翻譯：kuraiyami
在我手中的，是一個小小的盒子。明明很輕，卻不知為何沉甸甸的。
而這時，我的心跳數已然到了最高潮。肯定有120以上了。
“那我就在這兒確認一下咯？”
我為了掩飾緊張而朝清隆那邊看去。
不過我並沒有對上他的雙眼，而是盯著他鼻子附近，假裝迎上他的視線。
要是在這種狀況下看了他的目光，我有自信當場暈過去。
這是清隆送我的生日禮物兼白情回禮。
我小心翼翼地剝開包裝紙，為了之後能好好讓它複原。
然後——我揭開了盒蓋。
“這……這是什麼啊？！”
我不禁將自己的第一印象喊了出來。
這是個閃著金光的，心形的東西。
“是項鏈”
“這，這我看了也知道啊！可這禮物也太鄭重了吧！”
你想啊，這基本上不就算是表白了麼？！
雖然我從來沒被表白過，所以不確定是不是這麼一回事就是了。
不過可以確定的是，這肯定不是送普通朋友級別的禮物。
雖說我依稀記得自己曾經說過“回禮要給我翻幾番哦”，可我說這話只是開個玩笑而已。
“很重？”
清隆這家伙，一副不知道該喜該悲的樣子。
如果他是有意送我這個的話，那這不就是那啥意思了麼。
我腦海里想象著毫無可能的if，隨即很快便把它甩到腦後了。
“你想啊，項鏈肯定不是送普通朋友級別的東西好嗎！”
我首先得把這份禮物的異常之處好好傳達給清隆才行。
“而且，而且哦？這禮物感覺一點都不適合我！居然是心形啥的！”
雖然我確實覺著這項鏈不適合我，不過這只是小問題。
這要是給別人看到了，那鬧誤會的女生肯定層出不窮好吧！真是的！
“居然是心形的！”
我那以為這可能是你突如其來的告白的心境，你可得接好了哦！
“呼，呼”
我的感情就這麼不由自主地爆發了……嘛這大概怪我自己。
就因為我想要更貴重點的回禮，這家伙可能就這麼回應了我的要求。
這之後，我聽他好好解釋了一遍，才算是弄明白了狀況。
這是從沒給女生送過禮物的清隆，靠自己精心挑選後的成果。
也就是說——這是第一次的贈禮。
這我哪兒有不收下的道理。
哎，我這是已經深陷其中了呀。
我邊想，邊戴上項鏈在鏡子前確認自己的模樣。
要是將來哪天，我能戴著這個項鏈，和他兩個人出去玩的話。
那這一定會是非常愉快的一天。
我如此確信著。