網譯版 轉自 輕之國度
圖源:人生老仙
修圖:多拉澤
直至今日,我仍舊能清晰地記得當時自己所受到的沖擊。
殘酷的現實,毫無征兆地擺在了我的眼前。
夕陽余暉下的陳舊公寓之中。
那龐大而纖長的影子,宛如大鍾的鍾擺,微微地左右搖擺著。
而我,卻連直視這一幕也做不到,也理解不了眼前究竟發生了什麼。
那溫暖的手心,總是撫摸著我的額頭。
那溫柔的笑容,總是治愈著我的心靈。
那一絲不苟的目光,教會了我憧憬之情。
那緘默不言的表情,讓我感受到了絕望。
他,堅定、溫柔、比任何人都不懈于努力。
而這樣的人竟然無法實現自己的夢想,這,天理難容。
當然,我也很清楚這麼想其實是一件非常矛盾的事情。
但我還是無法原諒。
人們是很難在有罪惡感的情況下繼續戰斗的。
所以人們才會高舉著“正義”之旗,主張著自己的正當性發起戰斗。
只要自己還堅信這份正義,就能憑借著這一信念不斷戰斗下去。
但憑“我”(わたし/watashi)那脆弱的心靈,無法支撐這份“正義”。
所以就由“我”(ボク/boku)來支撐吧。
如此一來……我便能全力以赴去擊敗綾小路清隆。
將他送回,他理應回去的歸宿。
若非如此,必將出現第二、第三個犧牲者。
這是,絕對不能讓其發生的事情。
就在我的面前,綾小路清隆目不轉睛地凝視著我。
看來,要想結束這一切的話——就是現在,就在這里了。
之後,我將會踏入新的階梯。
我真正的目的,遠在擊敗了綾小路清隆之後。