第一部 士兵的女兒I 多莉的發飾



在大門等待母親她們歸來的那天之後又過了數日,上午時分,母親為多莉使出渾身解數縫制的正裝終于完成了。

基本上就是一件輪廓簡約的素色連身裙。樸素得頂多只有領口、袖子和裙襬的邊緣加了裝飾性的刺繍,寬腰帶為藍色,為整體增添了沁涼的色彩。可愛歸可愛,但畢竟我擁有麗乃的記憶,在日本的七五三節,常會看到廣告里頭,小朋友們穿上和服或洋裝等各種鮮豔華麗的服裝,在照相館里拍照,所以總覺得少了點什麼。

七五三節:日本的傳統兒童節日·當男孩、女孩三歲、男孩五歲、女孩七歲,都會在當年的十一月十五日前往神社參拜,祈求平安。

「梅茵,怎麼樣?可愛嗎?」

……如果能讓衣服再蓬松飄逸些,或者增加點裝飾,就會更可愛了。

我在心里這麼想,但母親顯得信心十足,多莉看起來也很高興,所以算是非常漂亮了吧。況且,這也不是要拍攝滿足自己虛榮心的紀念照,是要穿去神殿的服裝,可能不能穿得太過花枝招展。我還不清楚這里的常識,不該對服裝的好壞發表意見。但是同時,我也發現了自己可以開口發問的地方。

就是頭發。多莉的頭發在保養下變得越來越有光澤,但發型經常是在腦後綁成一條麻花辮。如果能在洗禮儀式時改變造型,不知道能不能加點精致的發飾?

但不管要做什麼,都必須先了解這里的標准再行動。因為年幼梅茵的記憶里,完全沒有和洗禮儀式有關的畫面。

「多莉,好可愛喔!……可是,發型你打算怎麼辦?洗禮儀式有規定一定要綁什麼發型嗎?」

「我打算就綁這樣喔!」

……多莉,這怎麼可以!都換上正裝了,再精心打扮ー下啦!

我忍不住灰心地垂下腦袋,但馬上重新振作-繼續發問。就算不改變發型,說不定會為發飾費點工夫。

「呃,那發飾呢?你會戴東西嗎?」

「是啊。到時是夏天,會摘朵野花來戴吧。」

「不行!難得服裝這麼可愛!」

在這個世界,小孩子不能把頭發全部綁起來,但應該可以編發。如果沒有發飾,那自己做就好了。我會編織蕾絲,而且距離夏天還有很長的時間。

「我來做發飾!讓我幫忙吧,多莉!我一定會把你變得很可愛。」

發下豪語之後,我才驚覺家里沒有織蕾絲用的鉤針。母親雖有毛線用的鉤針,但那麼粗的針織不了蕾絲。

……怎、怎麼辦?!

家人中看起來會做工具的,就只有父親。把多莉做給我的發簪削得更加平滑好用,還抹上油脂的人,其實也是父親。

我斜眼偷看父親的表情。在大門請歐托教我寫字,至今已經過了好幾天,但父親還在不高興,臉色看起來似乎不適合撒嬌。

「爸、爸爸?」

「干嘛?」

「爸爸的手工很厲害吧?像是多莉的娃娃,也是爸爸做的吧?」

「嗯、嗯,對啊。咳!啊?怎麼,唔,梅茵也想要娃娃嗎?」.

父親擺出嚴肅的表情,像在表示自己還在生氣,卻又用充滿期待的眼神,頻頻覷向我這邊問。

「不是,我想要鉤針。」

「鉤針?媽媽織東西用的鉤針嗎?向媽媽借就好了吧?」

我才說完,父親就露出了非常失望的表情。沒出息到想請他也稍微掩飾一下。

「我想要比那個鉤針更細的鉤針。不是用來織毛線,而是用來織線的……爸爸,我覺得很細的鉤針很難做得出來,你有辦法嗎?」


我讓雙眼有些水汪汪的,抬頭仰望父親,並在胸前交握雙手,極盡所能地擺出可愛的撒嬌姿勢。雖然不知道這個撒嬌姿勢在這個世界是否行得通,但在傻爸爸眼里,女兒的可愛想必是全世界共通……希望如此。

大概是成功展現出了我的可愛,父親撫著邋遢的胡子,「嗯——」地苦思。

「……木頭做的可以吧?」

「嗯!可以嗎?要很細很細喔?」

「我試試看。」

看來有些刺激到了父親的自尊心,他馬上走進儲藏室里翻找,拿出了數種小刀和樹枝,動手削了起來。習慣了用小刀的父親動作很快,咻咻咻地削著細細的樹枝,一眨眼工夫樹皮就不見了,只剩下中間堅硬的木頭。然後,他看著毛線用的鉤針當作范本,細心地削起手上的木頭。

「既然織毛線的這麼粗,織線的大概要這麼細吧?」

「嗯……能再細一點嗎?」

「這樣?」

「就是這樣!」

決定了針的粗細後,父親換了另一把小刀,開始削鉤針的針尖。即使技術不至于爐火純青到媲美工匠,但畢竟是我辦不到的事情,所以坦率地稱贊了父親。

「爸爸好厲害!形狀已經出來了呢。還有,希望你可以把針磨得光滑到不會卡住線,再抹上潤滑用的油,那就更棒了!」

「包在我身上。」

被女兒一誇獎,可能就恢複了身為父親的自信,父親眉開眼笑地賣力磨起細細的鉤針。

「梅茵,爸爸好像恢複了好心情呢。太好了。」

多莉露出了天使般純真的笑容。「嗯嗯,對啊。」我也點著頭,但在心里偷偷嘀咕。

……爸爸會心情不好,就是因為我啊。

眼見父親這麼賣力磨針,為了可以馬上使用做好的鉤針,我開始找線。准備用來縫制多莉正裝的大量絲線還剩下一些,那些織布用的白色……應該說原色絲線還能用吧。但是,用來為邊緣加上刺繡和縫制腰帶的彩色絲線都已經半長不短,不適合織成布料。我想應該沒有什麼用處了。

「媽媽,這些有顏色的線給我吧。」

「你要做什麼?」

很意外我會想要線的母親露出狐疑的表情。

「我想『編織蕾絲』,要做多莉的發飾。」

麗乃時期的母親,不只把廣告傳單揉成筒狀編作籃子,還接ニ連三地沉迷于各種手工藝。雞婆的母親為了讓我也對書本以外的事情產生興趣,不管迷上什麼,都會把我也拖下水。也就是說,我的「主婦エ藝」資曆也很長。

事實上,在經曆過的諸多「主婦工藝」中,完成品比較能派上用場的就是蕾絲編織。只要工具齊全,我有信心可以編織蕾絲做成發飾。雖然麗乃的人生已經結束了,但哪些知識會派上用場,真是無法預料。

但是,不知道我擁有過麗乃這段人生的母親,對于要把線給我顯得猶豫。一定是覺得把線給了我只會浪費,所以舍不得吧。

「發飾只有洗禮儀式時會用到吧?只是一點小裝飾,用這麼多線太浪費了,用野花當發飾就夠了吧?不需要再打扮得更可愛,多莉本來就很可愛了呀。」

「如果可以再打扮得更可愛,那就試試看嘛。可愛才是正義!」

我用力握拳主張,母親卻不知怎地大歎ロ氣,轉過身宣告沒得商量。我慌忙抓住母親的裙子央求。

「媽媽,只要這些多出來的線就好了,給我嘛。爸爸都花時間做了,我想用用看鉤針。就快要做好了,拜托。」

做好的鉤針會白費喔,我向父親投去求助的眼神。于是,不知是感受到了我眼神中的求救,還是不希望自己手上的鉤針做了白エ,還是害怕我對父親的尊敬會消失無蹤, 父親開口為我說話。

「伊娃,難得梅茵對裁縫感興趣,就給她ー點多出來的線吧?」


「……好吧。」

考慮了一會兒的母親,這才不情不願地給了我幾條短得不知該做何使用的線。

「太棒了——!媽媽,謝謝你。爸爸,我最喜歡你了!」

我高舉雙手,表現得歡天喜地,父親就咧嘴笑了起來。磨著鉤針的手卯足了力,鼻孔還噴著氣,露出嘿嘿傻笑。有女兒撒嬌的父親都是這個樣子嗎?

……看樣子心情也恢複了,那之後就算不理他也沒關系吧?

得到了父親灌注的愛情濃烈得教人吃不消的鉤針後,我馬上動手編織蕾絲。要做很多蕾絲小花。

編編編編編……

蕾絲編織和之前失敗的莎草紙ー樣,必須細心編織,所以相當需要耐心。不過,我動手織的是小花,所以只要十五分鍾,就能完成一個。

把黃色的蕾絲小花放在桌上,往下一朵邁進。多莉對完成的蕾絲花朵感到贊歎,端詳了老半天後,歪過小腦袋。

「這樣不會太小嗎?」

「我會把小花縫在一起做成發飾。」

……因為要是織大的花朵,在完成之前就感到厭倦-覺得麻煩就糟了。

這些真心話就放在心里吧。

既然已經誇下海口,就一定要把多莉的發飾做出來。所以為免中途感到厭煩,我決定多做一點小花再縫在一起。事實上,麗乃那時候就曾經厭倦編織大花,做到一半就不做了,所以一定要事先排除危險。

「本來想過編織蕾絲緞帶,但必須要夠長才能綁起來,每種顏色的線又有可能縫到一半就沒了。所以,我決定做很多小花。」

「梅茵,你想得好周到喔。」



「那當然!這都是為了多莉嘛。」

為了把平常對我照顧有加的多莉打扮得漂漂亮亮,我全速運作著腦袋:如果把最後做好的小花縫在一起做成發飾,就算編織到一半膩了,還是可以完成;而且就算線沒有了,也可以用其他顏色的線繼續編織花朵,所以不會浪費到線。

編編編編編……

完成了幾朵小花時,感受到視線,我不經意地抬頭。母親似乎被引起了好奇心,探頭盯著我的雙手。在這里,名列美人的條件就是裁縫要出色,母親更是眾所公認的美人-也難怪會好奇我在做什麼。她把織好的小花放在掌心輕輕擺弄,看得聚精會神。

「……這個並不會很難呢。」

「媽媽已經織習慣毛線了,只要記住幾種織法,一定會織得比我還好喔。要試試看嗎?」

我遞出鉤針,母親就看著小花,手指靈巧地編織起來。頂多不時用指尖撥弄小花,確認網眼,頃刻間就織好了 一個。

……哇,不愧是裁縫美人。只看網眼,就知道怎麼編織嗎?和必須一個指令一個動 作學得心不甘情不願的我截然不同。

「媽媽好厲害。」

「知道這種織法的梅茵更厲害喔。我雖然織過圍巾和毛衣,但從來沒想過要編織這種裝飾品。」

在這個為了生活就窮盡心力的世界里,一般人根本不會有多余的心思放在裝飾品上,更沒有人做過,所以也從來沒人見過蕾絲編織吧。我之所以會知道,是因為擁有另一份記憶,在衣服上通常都有著裝飾的世界里長大,但連這樣小小的裝飾品,在這個世 界里也顯得奇異。

「梅茵,那你要怎麼把這麼多的小花裝飾在頭上?」

母親看著桌上的蕾絲小花,似乎想像不出完成品會是什麼樣子。于是我盡可能簡單明瞭地說明。

「呃,先用這些碎布做出一個小圓圈,再一朵朵縫上去-就會變得很像是花束吧?然後再繞在『發夾』上……啊,『發夾』?!」


說明說到一半,全身的血液瞬間凍結,我忍不住發出慘叫聲。母親嚇了一跳地彈起來。

「梅茵,怎麼突然大叫呢?」

「……怎麼辦,沒有『發夾』!」

……完了!這個世界沒有發夾。至少我在家里從來沒見過。在這個沒有發圈、只能用繩子綁起頭發的世界,該怎麼完成費心做出來的發飾?!

「爸、爸爸爸、爸爸——!」

光用口頭很難說明,所以我拿出石板,一邊畫圖一邊央求。

「我想要一個和我ー樣的發簪,但比較短,其中ー邊削尖,另一邊則像這樣稍微削平,再鑽出一個小洞,爸爸做得出來嗎?!」

「哦,這比鉤針簡單。」

「真的嗎?!爸爸好厲害!我現在最尊敬爸爸了!」

我感激得就像之前抱住多莉一樣,一把抱住父親,只聽見父親小聲嘀咕:「哼哼哼,歐托,我贏了!」原來是在和歐托較勁。

父親笑逐顏開地為我做了短簪,我便比照縫紐扣的做法,把小小的蕾絲花束縫在短簪的圓孔上。

「好,完成了!多莉,穿上正裝坐在這里。」

穿上了夏季正裝的多莉坐在離爐灶最近的椅子上。我拖著自己的椅子移動到多莉背後,脫下鞋子站上椅子。接著解開多莉的麻花辮,用梳子梳頭發,從兩側開始編發。多莉有著一頭蓬松的自然卷,編成辮子公主頭以後,就變身成了讓人眼睛為之一亮的優雅 小公主。

最後用一條粗繩子牢牢紮起編發的尾端,再小心不掉下來地輕輕插上發簪。黃藍白 色的小花裝飾在多莉藍綠色的頭發上更是醒目。

「嗯,很可愛!」

「真的呢!多莉,非常可愛喔!」

「梅茵的手真巧。雖然沒有體力,但應該找得到需要手工的工作吧。」

聽到家人的贊美,多莉帶著害羞的笑容,一下子向右轉、一下子向左轉,摸了摸頭發和發飾,但過沒多久就鼓起臉頰。

「梅茵,你把發簪插在後面,我根本看不見。」

「話是沒錯……但也沒辦法嘛。」

「可是,我想知道變成了什麼樣子嘛。」

家里沒有鏡子,無法實現多莉的這個心願。該怎麼辦呢?我尋思了一會兒,看到多莉一臉非常不甘心的表情,便拔下小小的花束發簪,試著插在自己的發簪旁邊。

「就是這樣子喔,怎麼樣?」

「哇啊,好可愛!好厲害喔!媽媽,我的頭發也是這樣子嗎?」

看了插在我頭發上的發飾,多莉發出歡呼。

「梅茵替你把頭發綁得很漂亮,線的顏色又是配合你的發色,所以更適合多莉喔。」

「是嗎?這樣子啊。呵呵……大家,謝謝你們。我好高興。」

多莉的小臉脹得通紅,開心地笑得嘴角不住上揚,輕輕從我頭上拿下發飾。

于是在春天來臨的前夕,完成了多莉正裝的整體造型。這下子夏天洗禮儀式時,多莉肯定是場上萬眾矚目的焦點。

此外,母親似乎迷上了蕾絲編織,當我注意到時,父親做給我的鉤針已經收進了母親的裁縫箱里。