第一部 士兵的女兒II 紙張完成



「啊啊啊啊,全部都散開了……」

「我這邊也是。」

用陀龍布試做的紙張非常成功,但用其他材料試做出來的紙卻都失敗了。

不知道是不是因為纖維本身沒有黏性,還是纖維比預期中要短,這次纖維並沒有順利地重組成一片紙張,曬到一半就散開了。

「放多一點黏著劑會不會好一點?你覺得呢?」

「只能想到什麼都試試看了。」

為了讓纖維更容易聚集,我們多加了點黏著劑,然後抄出比之前厚的紙張,希望因此比較不容易破棹。

「這樣子怎麼樣?」

「得等乾了才知道,希望能成功。」

然而,多加了黏著劑,又抄得比較厚的紙張卻在曬乾後變得硬邦邦,一從板子撕下來,中途就斷掉了。看著碎成一塊塊掉在地上的碎片,我們兩個都愣在原地。

「又失敗了?」

「嗯,這次是碎掉,不是散開呢。但也一樣不是紙。」

真不知道究竟是纖維、黏著劑和水的比例沒有調整好,還是原料本身就無法順利組成紙張。雖然我在書上看過,多數植物都可以做出像紙的成品,但我的常識在這里不一定可以套用。每一次失敗都讓我想要吶喊:為什麼會這樣!

「要是可以大量生產陀龍布就好了……」

「不行啦!」

「如果有陀龍布的種子,就不能想辦法種出來嗎?」

只要能有那時候撿到的紅色果實,想砍伐陀龍布應該不難,只見路茲瘋狂搖頭。

「不准去找那種東西!你想毀了整座森林嗎?!」

「只要有種子,可以像之前那樣一等它長出來,大家再一起砍掉不就好了嗎?」雖然麻煩在于不知道陀龍布什麼時候會長出來,但找到了種子以後,只要找幾個人在旁邊待命,再讓種子發芽,應該就應付得來吧。但路茲按著太陽穴,堅決地說「絕對不行」。

「我們根本不知道陀龍布什麼時候會發芽啊!太危險了!」

「這樣啊……」

我那時候只是剛好撿到了即將發芽的陀龍布種子,並不是撿到的每ー顆種子都會馬上長出來。見路茲這麼生氣,我只好放棄不可思議的快速成長樹。

「……你快點記住這邊的常識啦。」

「我已經很努力在記了。」

比起出生後極少走出家門的梅茵,本須麗乃的記憶更長且豐富,所以忍不住每件事情都會用麗乃的記憶當作判斷基准。

不過,向路茲坦承了梅茵體內還有另ー份記憶以後,最近只要我的想法稍微和這里的人不一樣,路茲就會幫我糾正。

「總之,陀龍布太危險了。生長時它會徹底吸走附近土壤的營養,長過的地方好一段時間都長不出其他東西來,所以要大量種植根本不可能。」

「咦咦?!有這麼危險嗎?!可是之前並沒有像你說的這樣啊?」

「所以我才說很奇怪啊。你都沒在聽我說話嗎?」

「我怎麼知道陀龍布平常是什麼樣子、有哪里奇怪嘛。」

陀龍布所做的紙品質最好,但因為只有秋天才會發芽,再加上太過危険,不可能大量栽種。與其奢望可望不可即的東西,還是想想要怎麼利用現有的東西做出紙來比較有 意義,所以只能反覆進行實驗了。

為了可以用生活周遭就能采到的樹木進行量產,我們不斷調整比例、把繊維搗得更爛,也換掉耶蒂露的果實,改用斯拉姆蟲做黏著劑,一點一點改良。

「試了這麼多,佛苓樹是最適合的吧?」

「嗯。只要在佛苓樹的纖維里多加一點斯拉姆蟲做的黏著劑,做出來的紙應該可以當成商品販售。」

木材行告訴了我們三種質地比較柔軟的樹木,全都試過一遍後,發現佛苓這種樹木可以做出最薄的紙。比起另外兩種,佛苓的纖維比較硬ー點,敲打起來很費力,但敲越久纖維越有黏性。發覺這點以後,我們就把纖維徹底敲軟,成功制造出了品質較 好的紙張。

後來再慢慢改良紙漿的比例,現在也找出了最適合的比例。把摸索出來的最佳比例寫在石板上,我「啪啪」地拍了拍指尖的灰塵。

「這樣子就大功告成了吧?」

「嗯!照著這個比例去做,應該就可以大量生產了。」

總算摸索出了最佳比例,路茲的表情也很明亮,不停用手指撫摸做好的紙。

「不過,要等到了春天才能大量生產。現在砍樹太辛苦了,樹皮又會在冬季期間變硬,河水又很冰。」

等到春天來臨,再去采集柔軟的樹木和樹枝,比較能做出高品質的紙張。而且現在 這個季節,如果要走進河里浸泡樹皮,根本是自討苦吃。為了路茲,還是等天氣暖和以後再動エ吧。

「那把提前做好的紙拿去給班諾先生吧。冬天我要去大門幫歐托先生的忙。」

「嗯。再過幾天也要正式開始准備過冬了,快點辦完這件事吧。」

「嗯。我明天會去大門,請歐托先生教我怎麼寫感謝信。好不容易把紙做出來了嘛,我想寫封感謝函。」

路茲對我的提議點頭表示贊同,把今天的失敗作品收成ー疊。

「梅茵,感謝信就交給你了。那麼,這些失敗作品你要帶回去吧?」


「嗯,成功的作品會拿去給班諾先生,但這些破了洞和撕下來時有點破掉的紙張,我要帶回去做成書。」

我已經事先徵詢過馬克的同意,這些大量做失敗的紙張可以自己帶回家。這下子終于可以制作第一本書了!

翌日,我闊別已久地前往大門。冬季的結算時期即將來臨,需要計算的資料似乎已經堆成小山,歐托臉龐發亮地歡迎我。

「梅茵!我等你好久了。」

歐托拍了拍身旁堆積如山的木板,面掛燦爛的笑容向我招手。看來他正在統計木板上的品項和數量,再抄寫記錄下來。

我一邊幫忙,一邊開口問了歐托怎麼寫感謝函。

「歐托先生,我想請你教我怎麼寫感謝函。」

「感謝函?像是貴族大人間往來的那種感謝函嗎?」

不,不一定要是貴族之間往來的那種格式——要開口這麼說,我又閉上嘴巴。搞不好寫感謝函是貴族之間才有的習慣。

r既然有介紹函,我還以為也會有感謝對方幫自己介紹的感謝函……難道沒有嗎?」

「我知道貴族之間會有,但商人通常不會特地另寫感謝函。畢竟不是簽約,還寫感謝函太浪費紙了。」

也對,紙的價格高昂,不能想用就用。

「那想表達謝意的時候,該怎麼做才好呢?」

「如果是商人,一般都是從自己買賣的商品里頭,贈送給對方他想要的東西。先不討論是由隨從還是由本人接下禮物,總之我們都是送東西,不會寫感謝函。」

我還以為會像介紹函那樣,感謝函也有既定的格式,本想用有既定格式的紙張寫感謝函,想不到一般都是送東西,不寫感謝函。

「真是太意外了。歐托先生,那如果我想送東西給班諾先生,你覺得要送什麼東西比較好?我和路茲根本想不出來送什麼東西給班諾先生,他才會高興。」

在我手邊現有的東西里,實在看不出來有哪樣東西班諾會想要。感覺班諾什麼都不缺啊。歐托輕輕聳肩,幫我出了主意。

「送你們兩個人做的紙不就好了嗎?你們手上的商品就只有紙而已吧?而且只要紙張具有價值,就代表初期的投資有了回報,對班諾來說就是最棒的禮物了吧。再來……就是還有沒有新的商品可以提供給他吧。」

「我知道了。歐托先生,謝謝你。」

所以要提升紙的商品價值,和提供新商品嗎……這些事我應該能搞定。

隔天,我馬上向路茲提議制作表達謝意的紙張。

「聽說商人答謝都不是寫感謝函,而是從自己手上的商品里頭,選出對方可能會喜歡的東西送給他。所以我打算用陀龍布做點特別的紙。陀龍布的白色樹皮還有剩吧?」

「嗯。既然要送老爺,當然要用最好的紙……梅茵,你手上的東西是什麼?」

我低頭看著自己帶來的紅色葉子。

「這是長在水井附近的植物,我昨天摘了一些,試著做成押花。」

「勒科蘿絲草能拿來做什麼?」

「當然是在做紙的時候用啊。J

勒科蘿絲是I種長得很像紅色幸運草的植物。模仿加了楓葉的和紙,我想到可以在紙漿里頭添加勒科蘿絲。先沿著紙的邊緣放上勒科蘿絲草做成卡片,再從莖剪下勒科蘿絲的葉子,攤開成心形分散在紙面上,做成彩色印花紙。

做好了卡片以後,寫上由我和路茲共同署名的留言:「班諾先生:多虧了你,才能完成這些紙。謝謝你。」

「這張紙好漂亮喔。」

「因為里面加了勒科蘿絲,好像有人在上面畫畫ー樣,感覺很高級吧?」

「嗯,那這張紙要做什麼?」'

「要用來『摺紙』。」

「『措紙』?」

做成了彩色印



花紙的紙,先用小刀裁切成正方形,再摺成祝賀用的喜鶴。依據我從前的記憶,去國外的時候,送手里劍摺紙最能讓外國人高興。但是,這里的人看了手里劍也不會知道那是什麼,想做彩球,紙又不夠。而用一張紙就能簡單做出來,造型又美觀的就是喜鶴。尾巴能像孔雀一樣展開,比一般的紙鶴豪華。

「怎麼樣?這樣子很漂亮吧?。」

「……好、好厲害,紙怎麼可以變成這樣?我完全看不懂你做了什麼。」

路茲戰戰兢兢地用手指戳了戳喜鶴。看到他這樣,我恍然驚覺。

……這個喜鶴的成本要多少錢啊?

「路茲,仔細想想,用紙做裝飾品是不是太奢侈了?」

「啊?嗯,是啊,但既然是要送給老爺,應該沒關系吧。」

本來覺得做摺紙輕松又簡單,卻又非常罕見,應該是個好禮物。然而,考慮到紙張在這個世界的價格,我這樣做搞不好太浪費了。

……到時先跟班諾先生說一聲,攤開之後雖然會有不少摺痕,但還是可以用吧。 「歐托先生還說了可以提供新商品……」

「這件事要由梅茵來想吧?」


路茲語氣輕松地把這件事都丟給了我。當然我並不是完全沒有頭緒,但因為不知道能不能成為商品,所以想問問路茲的意見。

「……第一次見面的時候,班諾先生對發簪很有興趣的樣子,所以我覺得發簪應該不錯。可是-這就只是木棒而已吧?」

我指著自己頭上的發簪,路茲用力點頭。

「對啊,只是木棒而己。」

「你覺得能成為新產品嗎?」

「……要是自己就做得出來,沒有人會特地掏錢買吧?」

我也覺得雖然少見*但應該賣不了錢吧。路茲的想法也ー樣。

「如果想要賣錢,應該用之前那個吧?就是多莉在洗禮儀式上戴的發簪。」

「路茲,你真是天才!那時候大家的確都很想要那個發簪呢!感覺也很適合當作今年冬天的工作。」

這下子要送給班諾的禮物都准備好了。接下來只要詢問對方,看哪天方便和我們見一面了。

「路茲,你還鑰匙的時候,可以順便問I下馬克先生,班諾先生什麼時候有空 嗎?」

「嗯,沒問題。」

在馬克指定的日子,我和路茲兩個人帶著做好的紙張前往商會。

成品共有陀龍布和佛苓兩種,厚度又有三種,所以總共准備了六種紙張。還有要送給班諾的,加了勒科蘿絲做出花紋的卡片和喜鶴。最後,托特包里還放了要和班諾商量的多莉的發簪。

「班諾先生,早安。紙的試作品已經完成了,所以我們帶過來了。多虧了班諾先生的初期投資,成品相當不錯。」

「歐托告訴過我了,已經完成了嗎?。」

「是的,就是這些。」

我從托特包里拿出紙來,排開放在班諾的桌上。班諾見到紙張後有些瞪大眼睛,然後拿起第一張紙。

「那我檢查看看吧。」

班諾拿起紙張對著燈光察看,確認觸感,接著拿出墨水。先從上方切下一小片紙 後,便在上頭寫字。

「……真的能寫字。雖然比羊皮紙好寫很多,但墨水會有些暈開。不過,這也不是什麼大缺點。嗯……」

「請問這樣算合格了嗎?路茲可以成為學徒嗎?」

班諾撫著下巴咧嘴笑了,又拿起下一張紙。

「嗯,因為這是我們說好的。這些紙你們可以做多少出來?」

「呃……因為之前只是試作,如果真的要做紙,就必須訂大一點的工具。現在的紙我覺得太小了,請問這里最常用到的紙張大小是多大呢?」

我在大門看到的介紹函大小不一,無法知道紙張大小的標准。真正做和紙的大型抄紙架又太大,抄紙的時候也會非常吃力。畢竟一定要由我和路茲親手做出漂亮的紙,所以我想知道最常用到的紙有多大,再著手大量生產。

「通常用來寫介紹函和契約書的紙都是這麼大,並沒有明確規定。」

班諾從架上拿下來的羊皮紙,都是A4到B4之間的大小。這樣的大小正好適合用抄紙器抄紙。

「那麼,我想依照那樣的大小,做一個新的抄紙器。不過,要等到了春天才能正式動エ。因為接下來都采不到材料了。」

「春天來臨之前,暫時先准備工具就好了。再請馬克幫忙處理吧。目前的試作品完全可以賣銭。」

班諾承認我們做的紙了!努力有了結果,我和路茲開心地互相對望,咧開笑容。

「品質是這一張比較好呢。」

班諾摸著其中一張紙說,正好就是用陀龍布做成的紙。品質一眼就能看出不同。不論是紙張的潔白程度還是光滑度,都比其他紙張好上許多。

「那張紙的原料是陀龍布。」

「陀龍布?!」

班諾吃驚得猛然抬頭,交互看著我和路茲。果然陀龍布是出了名的危險植物。為免自己不小心說錯話,我後退一歩,把說明工作交給路茲。多半察覺到了我的意圖,路茲 往前站了一步說:

「我們在森林采集的時候,梅茵發現了剛長出來的陀龍布,所以才剛好采到了。但因為很難取得,又不知道會有什麼狀況,很少有機會可以制作吧。」

「嗯,說得也是……不過,陀龍布嗎……」

想也知道班諾正讓大腦全速運轉,思考有沒有辦法能夠量產陀龍布。臉上帶著商人精打細算的表情,但陀龍布畢竟很少見,不容易取得吧。

「我們嘗試用了好幾種原料,發現品質最好的是陀龍布,但因為無法取得原料,就無法制造成商品。這邊是用佛苓做成的紙。如果要當作商品來賣,佛苓更適合量產。」

「原來如此。佛苓確實比較適合量產。」

班諾連連點頭,對于做紙似乎已經有了結論,于是我接著拿出禮物。

「還有這個……是要給班諾先生的感謝函。我問過歐托先生,他說如果能讓做好的紙更有商品價值,最能讓你高興,所以我們做了特殊的紙來。」

「感謝函?我寄過感謝函給上級貴族,自己倒是沒收過。感覺我的地位突然變高了呢。」

班諾開心得嘴角上揚,打開卡片,然後望著卡片,微微瞪大眼睛動也不動。

「那個,我在做紙的途中加了勒科蘿絲……你覺得怎麼樣呢?」


「啊?勒科蘿絲是這時期隨處可見的雜草吧?想不到加進紙里面會這麼漂亮。

這種紙應該會很受那些貴族的夫人和小姐歓迎。」

馬上就想到購買族群的班諾,從商人的角度來看非常可靠。既然他用商人的眼光看過後,覺得可以賣給貴族,那就表示我們很成功地增加了商品的價值。

「呃,另外這個是感謝先行投資的謝禮,也可以說是禮物……是用紙做的裝飾品。這個叫作『喜鶴』。」

「噢!這是紙嗎?」

我把收起的喜鶴在桌上拉開來,班諾就雙眼發亮地拿在手上。他從各個角度欣賞喜鶴,但其實喜鶴也就只有裝飾這個用途。

「做了喜鶴以後,我才發現做成摺紙太浪費了,因為只能用來裝飾而已。不過,因為只是用來摺紙,儺開以後雖然會有摺痕,但還是可以在紙上寫字。」

「不,只當擺飾也無妨。商會要販售紙張的時候,這能成為很好的宣傅。」

等以後要賣紙,再擺在架子上吧——班諾咕噥說著,把喜鶴移到自己的櫃子上。看來喜鶴暫時都會放在那里了。坦白說,我沒想到摺紙能讓班諾這麼高興,所以真的很慶 幸摺了紙鶴送給他。

「但說實話,我作夢也想不到真的能用樹木做紙,品質也比我想像中的還要好。你們做的紙,完全可以成為商品,做得很好。我很期待到了春天,就可以大量生產了。」

聽了班諾的高度評價,我和路茲握住彼此的手,開心得手舞足蹈。回想起之前那麼辛苦地改善品質,還忍不住熱淚盈眶。

「梅茵,太好了!」

「都是因為路茲很努力。」

見我們這麼開心,班諾露出苦笑,把桌上的紙張疊在一起收好。

「這些紙就由我買下來。回去前會把酬勞付給你們,幫我叫馬克過來吧。」

「真的嗎?!」

對喔,班諾的確說過,洗禮儀式之前,扣掉原料費和代為販售的傭金,剩下的就是我們的報酬。

……哇噢!第一次收到現金耶!

正盤算著可以把剩下的樹皮都做成紙,再賣給班諾,我忽然想起了 一件事。就是為了和班諾商量能不能成為商品,我帶來了多莉的發簪。

「……對了,還有一件事情想和班諾先生商量。請問這個,可以成為商品嗎?」

我把多莉之前用來當作發飾的短簪-放在班諾的桌上。短簪上連著藍色和黃色小花縫成的花束。不知道怎麼了,班諾看見短簪後臉頰陣陣抽揺。

「丫頭,這是什麼?」

「這是發飾。先用繩子把頭發綁起來以後,再當作裝飾使用……就像這樣。」



我示范地把多莉的發飾插在自己的發簪旁邊。

「這個是我為了姊姊的洗禮儀式做的發飾,所以不能賣。但冬季期間我想當成手工活,制作這樣子的發飾。你覺得這能成為商品嗎?」

我問完,目光如炬地瞪著發飾的班諾就發出了低吼般低沉的聲音。

「……可以。」

「那麼,我會開始動手制作。然後……因為要交給班諾先生代為販售,所以關于發飾,能不能也請你先行投資呢?」

班諾「唉」地重重歎氣,往我看過來。他好像突然變得很樵悴,是我的錯覺嗎?

「你到底需要什麼?」

「線。不需要是高級的線,盡可能給我很多種不同顏色的線就好了。」

所有發飾都做一樣的顏色,未免太無聊了,而且女孩子一定會想挑選適合自己的顏色。最好有很多種顏色和設計。

「只要線嗎?其他呢?」

「雖然能再提供—'點木頭就更好了,但因為我們自己為了柴火,也會去搜集木頭,所以並不需要其他東西。」

「丫頭,這發飾只有你一個人做嗎?」

班諾目露精光地睨來。之前我們說過,「由我來想,路茲負責做」。所以,可能最好也讓路茲一起幫忙。

「……我打算木頭的部分交給路茲,發飾的部分由我來做。當然,我們會一起做嘛。對不對,路茲?」

「對,木頭的部分由我來做。」

我用力握了一下路茲的手說,他就慌忙點頭。班諾像是有話想說,目光來來回回地打量我們,我只能擠出可愛的笑容努力掩飾。

「嗯,好吧。那麼,你們接下來還有時間和體カ可以走一段路嗎?」

「沒問題。」

「是嗎?那我帶你們走ー趟商業公會吧。」

「商業公會?!」

……嗚哇,又冒出了未知的新名詞。究竟是什麼樣的地方呢?