎。
“嗚哇!”
“什,什麼情況……?”
“騙不了我的……騙不了我的!你們這些家伙嘴上這麼說背地里其實在笑我吧!?在想著畫漫畫的死宅很惡心對吧!我知道的!我知道的!!”
“誒,誒誒……”
七罪的惡語讓學生們一臉困惑,作鳥獸散。
“哈,哈……額——痛”
七罪急促的呼吸著,這時她的後腦勺被人猛敲了一下。
——是琴里。
“唔咕……”
七罪沒多說話,就那麼在椅子上坐好,趴在桌子上祈禱著早間休息快些結束。
——那之後,窺一斑可知全豹。
第三節課,上完數學和英語的四糸乃她們換上了體操服集中在了體育館。
上課的內容似乎是排球。話雖如此,在進入模擬比賽前,主要是做墊球之類的練習。
“好的。那麼各位,請和同伴組成小組。”
穿著運動服的體育老師大聲說完的同時,穿著體操服的學生們就吵嚷了起來,和朋友搭起了伙。
“那個,我……”
四糸乃困擾地看著周圍,于是她發現了一個人佇著的七罪。
“啊,七罪小——”
打算和七罪組隊的四糸乃往那邊邁出腳步。
但下一瞬間,仿佛是為了擋住四糸乃的去路,縱卷的頭發躍入了四糸乃的視線——是綾小路花音。
“啊拉,四糸乃同學!難道說你沒人組隊嗎?”
“啊,不是的,那個……”
四糸乃雖然是這麼說,不過花音並沒聽進去。晃著寬松頭發的她繼續道。
“沒辦法呢!實在沒人的話就和我組隊——”
“啊,四糸乃醬,和我組隊吧。”
“誒,我也要。”
“那我們猜拳,剪刀石頭布。”
這次輪到沒人聽花音的話,有同學從兩側圍住了四糸乃。
“……”
沒組上的學生把手放在了擺著大笑著的姿勢僵在原地的花音的肩膀上。
學校等于無間地獄般的噩夢空間,但是其中應該沒有比實踐科目更加毫無憐憫心的項目了吧。
退一百萬步說,上課也就算了。就算被點名要回答,只要沉默著在位子上忍一會兒也遲早會結束的。
但是,實踐課就不行了。這要求主觀能動性,而且——
“好的。那麼各位,請和同伴組成小組。”
體育老師若無其事地吟唱出了“這個”。這正所謂是死之咒文。要是有社交能力低下的學生在場,很有可能會當場死亡,這就是有著這般力量的破滅之言。
“那個,那個,我們組——”
“嗯,可以哦。”
“…………”
七罪一步不動的站在原地,呆呆地眺望者結成組的同學們。
這是課程的一環,七罪也必須組隊,但是讓七罪自己去搭話這種,連鬼都會哭著逃走的超高難度任務是不可能這麼簡單的完成的。現在正在行動著的這些班級同學簡直就是超過鬼的人。
說起來,在上課的時候搞組隊,還讓學生們自己組隊,這種行為,本身就是披著自主性外衣的“教師的怠惰”吧。因為有那種不善于與人交際的學生在,才需要由教師決定組合才對啊。更進一步的
說,需要搞組隊的課程壓根不應該上。說起來學校這種魂之牢獄就應該破壞掉。所有的教育課程通過網絡來上就足夠了。站起來,孤零零!真正的獨立在我手!真正的自由在我手!(譯:翻著段看著好心酸)
在七罪染上極端分子的氣氛時,穿著體操服的四糸乃和琴里從不同的方向輕輕揮著手靠了上來。
“啊,七罪小——”
“喂,七罪——”
“……!你們兩個。”
七罪仿佛產生了黑暗地獄中射入了一道光芒的錯覺。這正是看見從天上垂下的蜘蛛絲的犍陀多心中的感覺吧。(譯注:出自小說《蜘蛛之絲》,一個在地獄里受苦的罪人犍陀多,順著一根從遙遠高空的極樂世界垂下的蜘蛛絲往上爬,但由于顯露出惡欲,蛛絲斷掉,他再次掉入地獄。)
果然,小組應該交給學生們自主決定。在整個班級不可能都互相搞好關系的情況下,若是有老師擅自決定小組的想法留在心里就不好了,而讓同伴組隊在效率上也會比較高。沒錯,就像現在的七罪一樣——
“啊拉,四糸乃同學!難道說你沒人組隊嗎?”
“琴里醬!和我組隊吧!”
“啊,不是的,那個……”
“哇,哇哇。”
但是,在她們來到七罪身邊之前,兩人就各自被其他人拉去了。
“…………”
七罪垂下了無處所依手,又一次沉默地閃開了視線。
“好的,那麼各位都組好了對吧?那麼就各自進行墊球練習……啊,你怎麼了啊,只有一個人。”
“……!”
七罪打算盡可能的不惹眼,平靜的把存在溶于背景中的,但是果然在成對排好集中的時候一個人孤零零地站在原地很惹眼啊。體育老師走了過來。
“我……我……體……保……”
七罪打算說自己身體不好躲去保健室,但是聲音卻沒能像她想的那樣發出來。
不用說,這麼細小的聲音是沒有傳到體育老師耳朵里的。結果就變成了,在學生們的注視下,七罪一直玩命追著下手不知輕重的老師(似乎在高中時期參加了排球全國大會的樣子)打出的球。哭出來了呢,畢竟人家是女孩子啊。
通告第四節課上課結束的鈴聲在校舍內響起。
到了學生們等待已久的午餐時間。大家從包或午餐袋中取出便當,和朋友拼桌吃飯。
四糸乃也和大家一樣從包中取出了便當。
“……♪”
其實四糸乃這麼做也沒有別的意思,只不過是自然而然地哼出聲。在學校吃午飯是學園劇中讓人看了產生憧憬的場面之一。
當然,四糸乃並沒有對往常的午飯有所不滿,但和朋友一起在特別的空間吃便當這件事四糸乃憧憬很深。
而且這個便當還是今天早上士道為了十香和琴里做便當時一起做的。對于一直羨慕她們的四糸乃而言,就像願望實現了一樣。
“唔,四糸乃你心情不錯呢。”
“嗯……!”
四糸乃笑著回應“四糸奈”,隨後站了起來打算和七罪還有琴里一起吃便當。
但是,就在這個時候,四糸乃的視線中出現了縱卷的頭發。
“啊拉四糸乃同學!你一個人吃嗎!?你要是要人陪的話——”
“啊,四糸乃醬來這邊吃吧。”
“來,這邊這邊。”
“哇,四糸乃的便當好棒!”
“額,那,那個。”
花音的旁邊擠上了手拿便當盒的女學生們,她們要把四糸乃帶去自己的桌子那邊。花音呆了一會兒,隨後不甘地看向四糸乃——不過四糸乃果然還是沒有注意到這件事。
“…………”
七罪把便當盒放在膝上,一個人把便當送到嘴里。
現在七罪所在的並不是教室,而是四周都是牆壁的狹小空空間。中間是椅子狀的器具,但牆上放著卷好的手紙——嘛,也就是所謂的廁所單間啦。
當然,七罪一開始是打算在教室里吃的,但像之前一樣四糸乃和琴里被別的組“確保”了,她只能一個人跑這里吃了。
其實七罪一個人在教室吃便當也沒人會在意吧,但七罪那過剩的自我意識,使得周圍那些無關的視線和說話聲化為了可怕的凶器。——那邊的女生是不是在說我的壞話呢。剛才一瞬間看了這里的男孩子是不是把我當白癡了啊。這樣的妄想充盈在七罪的心中。
而且,四糸乃和琴里也肯定認為七罪不在教室里更好。琴里自不必說,四糸乃也和七罪不同,和班級同學們好好相處著。既然如此,難得的午餐機會像七罪這樣的汙物還是不要打擾比較好。這樣是最佳選項。
“……誒。”
來回思考著這些事吃著便當的七罪突然停下了筷子。一直做得味道完美的士道的迷你漢堡肉,似乎稍微有點咸。
——就在這時。
廁所門的對面傳來了“砰”的聲音,接著又傳來了粗亂的聲音,七罪趕緊閉緊了呼吸。
“什麼啊……什麼啊什麼啊那孩子什麼啊!難得我!綾小路花音邀請她,居然全部無視了!”
進了廁所的花音發出了憤怒的聲音。接著,跟著的女學生,小槻紀子(Otuki Noriko)無奈地聳了聳肩。
“人家也沒有無視你的意思吧。不管怎麼看都是花音同學你無視了四糸乃同學的話啊。”
“閉嘴!”
花音嚴厲地打斷了紀子的話,隨後顫抖著雙手咬緊牙。
“我已經忍不了了……用那種態度的話,這邊也是有想法的。”
“誒誒……你打算做什麼?”
“那不是當然的嘛。輕視我罪大惡極。要徹底的讓她厭惡,再也不敢上學!就給她植入這種程度的心理陰影吧!”
“嗚哇……我覺得還是不要這樣比較好……”
“閉嘴!我說要做就要做!”
花音大叫之後簡單地補了下妝,盛氣凌人的走到了走廊上。
如暴風一般不停叫著惡語的女學生離開後。
咳……廁所的單間門靜靜地打開了。
“…………”
而在那里面的少女無言地皺著眉感到麻煩似地歎了口氣。
“呵呵呵……首先當然是這個。”
學生們吃完午飯後。回到教室的花音撥弄著手上的四角形物體無畏地笑了。
“……?這是,什麼。”
紀子歪著腦袋說道。花音用食指和中指夾著某物,舉到了紀子的眼前。
“看了不就知道了?是橡皮擦啊橡皮擦。”
“不不不,這個我是知道啦。你要對這個做什麼啊?”
“哼哼,那不是當然的麼。”
花音從筆袋里拿出美工刀,隨後開始一點點切橡皮擦。再把橡皮擦切成碎片放在手心上後,她又用另一只手彈了一下,直擊了紀子的腦袋。
“……額?”
受到突然而來的炮擊的紀子不明所以地歪著腦袋。花音叉著手擰著臉道。
“怎麼樣?秘技,橡皮擦炮彈哦。不知道是不是老天爺安排好的,那女人的位子就在我前面。上課開始後我就給她來這招。讓她注意力分散沒法集中在課上,然後突然被老師提問又答不上來,一點點消磨她的精神……唔呵呵呵呵。”
“……不,嘛,我覺得這樣很麻煩的樣子啊。”
對花音想出來的惡辣至極的招數,紀子困惑地回應道。花音不爽地嘟起了嘴。
“怎麼了,有意見嗎?”
“不是啦,我還以為你一定會用更過分的辦法啦。”
“比如呢。”
“誒?嗯……我想想。比如說,往鞋子里放圖釘啦,在她上廁所的時候潑水啦,把她的教科書劃個稀巴爛啦,把書桌從窗戶里扔出去叫著‘這里沒你的位子!’之類的。”
“哈……哈啊!?你在想什麼啊!?那樣太可憐了吧!”
紀子舉出的例子讓花音不禁叫了起來。
“…………啊,好吧,也是呢。”
紀子一副無法理解的表情,但她還是低下了頭。
接著,通知午休結束的鈴聲響起。學生們一一回到了自己的座位。
“好啦紀子,你也回去吧。你就看好吧。我的神錘。”
“好的吧。”
紀子有氣無力地回答之後就老老實實地回了自己的座位。
不一會兒,那個女人,五河四糸乃就坐到了花音面前的座位上,第五節課的上課老師也進了教室。起立,行禮然後坐回座位後,課程平靜地開始了。
“呵呵呵……”
花音用教科書擋著把橡皮擦切碎然後放到了手心上,瞄准四糸乃的後腦勺就是一彈。
細碎的橡皮擦碎屑猛地飛向了四糸乃的方向——
但在命中四糸乃的後腦勺前的瞬間,碎屑似乎受到一個看不見的牆壁阻擋,反彈回了花音的方向。
“痛!”
“怎麼了,綾小路同學。”
預料外的情況讓花音叫了出來,隨後老師疑惑地看向了她。
“啊……沒事,什麼事都沒有。”
這麼說了之後,花音等老師再次開始上課後再一次彈出了碎屑——然而,結果還是一樣。橡皮擦碎屑在命中四糸乃前的瞬間彈回了花音的方向。
“…………”
噼,噼,噼,花音連續射擊。等不及了的花音把所有的碎屑一口氣全部彈了出去。但是,所有的碎屑全部彈回,把花音的腦袋弄成像是遭受了暴風雪一樣。
“……啊啊我受夠了!這什麼啊!”
“綾小路同學!”
“……!啊,對不起……”
被教師嚴厲地盯著的花音躲著視線垂下了肩。
“……可惡。到底什麼啊剛才那個。”
第五節課結束後。花音不爽地扭著臉道。被老師發怒了,橡皮擦碎屑還全部弄到了自己頭上被同學們笑話,而且碎屑有不少纏進了頭發很難弄掉,真是太糟糕了。
“誰知道呢……說不定是椅子後面豎著什麼透明的牆壁吧?”
走在她身邊的紀子用嫌麻煩似的口氣說道。花音不高興地嘟起嘴。
“那算什麼啊。那個女人是發覺了我的橡皮擦作戰了?”
“嘛……不知道。”
“……好了算了。下一招。”
“哈。接下去你打算做什麼啊?”
紀子一副連提都不願意提的樣子問道。花音含著笑指了指手上的圍裙。
“你想想我們接下來要上什麼課?”
“那個嘛……是家政課。今天要做餅干吧?”
“沒錯。往那女人的餅干材料里混進鹽。要讓咬了一口的人皺著臉說‘咸死了!’的程度!”
“…………啊啊,果然啊。”
紀子無奈地半睜著眼回道。不過花音卻對此沒有在意,她哼著歌進了廚房。
廚房里已經集中起了圍著圍裙戴好三角巾的學生們。在那之中,大家最矚目的——是那個五河四糸乃。
雖然是在制服外圍著藍色的圍裙和三角巾,但她那惹人憐愛的虛幻身形還是深深打動了人心。再加上她左手帶著的兔子玩偶,可愛度都突破了上限了。
“嗚哇……可愛爆了啊……”
“……?花音同學?”
“!什,什麼都沒有。”
為了打岔,花音咳嗽了一聲,開始做起准備。
——隨後,鈴聲響起,課程開始。
學生們按不同的小組開始制作料理。幸運的是,花音她們和四糸乃所在的小組相鄰。不愧是花音。被上天垂青著呢。
“……,就是現在!”
看准作業的空隙,花音朝四糸乃手邊的餅干材料里扔了大量的鹽,然後攪拌。在看不出被加了料之後,花音回到了自己的工作中。這一瞬間僅僅五秒。正所謂眼睛都跟不上的神速。
“誒……?”
“嗯?四糸乃醬,怎麼了?”
“那個……我總覺得比起剛才材料的份量好像增加了……”
“是嗎?原來就是這樣吧?我們還是快點拿模具來開始烤吧!”
“啊……好的,也是呢。”
在組長的催促下,四糸乃開始往模具灌裝。側眼看著的花音歪著嘴角笑了起來。
三十分鍾後。全班都把模具摘掉,完成了烤制。打開烤箱後,廚房里飄起了一股香氣。
“噢噢!好像很好吃的樣子!那個,要不要試試味道四糸乃醬!”
“好,好的!”
四糸乃紅著臉點了點頭,隨後把一塊烤好的餅干放進了嘴里。
“唔呵呵……”
為了隱藏住嘴角的笑容,花音用手遮了起來,但是——
“!好好吃……”
“誒?”
四糸乃發出的預料外的發言,讓花音瞪圓了眼睛。
花音放進去的鹽絕非尋常份量。說實話應該不是那種能下咽的程度。
但是,從四糸乃的表情看,她一點沒有忍著咸的樣子。到底是怎麼回事呢。
“花音同學,我們也試試味道吧。”
“誒?啊,好……試試吧。”
同組的紀子這麼說了之後,花音歪著腦袋把自己小組烤的餅干放進了嘴里。
接著。
“!?咸死了!?”
口中那極為刺激的感覺讓花音發出悲鳴,在廚房里竄來竄去。她“咳咳咳”地咳嗽著,急急忙忙把水灌進嘴里。
“哈,哈,這,這是……!?”
花音的額頭上浮著汗水——這種強烈的味道,肯定沒錯。是花音放了一大堆鹽的那份餅干。
是烤制的階段四糸乃的組里有人換了嗎?不這樣就沒法解釋了。不,那倒是四糸乃故意——?
在花音一臉艱澀地考慮著這些事的時候,紀子也咬了一口餅干,然後不可思議地歪著腦袋道。
“你怎麼了啊,花音同學。”
“!?紀子,你沒事嗎!?”
“沒事……是什麼意思啊?很好吃哦。”
“這,這到底是……怎麼回事啊。”
臉上染上了困惑的神色的花音發出了呻吟。
“——綾小路花音!絕對不會放棄是你的優點!”
放學後,在空無一人的教室里,花音擺著誇張的姿勢叫道。
“執拗是你的缺點就是了。”
“啰嗦!”
花音嚴厲地回應了歎著氣回話的紀子。紀子塞著耳朵撐過去後看向花音的方向。
“那麼,你還要做什麼啊?反正都是失敗的你還是放棄比較好哦。”
“你說什麼啊!都被這麼愚弄了你打算要我乖乖沉默!?”
“不,我覺得完全就是花音一個人在鬧騰就是了。”
紀子放棄似地歎了口氣後繼續道。
“那麼,你接下來打算做什麼?”
“呵呵呵……你看那個。”
說著,花音指向教室的入口——准確的說,是門上面夾著的沾滿了粉筆灰的黑板擦。
沒錯。這是在教室布置的陷阱中最最原始的,黑板擦墜物。
“……又來老套路啊。”
“正因為是經典,老套路才一直傳承下來哦!”
花音大聲說了之後,紀子手托下巴念叨道。
“不過啊,已經放學了啊。四糸乃同學回家了吧。”
“呵呵呵……你太天真了。今天是誰值日你忘了嗎?”
“值日……哈,是琴里同學吧……額,難道說。”
“沒錯!親戚家的孩子值日,要和她一起回家的話那肯定會幫忙的!現在兩人正好一起去倒垃圾了。差不多也該回來了吧。而要幫拿著垃圾箱的清理同學開門的就是四糸乃同學!怎麼樣!?我的計劃完美吧!”
“……主觀期望過度了吧,這個。”
“不!那孩子就會這麼做!因為她是個好孩子!”
“你這不是在誇獎人家嗎……”
“啰嗦……額,啊,噓!安靜!人來了!”
走廊方向傳來了腳步聲。花音拉著紀子躲到了桌子的背面。
“——對不起,四糸乃,值日這就做完了呢。”
“不,沒關系的……說起來七罪小姐……”
“啊,她說有事所以先走一步了……到底是什麼事啊。”
交談著的四糸乃和琴里走近了教室。花音一邊抑制著自己越來越強的心跳,一邊等著那個時間的到來。
接著,在門開的瞬間。
“……漂亮!”
花音握住拳頭道。
但是——
“……誒?”
她的嘴里發出了這樣的聲音。
不過這也是當然的,畢竟門明明打開了,被夾著的黑板擦卻沒有落下。就像是被雙面膠給粘住了一樣。
“這,這到底是……”
花音話音未落,天花板的方向,一個金屬盆落向了花音的腦袋。
“咕呀!?”
突然的沖擊讓花音發著驚叫聲倒在了地上。四糸乃和琴里驚訝地低頭看著花音。
“咿呀!啊,綾小路同學……?”
“誒,你怎麼了啊?”
“誒!?啊……那個……”
花音語無倫次的時候,四糸乃一臉擔心地伸手詢問“你沒事吧?”。
然而。
“……沒必要拉她,四糸乃。”
一個含混的聲音響了起來,隨後教室一角的掃除用具收納箱的門啪的打開了。
“!七罪小姐!”
七罪從里面現身後,四糸乃驚訝地瞪圓了眼睛。花音也害怕的肩膀顫抖著。
“拖把妖怪!”
“誰是拖把妖怪啊!”
七罪忍不住大叫道……她用手簡單理了理凌亂的頭發。
琴里疑惑地歪著腦袋道。
“嘛,這事兒先放放……你說沒必要拉她是什麼意思?”
“……字面意思哦。那家伙打算讓黑板擦砸四糸乃。”
“……唔!”
七罪半睜著眼說了之後,花音的肩膀又一次顫抖了起來。
“綾小路同學……?”
“真的嗎?”
“……
沒錯。還不止如此。上課的時候她用了橡皮擦碎屑,上料理課的時候往餅干里放鹽。這點事根本就是自作自受。”
“什,什麼……”
七罪的話讓花音的表情變成一臉愕然。
她的表情讓人覺得並非是“你怎麼知道”的意思,而是帶著別的含義。就像是為了印證這點,花音發著顫抖的聲音開口道。
“難,難道說,你——”
“……哼。”
七罪朝狼狽的花音哼了一聲。花音似乎是懂了她這聲的意思。她一臉困惑地盯著七罪。
沒錯。只要有七罪的天使“贗造魔女”的力量,在四糸乃的背後做一面透明牆壁,把餅干的味道變掉,搞個和開門聯動的金屬盆陷阱什麼的是很容易的事情……嘛,花音肯定是搞不明白其中的原理就是了。
“怎,怎麼可能……你騙人。我都是即興的啊!?你不可能知道我打算做什麼!”
花音焦躁地說道。
七罪一臉不爽的扭著臉回道。
“……我知道的哦。因為你啊——和我的思考回路一模一樣。”
“哈!?”
花音反弓起了身子。
當然,七罪並非百分百正確預知了花音要做的事情。她不過是在所有想的到的惡作劇點上都做好了陷阱——而花音的行動並沒有超過這個范疇。只要有目標,對于有著能進行物質變換的天使“贗造魔女”的七罪而言,這點事並沒有多難。
此外——在對花音進行觀察的基礎上,七罪又知道了一件事情。她豎起手指,仿佛補刀一般追擊到。
“……不到最後關頭不放棄也是天真。你這家伙,以前肯定是類似這樣,被人欺負的那邊的吧。”
“……唔!你你你你你你你你……!”
七罪說完後,花音躲著眼神慌亂的說著,意思簡單易懂。
但,過了一小會兒,她顫抖著身子,
“唔……嗚嗚嗚……”
她的眼睛里漸漸浮出了淚水,無力地垂下了臉。
“啊,綾小路同學……”
“啊,你把她弄哭了。”
“才,才不是我的錯……!”
琴里戳著七罪的側腹說道。隨後七罪雖然知道自己沒必要慌張,卻依然略帶焦慮的回聲道。
肩膀顫抖著的花音抬起頭,發出了細弱蚊蠅的聲音。
“不,不對……那幫家伙,明明跟不上我的水平……明明是這樣,憑什麼啊……每個人都把人當猴耍……”
嘀嗒,嘀嗒,淚水落在地上形成淚痕。花音不甘地低語著。
“……………………哈。”
看到她的樣子,七罪搖著頭大大歎了口氣。
花音所做的絕不應受到誇獎……但,很可悲啊。就像七罪注意到的意義。她真正的願望是。
七罪又一次覺得麻煩地歎了口氣後走到了花音的眼前。
“……雖然是不知道你遭遇了什麼,不過你必須好好為要危害四糸乃贖罪才行。”
這麼說完後,她半強迫地拉起花音,一點都不值得同情的花音倒是發出了“咿呀!”的可憐悲鳴……怎麼感覺,七罪似乎才是壞人呢。
“七,七罪小姐,我沒關系的啦……”
“……不行。必須讓她好好道歉……來,給我站好。向四糸乃低頭道歉。”
“為,為什麼我要做這種事……”
“…………”
七罪無言地敲了下花音的側腹,隨後花音“唔!”地繃住了身子。
“對,對不起……”
“好。那麼接下來,把右手伸出來。”
“這,這樣……?”
“……沒錯。然後跟著我念。——‘請和我做朋友吧。’”
“請和我做朋友吧……額,誒!?”
像是提線人偶一樣聽從七罪的指示的花音驚訝地瞪圓了眼睛。
但是,已經晚了。往前伸出的她的手,已經被理解了狀況的四糸乃抓住。
“好的……這邊才是,請你多多指教。”
說完,四糸乃莞爾一笑。這太過可愛的笑容,讓花音整張臉染得通紅。
“為,為什麼……”
紅著臉的花音把臉轉向了七罪的方向。七罪哼了一聲躲開了視線。
“……所以說了啊。你和我的思考回路類似。……看看就知道你到底想要什麼了。真是笨。”
“誒……啊……”
花音呆然發著聲音。七罪扭開臉,呼呼揮著手。
“……世界上有一大堆完全沒救的渣渣,我也懂你的心情。四糸乃的話沒關系的。她一定會好好理解你的。偶爾坦率一些也不錯吧?……那麼,接下來就請兩位慢慢培養友情了。我就先回去了。”
……稍微有點太老好人了,更重要的是自己沒有實踐過的事情說什麼大話嘛——不過嘛,偶爾這樣也行吧。想著這種事情的七罪朝教室門的方向走去。
這時。
“請,請等一下!”
在七罪帥氣離去的時候,背後傳來了花音的聲音。
接著,伴隨著啪嗒啪嗒的腳步聲,花音來到了七罪的面前。
“……怎,怎麼了。要干一架嘛?”
七罪皺著眉握住拳頭擺出臨戰架勢。
但花音與七罪的預料相反的伸出了右手,發出了帶著決意的話語。
“請,和我……請和我做朋……朋友!”
“…………………………………………哈?”
花音口中傳出的預料外的話語讓七罪的兩只眼睛變成了兩個小點。
但是,花音的表情里絲毫沒有透著捉弄人的意思。困惑的七罪求助似的看向四糸乃和琴里的方向。
不過那邊的兩人都高興地微笑著。琴里戲弄似地聳了聳肩。
“很相像的朋友……對吧?”
“唔咕……”
七罪支支吾吾地慢慢把視線轉向花音的方向——隨後她用略帶緊張的聲音回答道。
“…………,這個,那就,怎麼說呢,那個…………請多多指教。”
“……!嗯,好的!”
聽到七罪的回答,花音綻放出了開心的笑顏。
看著兩人的對話,四糸乃和琴里,還有跟著花音的女學生都又無奈又高興地拍起了手。
“我回來了!”
伴隨著琴里的聲音,玄關門打開的聲音響起。
“歡迎回來——”
正在廚房准備晚餐的士道回應後,走廊里響起了啪嗒啪嗒的腳步聲。不一會兒,穿著中學制服的三名少女走進了客廳。——是士道的妹妹琴里,以及今天去體驗入學的四糸乃和七罪。
“噢噢,你們三個還真晚呢。”
瞥了一眼牆上的時鍾後士道說道。時間已經來到了十八點。對于歸宅部成員的琴里而言,這個時間稍微有點晚。
“嗯。回來的時候稍微繞路去了下咖啡店。”
“啊,原來如此。”
士道輕輕點頭。雖然平時四糸乃和七罪經常在一起,不過對她們來說,兩人一同從學校回家還是一次新鮮的體驗吧。稍微繞一下路也可以理解。
“——那麼,今天過得怎麼樣?”
士道輕輕用圍裙擦了擦手問道,隨後四糸乃帶著明亮的笑顏轉向了士道。
“非常……非常開心!士道先生的便當也……很好吃!啊,這是帶回來的伴手禮餅干!那個,我還想再去去看……!”
“噢噢,謝謝——是這樣嗎,那就好。”
在四糸乃無憂無慮的笑著說了之後,士道也變得高興了起來。士道微笑著回應了四糸乃後又把視線轉向了七罪的方向。
“七罪呢?”
“…………哼,沒什麼特別的,和預想的一樣。最糟糕了。毫無去的價值。”
“啊哈哈……是嗎。是這樣——”
說道一半,士道注意到了。
雖然口氣里帶著不爽,不過七罪的表情卻與平時的略有不同。
“遇到什麼好事了嗎?七罪。”
“……唔!?你,你說啥!?才沒有哦!?”
士道的話讓七罪起了明顯激烈過頭的反應。
“……嘛,不過,該怎麼說呢。”
“嗯?”
“……要是四糸乃又說想去學校的話,我也不是不能陪她去。”
“嗯……這樣啊。”
雖然士道不知道到底發生了什麼……不過可以預料到,今天的晚餐,會比平時更熱鬧一些呢。