第一部 士兵的女兒I 附近的男孩



母親出門工作了,家里只剩下多莉和我兩個人。想當然,能夠為我解惑的人也只有多莉。

「多莉,你知道哪里有賣『紙』嗎?」

「梅茵,你說什麼?」

「就是『紙』……啊!」

多莉搖著麻花辮歪過腦袋的模樣很眼熟。是我說的話變成日語,她聽不懂時的表情。我不知道「紙」用這里的語言該怎麼說。

……失策!早知道也該請雑貨店的大叔教我「紙」怎麼說!

「多莉不知道『紙』是什麼……對吧?」

「對不起喔,我應該不知道。那個發音真有趣耶。」

我垮下腦袋,深深歎氣。

事實上如果想做書,問題不只有不知道哪里有賣紙,我也不知道有沒有店家在賣鉛筆之類的筆。就住家和城市呈現的景觀來看,我想這里根本沒有自動鉛筆和原子筆,連有沒有鋼筆都未可知。在這種情況下,究竟是拿什麼當作書寫工具呢?然後,究竟要怎麼做才能取得書寫工具?

而最重要的問題,就是我沒有足夠的體力出去外面尋找材料,也沒有錢。真的很傷腦筋。

「啊——!爸爸居然忘了!」

廚房傳來多莉的大叫。我動作遲緩地移動,走到廚房ー看,多莉手上正拿著一個包裹。

記得今天早上,父親頂著剛睡醒的迷糊表情,在早晨最忙的時間才說:「我今天工 作要用,幫我拿出來。」惹得母親氣得跳腳??「為什麼不早ー點說?!」母親翻遍了儲藏 室好不容易才找出來,要是知道父親忘了帶走,一想像到她屆時怒發沖冠的模樣,我的 背脊就陣陣發寒。

「多莉,媽媽I定會生氣吧?把東西送去給爸爸比較好吧?」

「梅茵也這麼覺得嗎?……可是,要留梅茵一個人在家……」

之前只是出門洗一下碗,我就擅自溜出臥室,末了還哇哇大哭,和母親一起去市場買東西,還中途暈倒不省人事。

家人對我的信任度趨近于零,所以多莉不想讓我獨自看家。

「可是不送過去的話,爸爸會很頭痛吧?」

「……梅茵,你可以走到大門那里嗎?」

看來多莉決定讓我同行,而不是讓我看家。

想到之前走去市場的路途,內心有些不安,但之後母親生氣的樣子更恐怖。我用力握拳,表達自己會努力的決心。

「我、我會加油。」

「那就出門吧。」

和母親出門買東西時ー樣,我穿上了好幾層衣服,帶著包裹出發。

但會穿上好幾層衣服,並不是因為愛美,完全是為了禦寒。順道說明,我擁有的衣服就是兩件貼身內衣、兩件針織連身裙、一件毛衣、兩件類似工作緊身褲的毛線褲,還 有兩雙毛線襪。所有的衣服都穿在身上了。

「多莉,我重得動不了。」


「可是得全部穿上才行,因為每件衣服都有補丁,不知道風會從哪里透進來。尤其梅茵容易感冒,不穿厚一點不行。」

母親沒得商量地全都套在我身上,本來還以為如果是多莉,說不定耳根子比較軟,但擁有強烈責任感的多莉,絕不會讓我穿著身體健康可能惡化的服裝出門。

我死了心全部穿上,變得難以動彈。多莉身體健康,所以不需要穿那麼多,顯得很輕便。再加上會和一群孩子一起去附近的森林撿柴火,又會受母親之托送東西給鄰居,很常在戶外走動,所以體カ也很好。而我沒有體カ也沒有速度,只有一身沉甸甸的衣服。

「梅茵,你還好嗎?」

「呼、呼……慢慢走、就可以。,」

才走完階梯就氣喘如牛,這點和之前ー樣。不過,我依著自己的步調繼續前進。要是勉強自己,結果又暈倒了,只會給多莉添更多麻煩。從小地方開始累積信任是很重要的。

……不過,石板路還真不好走……

路面凹凸不平,走路若不小心,很有可能就被絆到腳跌倒。我交給牽著手的多莉察 看四周,只盯著自己的腳邊走路。

「啊,是多莉!你在做什麼? j 不遠處傳來了男孩子的聲音,我抬起頭來。

三個背著木架和弓的男孩子跑了過來。頭發有紅色、金色、粉紅色,五彩繽紛,我的目光忍不住都被發色吸引了。三人身上的衣服都因為泥巴和食物的汙漬,變成了斑點 遍布的淺灰色,大概是穿了很久的舊衣,上頭全是補丁。從衣著和自己身上的衣服沒有 太大區別這點來看,生活水平應該差不多。

「啊,拉爾法!還有路茲跟弗伊!」

多莉的態度很親密,那梅茵可能也認識他們。我稍微在太陽穴上使力,探索梅茵的記憶。

……啊,果然有。是住在附近的男孩子們。

拉爾法和多莉同年,有著一頭紅發,體格最好。是帶領孩子們的老大,感覺就像是大家的大哥哥。

弗伊也和多莉同年,頭發是粉紅色,長相就是愛搗蛋的調皮小鬼。可能是不太懂得怎麼跟身體虛弱的梅茵相處,很少和梅茵接觸,所以記憶不多。

拉爾法的弟弟路茲有著金發,和我同年。每次面對梅茵都擺出哥哥的姿態,感覺就是想快點長大的男孩子,十分可愛。

三個人都是多莉去森林時的伙伴,一群人也曾經帶梅茵一起去森林。寥寥幾次的外出都比其他記憶清晰得多。

就在我回溯著記憶時,多莉神色雀躍地和拉爾法交談。

「爸爸有東西忘了帶,我們要送去大門。拉爾法你們要去森林嗎?」

「對啊,一起走到大門那邊吧。」

看到多莉和拉爾法講話時那燦爛的笑臉,就可以知道她平常有多麼忍耐。果然比起在家顧妹妹,和大家一起去森林更開心吧。

……對不起喔,我是個礙手礙腳的妹妹。不過,燒都已經退了好幾天,現在要出,門也不是問題了。具體來說,像是尋找販賣紙張的店家!

有拉爾法他們同行,多莉走路的速度霎時變快。我還和她牽著手,所以幾乎是被拉著跑,雙腳就打結了。

「哇哇哇!」

多莉急忙停下了腳步,所以我沒有摔得狗吃屎,但當場跪坐在了地上。

「對不起,梅茵,你沒事吧?」

「……嗯。」


雖然不痛,但ー坐下,要站起來就很痛苦。真想乾脆坐著休息。

呼吸有點難受呢。正這麼心想時,一只手伸到我眼前。

「梅茵,不然我背你吧?」

……路茲,真是個好孩子!

根據梅茵的記憶,路茲總被拉爾法和弗伊看扁,所以雖然同年,但面對虛弱又瘦小的梅茵,老是以哥哥自居。還會保護沒有體力、沒多久就虛脫無力的梅茵,也會幫她拿東西,是個相當紳士又前途不可限量的少年。再加上路茲的金發比起粉紅色和綠色,是 我比較熟悉的顏色,所以精神上也比較能放心。

「梅茵,你之前又發燒了吧?看起來很不舒服-我背你吧。」

路茲的心意我很高興。不過,要讓和我同年、只是體格比我大了一點的路茲背我,心里還是會過意不去,更擔心會把他壓扁。我正煩惱著不知道該怎麼辦時,拉爾法就輕 歎ロ氣,放下行李說了。

「由你來背的話,今天就別想走到森林了。我來背梅茵吧。你就負責拿我的弓箭,弗伊背木架吧。」

「拉爾法……」

路茲不滿地瞪著拉爾法,可能是覺得功勞被搶走了吧。

「路茲最擔心我了吧,好溫柔喔。路茲,謝謝你,我好高興。」

我露出微笑,握了一下路茲的手,大力誇獎他。大概是自己的擔心有人看到了,感到心滿意足,路茲靦腆地笑起來,乖乖地拿起拉爾法的弓。

「來,上來吧。J 「嗯,拉爾法,謝謝你。」

我靠向比多莉高一點的拉爾法的背,整個人趴在他身上。身為小女孩,不需要感到丟臉。絕對沒有。

背著我的拉爾法踩著穩健的步伐開始前進。視野頓時比剛才高了三、四十公分,景色跟著變得截然不同。

具體地說,就是本來只看得見腳邊的石頭,現在可以看見整個街景了。而且原本配合著我的速度,現在恢複到了本來的高速,景色的流動速度也完全不同。

「嗚哇,好高!好快——!」

「你別太激動喔,不然又會發燒了。」

「嗯,我會小心。」

……話說回來,會幫忙做家事、背柴火回家的男孩子真是有力氣。明明還是小孩子,肌肉卻很結實。

和我記憶中日本的小學低年級生比起來,體格相差懸殊。但生活環境和人種本身就不一樣了,也許不該拿來比較。

此外,不該和日本比較的還有風景。像是從小巷子里慢慢流出來的糞便,還有大馬路上來來往往的驢子一邊大便一邊移動……

……我、我不是因為想看才看的!是因為這些景色在日本看不到,太讓我震驚了,才會忍不住視線都往那方面聚集而己!

不同于去市場的時候,現在走的是工匠大道吧,完全看不見ー樓店舗里的樣子。之前販售商品的店家都是玻璃櫥窗



,但在這里只看得見懸掛在門上的招牌。而且林立排開的建築物,都有著相同的顏色與外觀。所以,我的目光才會被那些醒目的穢物吸引。不是我的錯。

「拉爾法,你還好嗎?梅茵會不會太重?」

多莉擔心地看著拉爾法和他背著的我,問向拉爾法。拉爾法先搖了下身體,重新把我背好,然後略略撇過頭,語氣有些粗魯地回答了。


「沒關系啦。梅茵很小又很輕,而且讓她下來走路的話,你也很傷腦筋吧?」

看他像在害羞的表情和語氣,顯然是想幫助苦惱的多莉。也就是希望多莉感謝自己吧?

……哦哦,拉爾法少年,原來目標是我們家多莉嗎?俗話說射人先射馬,擒賊先擒王。好吧,要我當馬也行。很好很好,青梅竹馬之愛就這樣萌芽吧!

但當然,這只是我自己的妄想。

不過,拉爾法居然一臉若無其事地聞著多莉的麻花辮,說:「多莉,你身上有股香味耶。」你是少女漫畫的男主角嗎?!——真的不能怪我想在心里這麼吐槽。「真的 嗎?謝謝你。」多莉也羞紅了臉,害我難以克制自己的妄想。兩個人都還年幼,一點也感受不到男女之情,但既然沒有書這種娛樂,我只能在腦海內大作文章,希望他們 能夠體諒。

都快要大學畢業的我還沒有過酸甜苦辣的戀愛經驗,卻看到六歲的多莉散發出這種甜蜜氣氛,讓我實在很難不在背上嘿嘿傻笑,陷入妄想。

……要是有人說都是因為我自己老在看書、老在妄想,沉浸在作夢的世界里才沒有男人緣,我一概不聽。因為從以前起不光是家人,連隔壁的小修也成天對我這麼說。要你多管閑事,小修這個笨蛋笨蛋!

我的思緒稍微沉浸在了麗乃時代的火大回憶里,這時拉爾法和多莉的青梅竹馬之愛,發展成了以多莉為中心的戀愛故事。

「真的耶,味道好香喔。」

「哪里哪里?」

弗伊和路茲說著,也把臉湊向多莉的麻花辮,聞起味道。如果他們是正值青春期的男女,象徵喜歡的箭頭正到處亂飛吧。

「頭發也好有光澤,你做了什麼?」

……唔呵呵。對吧?對吧?

對于三人一臉驚訝的稱贊,我志得意滿,在拉爾法背上連連點頭。

現在我會把香氣較重的花做成乾燥花,放進衣物箱里頭;每天煮飯的時候,也都會先要熱水,和多莉兩人互相擦拭彼此的身體?,還用香草油為頭發保濕,細心梳理,一點一滴地提升住家的環境衛生。看來我的努力已經出現了效果。

這一帶的味道還算普通,所以我開始習慣了,但拉爾法他們有點臭。但畢竟拉爾法正背著自己,這種話我說不出口,但真想用肥皂把大家洗乾淨。家里頭只有清潔和洗衣 用的動物性肥皂,沒有可以清洗身體的好聞植物性香皂,真是可惜。

……啊啊,也好想要有香味的肥皂喔。

出神地思考著時,路茲突然拉起我的頭發,和對多莉做的ー樣,聞了聞味道。

「梅茵也好香喔。」

路茲翡翠色的雙眼注視著我,天真無邪地眯起來。

……糟糕!路茲具有色彩自動補強功能!光是擁有金發碧眼,看起來就比一般人要帥!

「而且你頭發綁起來以後,臉看得更清楚,也變可愛了呢。」

……呀啊啊啊啊啊啊!居然還趁勝追撃!對方明明是小孩子,卻好害羞!明知道他沒有其他意思,這種情況還是讓我好害羞!拜托,快停下來!都老大不小了,我卻從來 沒有被人這樣對待的經驗,不知道該怎麼辦才好啊!

就只有我一個人在心里頭瘋狂打滾,全身結凍。其他人已經開始聊起了在森林里能采到什麼、還有多久會降下初雪。害我在心里如此糾結,卻誇耀著自己射箭技術進步了的路茲太可恨了。和一臉羞赧還能道謝的多莉不同-我只會僵硬不動。心髒還在撲通撲通狂跳。

……才五、六歲就可以神色自若地做這種事,在這里很稀松平常嗎?!這個世界是怎麼回事!身為溫柔婉約又害羞內向的大和撫子,太超過我心髒的負荷了吧?

大和撫子:日本傳統女性形象的美稱,個性多文靜溫馴,外柔內剛。