翻譯：Blackonion
校對：TheFirstArk
「吶，神崎君，能聽我說幾句嗎？」
12月中旬。在paper shuffle出結果的當天，我向神崎君搭話道。
「果然A班普遍腦子很好呢，我們沒能追上」
「雖說我們輸了，不過差距只有僅僅兩分，還有足夠的余地可以挽回」
正因為差距甚微，輸的時候給人的打擊才大呀。
不過，我們班可不會因為這種事而消沉。
「基本上也能確定體育祭的排位了。看來D班的綜合能力無疑在C班之上。通過這次的結果，D班上升的可能性很高呢」
不論好壞，C班在很大程度上受龍園君的行動影響。
他的行動若有一處閃失，便會讓班級後退一大步。
「雖然覺得他們遲早會升上C班，但比預料的還快啊」
「是啊。沒想到他們會在一年級的時候就升上來了。畢竟有過那麼大的差距呢」
D班在入學後的一個月曾一度失去所有班級點數。考慮到在那之後開始追趕，可以說他們的爬升速度驚人。不過C班失去了動力也是很大的一個因素。
可是，龍園君的想法也有讓人想不通的部分吶。據傳聞說，他以犧牲班級點數為代價，暗地里做出了各種各樣的行動。即使被D班趕上，他應該也不會就此罷手吧。不能放松警惕。
可不能忘記他在剛入學時曾帶著危險的炸彈來到B班。
「不過，你打算接下來怎麼處理與堀北的合作關系？在打倒C班以後，她接下來自然會開始跟我們B班戰斗」
「一般來說的話，是這樣呢。不過我想繼續保持合作關系，也覺得有這個必要」
「就是想在打倒A班之前維持現狀？」
「嗯。理想情況是在最後我們與堀北同學他們單挑吧。畢竟每次跟坂柳同學、龍園君他們戰斗，體力都會消耗得很厲害呢」
「不論好壞，D班都與我們很像啊。這樣也容易確立作戰方針吧」
「就是這樣」
當然，堀北同學所在的D班也有無法預料、不可思議的部分。
比如，在沒有像坂柳同學或龍園君那樣存在感強且能力十足的領導人的情況下，他們追上了上位班級應該是有原因的。
支撐她的平田君和櫛田同學就不用說了，最好認為綾小路君也有一定程度的能力。因為綾小路君在體育祭上展現的接力讓我對他產生強烈的印象，同時，我也感覺到了D班有很大的潛力。嘛……綾小路君跑得快這一點我在以前就有所認識了。當D班的佐倉愛里同學將要受到襲擊的時候，我曾跟他一同跑到了現場。以前參加過田徑部的我對自己的速度還是有些自信的，但那時他跑步的姿勢和不會紊亂的呼吸，讓我暗自感到吃驚。也許還存在其他和他相似的、只是現在還不顯眼的學生。
「不好意思，我接下來要和別人會面」
「嚯，神崎君嗎？真少見呢」
「為了讓這個班級升上A班，我想提前完成自己力所能及的事啊」
「別太勉強哦」
「當然了」
神崎君微微一笑，說著便帶上隨身物品離開了教室。
「吶——一之瀨，占用點時間行嗎？」
剛和神崎君聊完，剩下我一個人時，柴田君接近過來。
「怎麼了？」
「沒……你和神崎說了什麼？」
「算是B班接下來的方針吧。不考慮好作戰可不行呢」
這番話似乎讓柴田君想起了paper shuffle的結果。
「那個考試真是抱歉吶。明明如果再拿多點分，也許就能贏了」
「不帶這麼說的。因為我也是這樣的呀」
理所當然的，所有人都會認為再多拿幾分就好了。
「接下來大家要一起玩，你呢？」
柴田君轉過頭，他視線前方是小千尋和小麻子的身影。
「也對，正因為輸了，大家一起熱鬧一下或許比較好呢」
我表示贊成，然後向還留在班里的大家打招呼。
結果人數增加至10人左右，我帶著B班的成員們前往櫸樹購物中心。
途中，我們偶遇了A班的3位主要成員。
是坂柳同學、橋本君還有神室同學。
「上午好，坂柳同學」
正因為輸了，才要以開朗的態度樂觀向前。
「哎呀，帶了這麼多人，好像很開心的樣子呢，一之瀨同學」
「沒啦，因為慶功會是辦不成了，就想著辦個遺憾會」
「這樣嗎。說實話我對B班的綜合成績很是吃驚。如果出了一點差錯，說不定就是我們輸了。兩個班實力基本上勢均力敵呢」
「謝謝。下次可不會輸了哦」
「嗯，期待下次戰斗的機會呢。還有，能在這里碰到一之瀨同學，真是好運。其實，最近有事情想和一之瀨同學商量商量」
「商量？」
坂柳同學說出了出乎我意料的話。
「是呀。面對無法解決的煩惱，我不知如何是好」
這麼說著，她沉下了視線，吐出有些沉重的氣息。
感覺她應該是那種凡事都自己解決的人，所以才讓人感到意外。這副態度真不像是平日里自信滿滿的坂柳呢。她的煩惱這麼讓她為難嗎。
「所以……如果方便的話，能改天陪我商量商量嗎？」
「那個，找我來商量合適嗎？」
「我的煩惱對A班的各位有些難以說出口。如果一之瀨同學不討厭的話——」
「完全沒關系的哦。嗯，你可以隨時聯系我啦。雖然不知道能幫你多少」
「沒關系，你一定能幫得上我的忙」
我不知道坂柳同學的聯系方式。還是現在提前問一下比較好吧。
心里這麼想到，緊接著坂柳就微微一笑，遞出了疑似寫有聯系方式的紙。
「占用你的時間讓各位久等了也不好。今天先就此別過吧」
「啊，好。那我之後把我的聯系方式發給你吧」
她一直把記有自己的聯系方式的筆記帶在身上嗎。
我將視線落在紙上的地址和號碼上，然後將其放進了口袋。
盡管心里感到有點在意，我還是目送著坂柳同學離開了。
「吶，一之瀨，我覺得我這麼說可能是多管閑事，不過多留個心眼會不會好一些啊？」
柴田君以一副擔心的樣子向我這樣搭話。
小麻子她們或許也是如此吧，似乎正警惕著坂柳同學想要找我商量的事。
「不用擔心啦。我只是答應陪她商量煩惱，僅此而已」
「雖然或許是這樣，但她可是那個坂柳哦？」
我也理解柴田君的擔心，但不談談看的話不知道那是不是謊言。
如果她真的很為難的話，我想幫她。
無論是為了誰，我都會在力所能及的范圍內全力以赴。
即使這種行為遲早會將自己逼入絕境。