第一部 士兵的女兒III 尹勒絲 點心食譜



「尹勒絲,我去帶梅茵過來。你先做好磅蛋糕吧。」

「我會准備好所有口味。」

精神抖擻地回應大小姐後,我立即伸手拿起調理工具。

會踏上成為廚師的道路,是因為我父母經營了一間飯館,所以自然也是理所當然的發展。小時候父母擺的還是露天攤位,但要不了多久就在東門旁邊開了一家小店。從小我就看著父母勤奮工作的背影長大。在父母的指導下,我在成為學徒之前就懂得做菜,比起一般的孩子,也難得在受洗前就會算錢。

參加完了洗禮儀式,我就在父母認識朋友的店里開始當學徒,很快地吸收了各種新食譜。能夠學到新的事物讓我很高興,不管是店里人教的食譜,還是在旁邊偷學來的食譜,我都喜歡去思考要怎麼做才能變得更好吃。

待過好幾家店、磨練了手藝後,有人招攬我去貴族的宅邸工作。父母都要我放棄,說我有可能再也回不到城里來。但我不顧父母的反對,進入了貴族的宅邸。因為我認為一旦錯過這次機會,應該就再也沒有機會可以了解貴族的食譜了。

我成了地位最低的打雜工,一邊備料、洗盤子,一邊不斷偷學主廚的技巧。貴族三餐能用的食材和調味料,與平民用的是天差地別。餐盤也都華麗晶亮,從沒在城里的飯館里看見過。每一天都學到了很多東西。

但是,這也只持續了幾年的光景。不論我怎麼磨練技藝,都遲遲無法往上晉升。在貴族的宅邸里若想往上爬,不單靠技術,還需要血緣和關系。

正當我有志難伸,是公會長開口延攬了我。其實公會長本來想挖走副主廚,但主廚向公會長推薦了空有技術,卻無法出人頭地的我。公會長要我為成年後就要進入貴族區的大小姐,制作和貴族三餐一樣的食物。讓將來要一個人進入貴族區的大小姐,不會因此吃了苦頭。

……我二話不說就答應了。我終于有了機會可以成為主廚,展現自己的實力。更何況,對象還是搞不好比下級貴族還要富有的公會長。

不僅幫我准備好了和貴族宅邸里一樣的廚房設備,調味料和食材也樣樣齊全。身為廚師,沒有比這更值得挑戰的工作,也是最完美的工作舞台。為了回報這最棒的環境,我每天都使出渾身解數。沒有比現在更快樂又充實的日子了。曾經,我對自己的手藝很有信心,也對自己至今網羅搜集的食譜有著絕對的自負。

沒錯,直到遇見梅茵為止。

當時受到的沖擊非同小可。連公會長家也好不容易才取得砂糖,是從中央剛傳來這里的調味料,尚未確立主流的調理方式。原本我也想利用砂糖做各種嘗試,卻也沒辦法研究得非常徹底。然而,梅茵卻一派理所當然地用砂糖做出了點心。雖然沒有體力也沒有力氣,負責出力制作的人都是我,但如果不是知道做法,根本無法給出那樣的指示。

烤好的磅蛋糕是種口感松軟綿密的點心,擁有高雅的甜味,吃進嘴里好像眨眼間就會融化開來。在我至今遇過的食譜里,從沒有過這樣的滋味。沒錯,連在貴族宅邸里也生平未見。

但是,向大小姐問了梅茵的來曆,她卻只是一介平民的女兒,父親是士兵,母親在染色工坊工作。一般這種家庭,幾乎買不起點心這些奢侈品。可以當作點心的東西,充其量只有在森林里采來的果實和蜂蜜。梅茵究竟是怎麼知道這種點心的做法?

自那之後,我就從各方面研究了梅茵教我做的磅蛋糕,像是面糊的發泡程度、烤爐的溫度和烘烤時間等等。多次嘗試以後,成品的品質越來越好,還做出了連我也覺得是完美傑作的磅蛋糕。連大小姐都說,不知道這能不能成為商品賣給貴族。

大小姐說了,要先請梅茵試吃,再巧妙地轉移話題,表示自己想要買下權利。有著身蝕的梅茵,一定會為了與貴族攀上關系,再度登門造訪。然後大小姐打算以介紹條件不錯的貴族作交換,讓梅茵讓出磅蛋糕的權利。

然而,大小姐的如意算盤卻撲了空,夏天都要到了,梅茵卻遲遲沒有上門。大小姐心急之下,用強硬的手段帶了梅茵過來,梅茵卻平靜得好像不知道自己的壽命將至。

接著,梅茵吃了我經過再三改良的磅蛋糕,又以砂糖做為交換,告訴了我更多可以改善的地方。像是只要在面糊里面加進其他食材,味道就會改變;加上打泡過的鮮奶油和切成特殊造型的水果,能讓整體外觀變得更加豪華。

我一邊做著加了芬里吉尼果皮丁的磅蛋糕,一邊在捧著大碗的手上使力。梅茵想也不想就能說出還可以改善哪些地方,代表她肯定還知道更多各式各樣的食譜。

……好想要更多的新食譜。好想要知道梅茵腦袋里的食譜。

「尹勒絲、尹勒絲!我帶梅茵過來了!」

我正把做好的磅蛋糕切作小塊,擺在廚房角落的桌上,大小姐就笑容滿面地這麼喊著,打開門沖進來。

大小姐打從出生起就身子虛弱,在我剛來公會長家的那時候,鮮少踏出自己的房間。但是自從認識了梅茵以後,大小姐就變了。難以想像和從前在寬敞的房間里,視數金幣為人生最大樂趣的大小姐是同一個人。整個人都燃起了熊熊的野心,要成為不輸給現在正擴大勢力和影響力的班諾先生的商人,再把梅茵拉過來。

因為是首次嘗試,決定舉辦試吃會以後,近來的大小姐精力充沛得教人大吃一驚。連主人全家人都得聽大小姐發號施令。看來這回梅茵也受到波及,為了問她關于試吃會的意見,今天被帶了過來。

「所以,梅茵覺得也要把小孩子列為販賣對象啰?」

梅茵在廚房里頭東張西望,回答大小姐的問題。

「雖然平民的小孩子不可能買得起,但如果是商人的小孩,也許會懂得商品的價值,或是有錢可以購買吧?如果會成為學徒,也認得了字……最重要的是,小時候吃過、喜歡上的東西,長大以後也不會忘記喔。」

「是嗎?」

大小姐嘀咕說著,在木板上寫字。但是,我卻覺得不可思議。因為身蝕而成長速度緩慢的梅茵,看起來就像還沒參加過洗禮儀式的小孩子。可是聽她的語氣,簡直像是自己變成過大人一樣。

「還有啊,販賣磅蛋糕的時候不一定要賣一整塊,也可以像這樣切成小塊,就可以壓低售價,增加客群。像是和戀人兩個人一起吃,或是買來慶祝洗禮儀式。」

「最一開始我打算以貴族為中心銷售喔,做為高價的點心。」

大小姐想要藉由獨家專賣,提高商品的價值。梅茵則想盡可能壓低價格,讓更多的人可以吃到。同樣年紀的少女要賣同一樣商品,思維卻有極大的差異。

「要憑著獨家專賣來提升價格是沒關系,但這是點心,如果要提高知名度,我覺得還是拓展客群比較好呢……」

「因為我們的獨賣期間只有一年呀。一年過後我們再不願意,做法也會流傳開來吧?所以我想趁著這一年以貴族為中心,盡量提升磅蛋糕的價值。」


「這樣啊……那只要利用當季的水果,慢慢地推出季節限定的新口味,就能和別人做出區別,常客也會很高興吧。」

……季節限定的新口味?

我的耳朵很快就挑出了梅茵自言自語里的重點。回想每個季節的水果後,不解問道:

「但冬天沒有當季的水果吧?這種時候該怎麼辦?」

「說到冬天的點心,就是帕露吧?還有『蘭姆酒漬水果』……」

話說到一半的梅茵突然驚覺不妙,閉上嘴巴。對話突然中斷,我輕挑起眉尾看向梅茵,梅茵就在嘴巴前面交叉食指:「接下來的資訊要付費。」看樣子她終于意識到自己會聊天聊得太開心,就不小心把貴重的資訊都泄漏出來。看著梅茵尷尬的表情,大小姐輕聲笑了。

「是什麼樣的資訊呢?梅茵提供的資訊,我都會支付應付的報酬給你。」

梅茵只要本人認為價格合理,通常都會說著「這是額外附贈」,提供給我們價值高于支付金額的資訊。大小姐先前還說,與其小氣地只想要自己牟利、欺騙對方,讓對方與自己保持距離,不如提出正當的金額,建立起長遠又友好的信賴關系更劃算。從前還說過「商人當然要騙人」的大小姐出現這種轉變,讓我有些刮目相看。

「呃……雖然我剛才說『蘭姆酒漬水果』,但簡單地說就是用酒醃漬水果。雖然要花很長的時間才能醃得好吃,但可以冬天的時候用來做磅蛋糕。」

「如果我出五枚大銀幣呢?」

只要知道了是用酒醃漬水果,那我自己之後再反覆實驗,多少能摸索出做法吧。就算這筆交易沒有談成,我也會自己試試看──正這麼心想,梅茵瞄了眼砂糖。

「……既然砂糖還沒有流通,就表示也沒有人知道要怎麼做和怎麼用『酒漬水果』吧?」

雖說是酒漬水果,看來還會用到砂糖。這下子可能要問清楚比較好。現在用到砂糖的料理還經常失敗,沒有什麼口耳相傳的食譜。我把目光投向大小姐,大小姐就輕輕點頭。

「那麼,如果是八枚小金幣呢?」

「知道了。那我會告訴你們做法和使



用方式。直到砂糖開始在這里流通之前,都可以獨占,所以不需要再另外簽約了吧?」

重疊公會證,支付了報酬以後,梅茵就指向廚房里的一個水罐。

「做這個需要這樣大小的水罐,還有其他的嗎?」

「現在不會用到,可以用這個水罐沒關系。還需要其他東西嗎?」

照著梅茵的指示,我開始在廚房里來回穿梭,接連進行准備。先洗淨當季的水果樂得樂沛,切掉蒂頭,再切作一樣的大小放進大碗里。然後倒進將近半分滿的砂糖,暫且擱置。梅茵說要放到樂得樂沛跑出水分,砂糖有融化的感覺。

「梅茵,你真的明白砂糖的價值嗎?這麼大量使用砂糖,你是認真的嗎?」

「這麼做是為了保存喔。要是放得太少,水果就會腐壞不能吃了。而且,之後要放進去的酒也要選擇蒸餾過的、酒精濃度很強的酒,不然水果會腐爛,所以要小心。」

我總覺得賣了權利和食譜而賺了大錢的梅茵,對金錢的觀念和常人不太一樣。她是明知道可以換到等重銀幣的砂糖有多少價值,才這麼大手筆地使用嗎?

「等樂得樂沛冒出了水分,就放進這個水罐里,把酒倒進去……呃,酒要倒到完全蓋住水果,否則露出來的部分會發黴。另外,放上十天之後,再加其他水果進去。接下來的水果有波琉露和普那萊吧?把夏天的水果放進去,等到了冬天再吃。啊。對了對了,我記得芬里吉尼這類的水果不適合放進去喔。」

大小姐勤快地寫下這些注意事項。我也牢牢地記在腦子里,攪拌大碗里的樂得樂沛。感覺得出開始冒出水分了。

「你自己也做了嗎?」

「嗯,因為上次拿到了砂糖,我也是第一次挑戰喔。既可以加進磅蛋糕里面,也可以當作果醬。淋在『聖代』和『冰淇淋』上面也非常好吃呢。」

做了這個以後,就會非常期待冬天呢── 梅茵帶著陶醉的笑臉喃喃說道。這時大小姐像是恍然回神,看向桌子。

「糟糕,離題離太遠了呢。明明帶梅茵過來是要討論試吃會的。」

「啊,對了。關于試吃會,班諾先生說他也想參加。可以嗎?」

大小姐的雙眼頓時亮起光芒,看著梅茵。梅茵搔了搔臉頰,稍微抬頭看著上方,大概在回憶和班諾先生的對話。

「呃,聽說試吃會很少見吧?班諾先生很好奇你們要賣什麼點心,但好像更好奇試吃會是什麼樣子的活動喔。」

梅茵說完,大小姐沉思了好一會兒,然後突然抬頭。看來是想到什麼了。大小姐冷不防轉身,直接就走向廚房大門。

「我有事情要去請教爺爺,得離開一下。尹勒絲,就麻煩你招待梅茵了。」


本來就單方面對班諾抱有競爭意識,現在因為他要來,好像更是激起了大小姐的斗志。把梅茵留在廚房,大小姐仍不改優雅的舉止,快步迅速離開。

「……芙麗妲就這麼走了呢。」

「大小姐平常可不會這個樣子喔。」

「這句話在我告訴尹勒絲廚師怎麼改進磅蛋糕的時候,芙麗妲也說過呢。」

梅茵嘻嘻笑著,調侃我先前的舉動,我不禁歎氣。從以前別人就總說我一知道了新食譜,就怎麼坐也坐不住,但這個毛病一直改不掉。

「這都要怪梅茵的新食譜啊。」

「……嗚嗚,對不起。」

「不需要道歉,是因為我想知道沒聽過的食譜啊。那告訴我你這次的感想吧。」

我擺好梅茵教我做的最基本的磅蛋糕,以及加了芬里吉尼果皮丁、增添了果香的磅蛋糕,還有改用蜂蜜代替部分砂糖的,和加了核桃的。再倒了配合今日所做磅蛋糕的茶,輕輕放在梅茵面前。

「每一種看起來都好好吃喔!我開動了。」

梅茵的雙眼閃閃發亮,帶著心滿意足的笑容捧著臉頰,一口一口地慢慢品嘗享受。不論是指尖操控叉子的動作,還是端正的坐姿,都像是受過禮儀訓練的貴族小姐。至少,和平常很少吃到甜食的貧民那種狼吞虎咽的模樣完全不同。

梅茵配著茶水,「呼~」地滿足歎氣。

「這里面我最喜歡的,應該是芬里吉尼口味吧?好喜歡那種在嘴里散開的香氣。」

梅茵眯著眼睛喝了口茶,又低聲嘟噥說:

「……啊,這種茶的茶葉好像也很適合做磅蛋糕呢。」

「茶葉?不會不好入口嗎?」

梅茵像在說「糟了」似的摀住嘴巴。看來又是珍貴的資訊。

我哼了一聲,把和之前一樣的一袋砂糖「咚」地放在工作台上。

「用一袋砂糖做交換,快點說吧。說話只說一半,太吊人胃口了。既然做了酒漬水果,那你家里的砂糖也快用完了吧?」

說實話,我從來沒想過可以把茶葉加進點心里。點心是甜食,因為用了高級的砂糖,據說在中央,點心都是越甜才越好。加了茶葉,怎麼可能會變甜。但現在沒有時間讓我去研究該用什麼茶葉,又該怎麼添加。

「……如果用一袋砂糖做交換,那好吧。而且尹勒絲廚師都會做出好吃的點心。」

嗯──梅茵想了一會兒後,才開口說:

「為了不影響口感,要把茶葉磨得非常細,再加進面糊里面。這樣一來,磅蛋糕就會有茶葉的香氣喔。」

「你說的茶葉是這個嗎?」

我拿出剛才泡了茶給梅茵的茶葉罐,她就用力點頭。我盯著茶葉罐好半晌,然後就為烤爐點火。梅茵還在旁邊吃磅蛋糕,我就開始磨起了茶葉。因為想要馬上烤看看。雖然這樣子等于把貴為客人的梅茵晾在一邊,但梅茵望著我的動作,笑著說:「如果能讓我第一個試吃,當然沒關系。」

「對了,梅茵。我可以問你一件事嗎?」

「是的,什麼事呢?」

「你其實不只點心,在湯這方面也有什麼秘密吧?之前你住在這里的時候,看你剩下的食物,我得出了這個結論。你都只把湯剩下來吧?本來以為你是不敢吃青菜,但其他菜色里的青菜卻會吃掉。你知道可以讓湯更好喝的秘密吧?」

梅茵銜著叉子,張大金黃色的雙眼抬頭看著我。我一邊把蛋打發,一邊挑眉。

「……尹勒絲廚師的觀察還真敏銳呢。」

「湯的秘密不能告訴我嗎?」

梅茵拿開叉子,輕輕放在盤子上。

「……湯的話就不太方便了。因為現在的情況變得和以前不太一樣,就算不願意也可能會接觸到貴族,所以為了保護自己,我想多保留一點籌碼。」

看著梅茵為難至極的表情,我也無法再勉強她,聳肩說道:「這樣啊。」

因為自己就在貴族的宅邸工作過,所以我知道身分的劃分有多嚴格,和跳進去有多危險。為了保護自己,想要保留籌碼也是正常的,而且是最好要有籌碼。


「但如果是點心的食譜,只是期間限定的獨家專賣的話,可以來找我商量喔。」

「真的嗎?!」

我抱著大碗猛然往前傾,梅茵就嚇了一跳地往後縮,頻頻點頭。

「但要先等磅蛋糕上了軌道,所以會是磅蛋糕的專賣期限快到的時候吧。」

「這樣子不會又受到班諾先生的阻撓嗎?」

因為看過大小姐一臉悶悶不樂地哀怨道:「都只有路茲和班諾先生獨占了梅茵的知識。」我于是這麼說,但梅茵把頭一歪。

「嗯……會嗎?他的臉色可能會很難看,但應該不能阻撓吧?坦白說,就算告訴班諾先生點心的做法,也沒有意義喔。」

「為什麼?」

「因為班諾先生和貴族的交情還不深,無法取得食材與技術。他好像也沒有去拓展可以取得砂糖的途徑,而且像尹勒絲廚師這種水准的專業人士,得從貴族那里拉攏才找得到人吧?芙麗妲說過,尹勒絲廚師是公會長拉攏過來的。」

聽了梅茵對于可說是自己監護人的班諾先生所下的分析與判斷,我有些目瞪口呆。看來對于提供消息的對象,梅茵也都有自己的見解。這樣的話,我也許有機會可以知道梅茵的其他食譜。

我往大碗里篩著面粉,覷了眼梅茵的表情。

「那把食譜告訴我就沒關系嗎?」

「因為廚藝得要像尹勒絲廚師這麼厲害,否則只聽我口頭說明,根本做不出來啊。而且,尹勒絲廚師對食譜很熱心研究,讓人想要支持你呢。」

聽到梅茵這麼說,我高興得想要發出無意義的嚷嚷聲。

因為梅茵這些話的意思,就是認同了我的實力。畢竟她不願意告訴有恩的班諾先生食譜,卻願意告訴我。

「……可是,提供食譜的時候如果不收錢,在很多方面都會顯得不公平,所以這部分讓我覺得有點麻煩。」

即使梅茵本身不著重于利益,身旁的人卻不見得。況且梅茵的食譜在各種方面上,都會把周遭的人卷進混亂的漩渦里。除了料理,其他恐怕還有很多前所未見的新商品。

我攪拌著融化的奶油,向梅茵提出一直感到疑惑的問題。

「梅茵,你到底是什麼人?究竟是在哪里得到這些食譜的?」



「……嗯……在夢里面。」

「啊?」

在耍我嗎?我忍不住做出可怕的表情,梅茵卻為難地笑了笑。

「……是真的。到了現在,全都是只有在夢里才能品嘗到的東西。」

梅茵懷念地眯眼笑道,笑臉卻十分成熟,讓我莫名感到不安,低頭注視著她。

「要是可以的話,真想毫無顧忌地公開食譜,讓像尹勒絲廚師這樣擅長做菜的人盡情制作呢。」

梅茵先是輕輕閉上雙眼,再抬起頭來,露出了孩子氣的傻氣笑容。但是,笑容僵硬到一眼就看得出是假笑。大概是不想被人觸及的秘密吧──察覺到這一點,我把面糊倒進模子里面,順著梅茵的話接話。

「那你自己不做嗎?」

「我沒有力氣也沒有體力,也沒有工具,技術又差,沒有辦法重現。如果能請廚藝精湛的廚師幫忙,其實要我公開多少食譜都沒問題。但是,現況不容許我這麼做。」

梅茵揮著小手,一派可憐兮兮地垮下眉毛。以她的力氣和體力,別說把蛋打發了,連攪拌面粉也做不到。回想起先前的慘狀,我低頭看著梅茵纖細瘦弱的手臂。照她這個樣子,沒有一道料理做得出來吧。

「你要是想吃什麼東西,就盡管來找我吧。只要教我怎麼做,要做多少給你吃都沒問題。」

想到要重現梅茵說只存在于夢里的食譜,我就躍躍欲試。

……啊啊,太期待了。究竟在這孩子的腦海里,沉睡著哪些食譜呢?

望著小口小口品嘗著磅蛋糕的梅茵,我把剛做好的加了茶葉的面糊,放進熾熱的烤爐里。