第二部 神殿的見習巫女III 金屬活字完成了



詢問過了神官長能否讓鞋匠進入院長室後,我再拜托班諾,請他盡快帶著鞋匠前來神殿。

「為融雪獻上祝福。願春之女神偉大的恩澤照耀于您。」

不久班諾就帶著兩名鞋匠過來,說著祝賀春天的問候語向我寒暄。我坐在客廳的椅子上,迎接鞋匠們的到來。

「願水之女神芙琉朵蕾妮與其眷屬神的祝福與諸位同在。」

在護衛達穆爾充滿威嚴的注視下,和班諾年紀相仿的那名鞋匠與助手迅速地為我測量雙腳尺寸,接著詢問要做什麼樣的款式,鞋子又要使用何種皮革。

「嗯……因為要最優先訂做祈福儀式時的靴子,應該需要一雙馬皮長靴吧。」

「那顏色就選白色的吧。」

「戴莉雅,你要仔細想想。去祈福儀式時需要在農村里頭行走喔。應該要選擇深色比較妥當。」

用不著我回答,羅吉娜和戴莉雅便一一幫我作了決定。法藍繃著表情,聽著兩人的討論。因為我拜托他要監督這兩個人-

戴莉雅本來就非常喜歡豪華、漂亮又可愛的東西,每次要買東西,她的情緒都會非常激動,根本無法冷靜下來。這次又是量身訂做,鞋子肯定會越變越豪華。羅吉娜因為曾是克莉絲汀妮大人的侍從,所以品味很好,也清楚知道需要哪些東西,但必要數量的基准和常人有些不一樣。因為當時克莉絲汀妮大人在金錢上不虞匱乏,又都隨著自己的喜好和心情,想買什麼就買什麼。要是羅吉娜以為我也和克莉絲汀妮大人一樣,我會破產。不出所料,鞋子上的裝飾和訂單越來越多,「那個也好棒喔!」「難得要訂鞋子,這個也訂一雙吧?」法藍用一句話厲聲反駁了兩人的提議。

「戴莉雅,鞋子上不需要再有更多的裝飾了。羅吉娜,梅茵大人很快又會長大,應該不需要訂這麼多雙。等梅茵大人長大,再買新鞋即可。」

法藍因為曾在討厭無謂浪費的神官長身邊當過侍從,知道既能維持禮節,又能控制在最小必要限度下的服裝是什麼樣子。但是,也因為神官長和法藍都是男性,在可愛和漂亮事物上的品味,都比不上羅吉娜。所以我的工作,就是一邊要拿捏法藍的底線,一邊也采納羅吉娜和戴莉雅的意見,最終由我下訂單。

「梅茵大人,這樣子如何呢?」

「嗯,那就訂做這三雙吧。」

最終訂了三雙鞋子。因為之後會前往農村,所以訂做了一雙穩固且及膝的馬皮長靴,和一雙柔軟的豬皮短靴。另外為了在神殿內部和貴族區走動,訂了一雙布制的華麗鞋子。

下子訂單,鞋匠們也敝好了要回去的准備,班諾往我瞥來一眼。

「抱歉,我有重要的事情要和梅茵大人商量。法藍,能麻煩你帶他們去大門嗎?」

「是。戴莉雅,那麻煩你送兩位鞋匠前往大門吧。羅吉娜,麻煩你准備茶水。」

法藍對班諾的請求點點頭,接著卻吩咐戴莉雅送鞋匠們到大門。戴莉雅因為買東西心情很好,眉飛色舞地帶著鞋匠們走出院長室。

「那麼,是什麼事情呢?」

「梅茵大人,前些天約翰來了店里,表示您指定的作業已經完成了。」

聽到指定的作業,我眨了眨眼睛,我是在秋天尾聲成為了鍛造工匠約翰的資助者,然後在約翰能否成為獨當一面的都帕里這項重要考試上,委托了他制作金屬活字。

「咦?呃,班諾大人,你所謂我指定的作業……是指活字金屬字吧?咦?現在就完成不會太快了嗎?」

同樣發音的三十五個字母有兩種寫法,所以要准備共五十個母音,和二十個子音的活字,這便是我出給約翰的作業。但是,我完全沒料到會在冬季期間全部完成。

「然後,他想請身為資助者的梅茵大人給予評價。」

考試內容是客人訂做的物品。首先要讓下訂的客人看過,得到評價。

「如果方便,我認為請梅茵大人來店里一趟比較恰當,但倘若梅茵大人不能外出,能允許我帶約翰和鍛造工坊的師傅過來嗎?」

「……我會問問神官長。」

「遵命。」

對于要出入院長室的人,神官長和達穆爾都非常敏感。如果不先問過他們,我什麼也無法回答。

所以請您務叢,要在取

「我已經先告知約翰,梅茵大人要等到雪融以後才能來店里,所以請您務必要在取得神官長的同意之後,再審慎采取行動。」

一定要跟神官長商量――班諾言下之意非常明顯地提醒我。

于是我立即向神官長請求會面。大概是趁著過冬期間,解決了堆積如山的工作,現在比較有空,神官長很快就敲定了會面時間。

「神官長,可以邀請鍛造工坊的師傅和約翰來院長室嗎?」


「……既然你直接稱呼名字,是你認識的人嗎?」

「是的。我是約翰的資助者,要對他做的東西進行評價。」

神官長「嗯」地輕敲了敲太陽穴。

「梅茵,約翰這名鍛造工匠,知道你是青衣見習巫女嗎?」

「不,我 沒有提過這件事。約翰甚至還以為我是奇爾博塔商會的小姐,我想班諾大人應該也沒有告訴過他。」

「是嘛。那麼,別邀請他們來神殿,還是你跑一趟商會吧。」

「為什麼鞋匠可以,約翰卻不行呢?」

我歪頭表示不解,神官長輕歎口氣,告訴我說:

「鞋匠是在奇爾博塔商會的介紹下,來到青衣見習巫女的房間,為見習巫女制作鞋子。但是,約翰進來神殿,卻是為了讓奇爾博塔商會的梅茵察看成品。」

「……啊。」

我摀住嘴角,神官長又眯起眼睛說:

「趁著冬季期間,我從不少地方都打探了消息,但關于你的消息,班諾隱藏得很好。很少有人知道和奇爾博塔商會有往來的小女孩,與青衣見習巫女其實是同一個人,知道你來曆的人意外不多。」

這麼說來,班諾說過他會盡量不讓我出現在台面上。連神官長在調查之後,都能斷言說很少人知道我的消息,表示班諾在這方面真的非常努力。

「還是由你去一趟商會比較妥當。我不想讓太多人知道你是青衣見習巫女。」

「我明白了。那我會去奇爾博塔商會。」

暌違已久的外出!總算能夠離開神殿,感覺得出我的嘴角在忍不住上揚,但為了不表現出情感,我拚命地繃緊臉部表情。然而,神官長卻一口否決了我的努力,「你只有嘴角在蠕動的樣子真令人發毛。」

「達穆爾,你要保護好梅茵。梅茵,前往商會時務必搭乘馬車,絕對不能在外走動。至于馬車,就聯絡班諾做好准備。還有,兩人要小心絕不能在外露面。」

「是!」

「我會小心的。」

聽著神官長滔滔不絕的叮嚀提醒,我兀自在心里呵呵直笑。

……我的金屬活字們,再等一下下!我馬上去見你們!

但就算下定了決心,當然不可能馬上出門。要先叫來在孤兒院工作的路茲,拜托他傳話給班諾,請班諾幫忙准備馬車。

接著由班諾聯絡鍛造工坊,決定好會面日期。倘若天氣不好,刮起暴風雪,無法派出馬車,會面日期便有可能延期。

「要是這次活字做得很成功,接下來也會需要空白和符號的金屬活字。那先寫好接下來的訂單吧。」

為了趕上會面日期,我勤奮地寫著接下來的訂單。與之同時,也沒忘記做好前往商會的准備。我希望可以順便實際印刷看看。

「最好先准備一下墨水、紙,還有馬連和抹布吧。讓約翰他們知道金屬活字要怎麼用。法藍,麻煩你拜托吉魯,從工坊准備這些東西過來吧。」

「遵命。」

「梅茵大人,你究竟要去店里做什麼呢?」

我整個人興奮雀躍,和法藍討論著去奇爾博塔商會時要准備哪些東西,戴莉雅一臉受不了地看著我問。因為不知道有多少消息會從戴莉雅這邊傳進神殿長耳里,所以我露出微笑說:

「我要去對商品進行評價喔。因為我是資助者。」

這天與我一同外出的,有法藍和擔任護衛的達穆爾,以及對路茲莫名懷有對抗意識的吉魯。因為吉魯主張說工坊現在由他管理,和奇爾博塔商會有關的工作也算是他的分內職責,所以就帶他一起前往,而且即便要在店里簡單說明怎麼使用金屬活字,我也不能視自示范,所以就由吉魯實際演練。

坐上班諾派來的馬車,一路搖搖晃晃地前往奇爾博塔商會。一出神殿大門,對于城里彌漫的惡臭和髒亂的環境,沒來過平民區的達穆爾用力皺起了臉。

「這股臭味究竟是什麼?」

「請當作是平民區特有的氣味,努力習慣吧。」

……如果一直以來只看過乾爽潔淨的貴族區,和打掃得一塵不染的神殿,不難理解會有這種表情呢,我懂,我懂

我當初剛成為梅茵的時候,走在路上肯定也是這副表情吧!我不禁感慨萬千。不久後馬上習慣,可以照常生活。與其說是人類的習慣可怕,不如說適應力驚人。




「這想必就是神官長出給達穆爾大人的考驗吧,因為若要擔任我的護衛,就必須要來到平民區。」

「……原來如此,真是嚴苛的考驗。」

只有達穆爾一個人皺著苦瓜臉,馬車抵達了奇爾博塔商會,馬克來到店門口,迎接馬車的到來。

「梅茵大人,歡迎大駕光臨。所有人都已經到齊了。」

「馬克先生,你好啊。那麻煩你帶路了。」

「見習巫女,手給我吧。」

達穆爾極其自然地伸出手來,我卻狼狽無措。在這種場合下,本該像個貴族千金在護衛下下車,但是,我可是冒牌千金,累積的經驗值還沒有多到可以優雅地牽著別人的手下車。而且馬車的梯子太小,梯間的高低差距對我來說又太大,要是因為達穆爾的手分心,有可能會摔下去。

「達穆爾大人,梅茵大人還太小,牽手護送她下車十分危險。」

我正冷汗直流,于是法藍說了聲「失禮了」,將我抱下車。

「這樣啊。真是抱歉,見習巫女。因為我身邊沒有年幼的孩子,所以不太知道要怎麼應對。」

「沒關系的,我才應該要快點長大,讓達穆爾大人視我為真正的淑女。」

雖然通往淑女的路途太過崎嶇,就算長大了,我也不確定自己能不能成為淑女――我在心里頭補上這一句,走進商會。在馬克的帶領下,我們走向店內的辦公室。

「老爺,梅茵大人到了。」

鍛造工坊的師傅、約翰、班諾和路茲,都已經在辦公室里頭等我了。

「讓諸位久等了。」

我走進房內後,約翰和師傅張大眼睛,倒抽了口氣。因為不同于和路茲一起走在街上時的輕便,今天同行的人就帶了三個人,也難怪他們會大吃一驚。

「梅茵大人,歡迎您的大駕光臨。」

班諾寒喧道,師傅和約翰也急忙向我問候。

我往法藍幫我拉開的椅子坐下,朝正前方的約翰投以微笑。

「約翰,你好啊。聽說我指定的作業,你已經做好了,」

「是的,就在這里……」

約翰看向站在我身後的達穆爾等三人,慌張得視線左右游移,拿出兩個以布包起的方形盒子,放在桌上,里頭傳出了金屬互相碰撞的咯噔咯噔聲。聽到這個聲音,我的心髒陡地猛力跳動。

「因為全部裝在同一個盒子里太重了,所以分成了兩盒。」

金屬活字首先要從公模開始做起。公模要在堅硬的金屬上,刻出向外突出的文字。這項作業是非常精細的手工,因為要在約一公分寬的金屬上刻出凸形文字,所以約翰細膩的手工不可或缺。

做好了公模,要把公模敲打在以柔軟金屬做成的母模上,母模金屬上便會形成公模文字的凹痕。然後把母模放入鑄模里,再把合金倒進去。冷卻之後,從鑄型中拿出合金,就變成了與公模文字全然相同的金屬活字。只要反覆往同一個鑄模里倒入合金,冷卻後再取出,就能做出大小完全一致的一組文字。

「真是驚訝,比我預期的還要快就完成了呢。想不到會這麼快……」

只是看著包起的盒子,胸口便油然升起了難以形容的亢奮。心髒跳得很快,整個人有種頭昏腦脹的感覺,我按著胸口,輕呼一口氣。我就好像在尋找躲起來的情人一樣,緊盯著盒子瞧,想要看穿里面的東西。不過,約翰完全沒有察覺到我焦急的心情,露出了有些靦腆的笑容,搔搔臉頰。

「……因為大家都覺得很有趣,幫了我的忙。」

所有字母的公模和母模都是約翰做的,但接下來要量產時,工匠們因為過冬期間太無聊,產生了好奇心,紛紛伸手幫忙。

師傅咧嘴直笑,大力拍了拍約翰的肩膀。

「打伙還比賽誰最能乾淨俐落地倒進合金,一起想了些更有效率的做法,看到成品細膩程度根本不是都帕里考試上會有的,我們還哈哈大笑。不愧是看中了約翰手藝的資助者,這肯定是鍛造之神瓦肯奈夫特的指引吧。」

雖然笑著調侃約翰,但對于一直都以精細手工為長處的約翰,找到的資助者也能讓他發揮已長,師傅似乎很感動,覺得這是鍛造之神的安排。

我也打從心底感謝鍛造之神的安排喔。

「這些金屬活字可是我們工坊的工匠拿出了真本事完成的心血。約翰,讓你的資助者看看吧。」


「是,師傅。」

在師傅的催促下,約翰拆開包裹用的布。

兩個淺底木盒約莫為A4大小,盒里是一排排內斂的銀光。字模上的凹凸紋路反射著亮光,形成了閃爍的光輝。看到所有字母一字不漏,全都依著我的要求完成,這幕光景真的很震撼。

「哇……」

我伸出感動得發抖的手,拿起一顆金屬活字。在長約二點五公分的小巧銀色金屬上,確實刻有文字。小歸小,卻有著十足的重量。我在掌心中來回翻轉金屬,從每個角度察看。

接著,我再拿出另一顆金屬活字,把兩個活字並排擺在桌上,然後眯起眼睛檢查兩個活字是否等高。高度若有差異,會對印刷帶來巨大的影響,看見活字都立于桌上穩穩不動,成品比想像中的更加出色,我忍不住笑逐顏開。

「小姑娘,怎麼樣啊?有達到你的要求嗎?」

師傅的問話聲讓我恍然回神。我環顧四周,發現約翰正屏著氣息等待我的評價。我來回看向約翰和裝滿了小巧金屬活字的木盒,再握緊手中的活字,用力點頭。

「太棒了!簡直是古騰堡再世!」

「啊?」

「我要把古騰堡的稱號獻給約翰!」

「咦?」

在場所有人都目瞪口呆,只有路茲臉色丕變,往我所在的椅子沖過來,搖晃我的肩膀說:「梅茵,你冷靜一點!」但我仰頭看向路茲反駁:

「怎麼可能冷靜得下來嘛!是古騰堡再世耶?!」

「笨蛋,你興奮過頭了!」

路茲的聲音非常慌張,但看著眼前完成的金屬活字,誰能冷靜得下來呢。我絕對

不行!

「是路茲你太不興奮了啦。這下子書本的曆史就會改變喔?!你是不是心跳很快?是不是很期待啊?好了,再多感動一點!讓我們一起分享這份喜悅吧!」

「抱歉,梅茵,我完全聽不懂你在說什麼。」

看來路茲沒辦法共享這份感動。我環顧房間,發現所有人都是一臉無法理解的困惑表情。居然無法和任何人分享這份感動,太讓人傷心了!

「因為這可是印刷時代的開端耶?!現在大家一起見證了曆史將要改變的瞬間喔?!」

我猛然起身,極力告訴大家這些金屬活字有多麼了不起。但是,大家並沒有什麼熱烈的反應。

「這是古騰堡再世耶?!古騰堡的名字剛好也叫做約翰尼斯,就是約翰喔!多麼美好的偶然!簡直是奇跡般的相遇!祈禱獻予諸神!」

我立刻姿勢筆挺地獻上祈禱,路茲抱頭哀號。

「呃……小姑娘,你說的古騰堡是什麼?」

鍛造工坊的師傅眨著炯炯大眼,滿頭問號地向我發問。聽到師傅努力想了解我在說什麼的發問,我開心地交握雙手,看著師傅回道:

「古騰堡是位為書本的曆史帶來巨大轉變,留下了等同神跡的偉人喔!約翰正是這座城市的古騰堡!」

說到一半,我才想起了光靠金屬活字,並無法完成印刷。印刷時不只要用到金屬活字,還需要紙、墨水、印刷機。可能是只稱贊約翰太奇怪了,大家才沒什麼反應。

「……啊,對喔。不光做金屬活字的約翰,幫忙做墨水的人、幫忙做印刷機的人、負責植紙物的班諾先生,還有負責賣書的路茲,所有人都是缺一不可吧?對不起,應該要所有人一起統稱為古騰堡才對。大家都是古騰堡的伙伴!」

「我才不想當這種伙伴。」

才把他加入伙伴行列,班諾迅雷不及掩耳地回絕。

「班諾先生,怎麼可以不想要呢!對于印刷出版了書籍,還對全世界帶來了莫大影響的古騰堡,簡直是種侮辱!應該要高興才對!一起歡呼吧!!

班諾用死了心且無言以對的表情注視我後,再欲言又止地看向路茲。路茲像在說「我也無能為力」般地搖搖頭,大口歎氣。

「金屬活字做好了,接下來就可以做印刷機了!要趕快向木工工坊下訂單。嗚哇,現在真的可以印刷了耶!好棒喔,太棒了!感謝睿智女神梅斯緹歐若拉!」

說完對梅斯緹歐若拉的感謝,我便在無與倫比的幸福感中失去了意識。