第三部 領主的養女III 教材販售



回到神殿,我拜托吉魯聯絡班諾。在一個沒有下雪的日子,請他送信去了店里。大概是冬天工作不多,吉魯帶回了班諾潦草寫著希望能在下午會面的回複。

「那麼我會安排下午在孤兒院長室面談。請幫我轉告路茲。」

「遵命。」

回去吃午餐的路茲想必幫我傳了話,奇爾博塔商會的人在第五鍾來到神殿。有班諾、馬克和路茲。馬上讓大家進入秘密房間後,我撲向路茲,一邊平撫冬季期間幾乎見不到面的寂寞,一邊告訴班諾要在城堡販售教材的事情。

「你說要在城堡販售商品!?給我等一下!」

「咦?不能再等了喔,因為要快點開始販售才行。」

「我不是這個意思!是現在我們店里還沒有訓練好能帶去城堡的員工。」

目前奇爾博塔商會的主要客戶都是下級貴族,正慢慢地往中級和上級貴族開拓客源。雖然因為我的關系,一舉得到了艾薇拉這位高級客戶,但從現在還只能由班諾和馬克帶著商品前往拜訪的情況來看,就能知道言行儀態足以帶往城堡的員工還少得可憐。雖然先前急就章地教導了幾個人禮儀規范,讓他們在意大利餐廳服侍客人用餐,但如果要帶他們前往城堡,班諾說他還是不太放心。

「……員工嗎?那要不要改帶我的侍從和幾名受過教育的灰衣神官前往,再讓他們穿上像是店員的服裝呢?因為這次並不是要接受訂制,只是要販售已經做好的成品,所以我想只要談吐上沒有問題、懂得計算就夠了。」

與貴族的交易,基本上都是在接到訂單後才開始制作。只要不是植物紙那類的消耗品,從來不會直接帶著商品前往販售。最近販售給上級貴族的絲發精,也都是專為每位客人量身訂做。先依據當季可以采集到的油類和可以做成磨砂的原料,組合成幾種樣品,再請貴族自行搭配出自己喜歡的組合,然後接受訂單。雖然我都是直接購買供作參考的樣品,但為了保全上級貴族的顏面,還是會特地寫份訂單,假裝我有訂做。

「你要直接販售冬天手工活做好的東西嗎?不是在城堡里接受貴族們的訂制?」

班諾瞪大眼睛,我點一點頭。

「因為有立即的需求,所以我會直接販售。如果有貴族希望再做得講究一點,不介意明年才取貨的話,到時再由班諾先生和馬克先生負責接待。但如果是馬上就要用到的貴族,可以當場把成品賣給對方,所以只由懂得計算的灰衣神官來應對應該沒問題。」

「……我明白了。那我這邊會由我、馬克和萊昂過去,麻煩你再挑選兩位已經成年的灰衣神官。既然要前往城堡,得另外准備一套衣服吧。」

總不能讓他們穿著灰衣神官服前往城堡。既然要與奇爾博塔商會的人同行,得准備好體面的正式服裝。

「吉魯,你有推薦的人選嗎?因為我要請法藍拿小聖杯,其中一個確定是他了。」

「弗利茲侍奉過青衣神官,我認為他應該沒有問題。」

「好,那我再拜托法藍和弗利茲吧。」

決定好了同行人員以後,接著是確認價格與數量。

「繪本的定價是一本一枚小金幣,歌牌是五枚大銀幣;單色的撲克牌一副是三枚大銀幣,彩色的是一枚小金幣。」

比起最一開始賣給富豪的繪本,如今植物紙和墨水的價格都已經成功壓低,成本稍微下降以後,價格也變得比較便宜。歌牌的圖畫畢竟不可能要求葳瑪一張張手工繪制,所以利用了謄寫版印刷。歌牌的原料又是木板,成本比紙張更便宜。撲克牌則是張數比歌牌要少,價格也必定比歌牌便宜。但如果是使用了稀有彩色墨水的撲克牌,更為美觀的同時,價格也會上升許多,適合想與他人作出區別的上級貴族。

「每一種都先各准備一百份吧。考慮到小孩子的人數,我想這些應該夠了。」

「了解。我們會各別准備一百份,放在木箱里帶去。」

然後也討論了現場的販售流程。畢竟對象是貴族,最大的問題點在于不能像面對平民那樣販售物品。討論著要怎麼販售的時候,馬克說著「我即刻回去准備」,一個人先回去了。班諾請求了法藍與弗利茲的協助後,量了兩人衣服的尺寸,開始教導他們要怎麼販售商品。吉魯和路茲去工坊確認商品和裝箱。

達穆爾抿著嘴唇,不發一語地微微垂首,看著奇爾博塔商會一行人手忙腳亂。他沉著臉微低下頭的樣子,讓我聯想到了兒童室里菲里妮的表情。

「達穆爾,怎麼了嗎?要是發現我們有哪里做錯了,請告訴我們吧,因為有些事情我們根本不會注意到。」

我不只各方面的常識都十分缺乏,班諾雖然在做生意上會與貴族往來,但仍然是平民,這還是生平頭一次要進入城堡販售商品。如果達穆爾站在貴族的角度,發現有哪里出了問題,得請他告訴我們,否則販售當天有可能犯下無可挽回的大錯。

「並不是有哪里做錯……我知道羅潔梅茵大人的繪本十分出色,價格也比其他書籍要低,但對下級貴族來說,依然不是可以輕易購入的金額。我只是擔心有孩子會因此感受到自己與旁人的差距,在內心感到不平。」

因為我也不是家境富裕的貴族——達穆爾再補上了這一句話。下級貴族中比較拮據的貴族,有些比平民階級的富豪還要貧窮。這麼簡單的事情我居然沒有馬上想到,我對自己感到生氣。請不到優秀老師的他們,反而更需要淺顯易懂又易于學習的繪本,但是連在這種事情上,家境的寬裕與否也會帶來莫大影響。

「就算是貴族,也未必每個人都買得起……但是,現在的價格不能再壓低了。」

班諾目光凶狠地看向我。畢竟是要賣給貴族的商品,班諾不會允許再壓低獲利,而且考慮到以後,也不能從一開始就賣得很便宜。

「因為現在的價格已經壓低過了嘛,可是,還是該想想怎麼做才能讓想要繪本的人都買得到書。有沒有什麼好方法呢?路茲,你覺得呢?」

「我認為如果買不起,就只能用借的。」

書本很昂貴。甚至昂貴到了若個人能夠擁有,還是種富裕的證明。別說買了,其實連借也不是容易的事情。神殿的圖書室規定只有神殿的人才能進入,即便是神殿的人,也只有青衣神官和青衣巫女才能借書,還需要神殿長和神官長的許可。城堡的圖書室會要求你證明自己的身份,也要准備保證金才能借書。因為一旦發現書籍有汙毀或是破損,就能直接轉為賠償金,所以保證金的金額很高。圖書館免費借閱的原則在這里根本是天方夜譚。

「如果現在要借書很困難,要不要想想看有沒有什麼辦法,能讓大家今後都可以輕易地借到書?」


「……那如果是因為保證金太高,大家才沒辦法借書,只要降低保證金就好了嗎?」

先降低借書的費用,再請父母寫張字據,確保書籍有汙損和破損的時候會支付賠償金。雖然我這樣可能是濫用權力,但身為領主的養女,若從出借我的書本開始推動這種做法,應該可以讓大家徹底遵守我訂的規定,例如小心對待書籍、有損傷就要賠償。

「那要是讓大家提供新的故事,來代替借書所需的費用,這樣子行得通嗎?」

菲里妮和其他女孩子已經對我說過了好幾個故事。如果用稿費的名義支付給她們報酬,雖然不足以買下繪本,但也許借得起書本和教材。

「我覺得應該用字數計算比較好,因為每則故事的長度都不一樣。」

「對,支付稿費的時候我是打算這麼做。」

如果依照字數計算稿費,讓孩子們當作是打工,我既可以開開心心地獲得更多新故事,字寫得還不漂亮的孩子們還可以趁機練習寫字,也能賺到零用錢,簡直一石二鳥。我自顧自地興奮起來,班諾的臉頰卻在抽搐抖動。

「羅潔梅茵大人,事關金錢,我認為不該臨時起意就急著更動。請您先與神官長好好討論,溝通清楚,完成了事前該作的所有准備以後,再付諸實行。」

班諾的赤褐色雙眼很明顯在生氣,仿佛在說:「別在忙得要死的時候還想那些有的沒的!」這肯定是即將發出怒吼的前兆。我要不是領主的養女,他早就開罵了。

「看來關于稿費這件事還是再想想,這次就試著壓低出借的金額吧。」

我「呵呵呵」地笑著回避班諾的怒火,邊在心里面的寫字板記下這件事。之後再參考租書店和只要支付少許費用就能利用的私人圖書館,想想看要怎麼把教材借給下級貴族吧。

一晃眼就到了販售日當天。我在神殿的正門玄關變出小熊貓巴士,看著大家把行李搬到車上。繪本、撲克牌、歌牌各准備了一百份,都放在木箱里。

法藍和弗利茲因為是以奇爾博塔商會員工的身份一同前往,所以穿著班諾拿給他們的、和馬克及萊昂類似的衣服。不同于已經習慣穿上神官服以外的衣服去平民區的法藍,弗利茲像是很不習慣自己身上的衣服,顯得有些坐立難安。

「羅潔梅茵,你真的打算讓奇爾博塔商會的人坐上這個嗎?」

斐迪南看著小熊貓巴士,表情有



些厭惡。

「現在積雪這麼深,要是坐馬車去,有可能在半路上動彈不得喔?」

我指著厚厚的積雪說。斐迪南環抱手臂,看看積雪,再看看商人們。

「我明白你的主張,但從來沒有貴族會讓商人和商品共乘騎獸,一同前往城堡。」

「放心吧,我已經作好要創下先例的覺悟了。」

「沒有貴族會想追隨你的腳步,只有你而已。」

斐迪南夾帶著歎息說完,視線從我身上移動到旁邊的其他人。

「法藍、弗利茲,不得不配合主人的任性妄為,真是辛苦你們了,但你們還是要打起精神。班諾,我想你精神上的壓力肯定不小,但既然今後還會與羅潔梅茵往來,類似的情況想必層出不窮。這也是你自己選擇的緣分,早點看開吧。」

聽完斐迪南這一席話,所有人先是瞄了我一眼,然後一本正經地頷首。

……等等,什麼看開吧,而且大家居然全員同意,未免太過分了吧?

我對大家的反應感到不滿,鼓起臉頰,大幅地敞開小熊貓巴士的出入口。

「作好准備的話,請坐上去吧。」

已經習慣的法藍最先上車,班諾坐進去的時候,表情像在看著什麼讓人發毛的東西。馬克面帶著一如往常的微笑,萊昂則是摸了摸巴士內部,邊發出「嗚哇!」的叫聲邊走進去。弗利茲戰戰兢兢地上車,看到出入口倏地縮小,「噢哇!」地驚叫出聲。

「請各位系上安全帶吧。法藍,請你教大家怎麼系安全帶。」

「遵命。」法藍回道,教大家怎麼系上安全帶,同時布麗姬娣也坐進了副駕駛座。聽說像今天這樣有商人共乘的時候,必須要有護衛跟在身邊。

小熊貓巴士飛上天空後,後座的人們一陣嘈雜。畢竟平民平常根本不會有飛在空中的體驗,這也難怪,但多數人的意見都是「我頭好暈」「我覺得不太舒服」。回想之前小熊貓升空後,吉魯和妮可拉的反應都是興高采烈,我想是因為今天的乘客都比較年長,腦筋也比較死板吧。

「羅潔梅茵大人,歡迎您的歸來。」

見了接連從我的騎獸當中走出的人,諾伯特瞪大眼睛。有平民不斷地從我的騎獸里頭走出來,果然很讓他驚訝吧。諾伯特看著卸下行李的一行人,掩藏不住困惑地閉上眼睛,然後慢慢吐一口氣。

「羅潔梅茵大人,這幾位是奇爾博塔商會的人員嗎?」

「是的。這是奧伯·艾倫菲斯特給我的許可證。諾伯特,我們要直接前往兒童室,請為我們帶路吧。」


「……遵命。這邊請。」

諾伯特有那麼一瞬間顯露出了遲疑後,和煦地微笑。這時收起了騎獸的斐迪南按著太陽穴,深深歎氣。

「羅潔梅茵,商人是平民,原本該從其他入口進入城堡。」

供領主一家出入的玄關,和供商人出入的入口並不一樣。經斐迪南提醒,我才「啊」一聲驚覺,沮喪地垂下腦袋。這種事只要稍微動腦想想,我應該就要明白了。連進入貴族區時的大門,商人和領主養女用的都不一樣了,進入城堡時的入口當然也不一樣。聽說商人得從下人們使用的平民出入口進出。

「呃……對不起,我……」

我為難地歪過頭,抬眼往上看,斐迪南只是輕輕搖頭。

「諾伯特,抱歉了。我也是直到准備出發的時候,才知道羅潔梅茵打算用騎獸載著商人們前來。發現的時候已經沒有時間准備馬車,才演變成了這種情況。羅潔梅茵,你不能在這里把商人他們放下來,這次雖是迫于無奈,但往後切記要小心。諾伯特,很抱歉,這次就從這里帶他們進去吧。」

「遵命,斐迪南大人。」

我坐上變成一人座的小熊貓巴士,跟上諾伯特與斐迪南。奇爾博塔商會一行人搬著裝有商品的木箱,跟在我們身後。

「羅潔梅茵大人,早安。」

「各位早安。在我們准備就緒之前,請你們先去玩耍吧。」

孩子們充滿期待的眼神一如既往,但今天多了不少看著這邊的父母。想必是判定這是與我建立起關系的絕佳機會吧。

「羅潔梅茵,你真慢!」

韋菲利特張開雙腳,氣勢十足地站在原地迎接我。今天我拜托了他一起販售教材。頭一次接到工作的他明顯有干勁過了頭,呼吸甚至有些急促。

「韋菲利特哥哥大人,請您在那邊和大家一起玩歌牌,向聚集來此的大人們展示歌牌要怎麼玩吧。知道玩法以後,才會更願意付錢購買,所以這是很重要的任務喔。」

「嗯。那我們來比一場吧!」

今年冬天跟在韋菲利特身邊的跟班們活力充沛地回道:「是!」開始排起歌牌。男孩子們率先示范起歌牌的玩法,貴族們也一臉興致勃勃地聚集到他們四周。看見女孩子們閑得發慌,我也對她們開口說道:

「請你們念繪本給父親大人和母親大人聽吧。父母親聽了,馬上就能知道你們學會了多少文字喔。」

「是,羅潔梅茵大人。」

女孩子們興奮得唧唧喳喳,抱著繪本跑向自己的父母親,開始朗讀。就和平常老師念給她們聽的那樣,今天換她們念給父母聽。聽得出來朗讀繪本的聲音都有些緊張。

「柯尼留斯,麻煩你和朋友一起玩撲克牌吧。」

我把撲克牌放進柯尼留斯的掌心,他一臉不服氣,看著撲克牌說:「但我是羅潔梅茵大人的護衛……」可是在我的近侍當中,叫得動學生的人只有他而已。

「但現在安潔莉卡不在,只有柯尼留斯還是學生,所以我只能拜托你了。」

「……原來如此。如果是這樣,那只有我能勝任了吧。謹遵您的吩咐。」

安潔莉卡還沒有從貴族院回來,所以無法拜托她。柯尼留斯帶領著學生們,開始用撲克牌玩類似二十一點的游戲。貴族們分散開來,有些也聚集到了柯尼留斯這邊。

眼看貴族們的注意力都放在了各種教材的示范上,我立刻用眼神向奇爾博塔商會示意,開始作起販售的准備。看到如同先前討論過的,兒童室的一角已經准備好了桌子,我對負責監督兒童室的侍從們表達慰勞之意。

「桌子已經准備好了呢,謝謝你們。班諾,把商品擺上來吧。」

「遵命,羅潔梅茵大人。」

一行人照著事前說好的順序擺放商品,准備了零錢方便結賬。放置商品的桌子前方還有一張桌子和兩張椅子,是我和韋菲利特的座位,可以與購買商品的貴族交談。

另外在可以環顧整個房間的位置上,還為這次負責監督教材販售的斐迪南准備好了座位。他負責觀察貴族們的一言一行,確認奇爾博塔商會的應對進退是否得體,往後才能進出城堡,同時也負責盯著我,以免我犯下愚蠢的疏失。准備期間,斐迪南興味盎然地一一探頭參觀了所有教材的示范。

在我和韋菲利特的座位兩邊,站著懂得怎麼和貴族做生意的班諾與馬克,以便應付各種狀況,萊昂負責拿撲克牌,法藍負責繪本,弗利茲負責歌牌。

「羅潔梅茵大人,准備已經就緒。」

我對班諾點一點頭,等到韋菲利特贏得勝利,才開口對大家說:

「讓各位久等了,接下來將由奇爾博塔商會販售教材。」

韋菲利特丟給身旁的少年收拾歌牌後,跑過來坐下。


「有意購買教材的人請往這邊移步。本日因為販售的商品是教材,所以請帶著孩子的父母優先上前吧。」

我微笑說道,帶著孩子的貴族于是上前跪下。之前雖然接受過孩子們的問候,但還沒有接受過父母的問候,因而開始了又臭又長的寒暄。當然,問候的順序也是按照身份高低。因為往來問候起來太久了,我無法一個人從頭應付到尾,才拜托了韋菲利特幫忙。不知不覺間變成了男孩子都排在韋菲利特前面,女孩子都排在我前面。若想成為近侍,果然還是會優先選擇同性吧。

結束了長長的問候,我請兩人站起來,遞出訂單。

「基貝·葛雷修,請問您需要哪樣商品呢?」

「羅潔梅茵大人的繪本十分精彩,連妹妹也對歌牌和撲克牌十分感興趣,央求我每樣都買……既然是可愛女兒們的要求,我全部各買一份吧。」

葛雷修伯爵拿起筆,露出沉穩的笑容,低頭看向身旁注視著訂單的女兒。一頭深紅發絲令人印象深刻的少女「唔呵呵」地得意微笑。

「羅潔梅茵大人的繪本非常簡單易懂,父親大人也可以自己看看喔。」

少女的稱贊讓我露出燦笑,確認過了訂單後,我交給在旁邊待命的班諾。

「商品已在此作好准備。」

葛雷修伯爵的侍從與班諾依據訂單上的內容一手交錢一手交貨,交易便宣告結束。

「希望能為令嬡的學習帶來助益。」

「是,羅潔梅茵大人。」

葛雷修伯爵離開後,下一位貴族上前來,再次開始寒暄。我瞥了旁邊一眼,只見韋非利特一派落落大方地接見貴族。他把請貴族寫好的訂單交給馬克。

「基貝·克倫伯格,這些教材非常有用喔。



我也是靠著這些教材學會了文字和諸神的名字,你們也要勤奮學習。」

「感激不盡,韋菲利特大人。」

我和韋菲利特分頭並行,消化了長長的人龍。能夠購買所有教材的,果然只有家境比較富裕的上級貴族。到了中級貴族,多數人都是購買兄弟姐妹可以一起玩的歌牌和撲克牌,漸漸地很少有人一次購齊昂貴的繪本。大概是因為歌牌的詠唱牌中會出現諸神的名字,所以比起繪本,更優先購買歌牌吧。到了下級貴族,感覺上更是能買其中一樣就很勉強了。

但是在這當中,能夠拿著買來的歌牌或撲克牌,斗志旺盛地說著「我明年一定要贏!」的孩子們已經算不錯了。有幾個孩子手上空空如也,只能羨慕地看著別人。多半是打從一開始就知道買不起,他們的父母都沒有來。神色陰郁的菲里妮也是其中一人。

「菲里妮,你的父母親今天都沒有過來嗎?」

「……是,他們今天有其他事情。」

菲里妮難以啟齒似地說,強顏歡笑。她附近其他父母也沒有來的孩子們全默默別開眼光,像是希望我別把話題轉到他們身上。

「這樣呀。對了,我還打算在冬季尾聲的時候,出借現在大家正在使用的繪本和歌牌,想借的人請和父母商量看看吧。」

「羅潔梅茵大人,您的心意我很感激,可是我們家……」

沒有錢……菲里妮沒有發出聲音,只是微微掀開嘴唇說。

「如果想借用我的教材,並不需要付錢唷。」

咦?所有人不約而同抬起頭來,愣愣地看著我。意料中的反應讓我輕笑起來,我把手貼在嘴邊,說悄悄話似地稍微壓低音量。

「我希望你們提供的,是我從來沒聽過的故事。請你們收集各種故事來給我吧。」

「呃,請問,像是我母親大人告訴過我的那些故事嗎?」

「沒錯。菲里妮已經告訴過我三個故事了,所以可以借你三本繪本喔。」

菲里妮等下級貴族的孩子們全都小臉發亮。

「羅潔梅茵大人,如果我也告訴您故事,那可以借歌牌嗎?」

「當然。只要是我沒聽過的故事,就能把歌牌借給你。但是,請務必小心使用,不能弄髒也不能弄壞。萬一損壞了,就必須賠償喔。」

「是!」

關于必須小心使用,以及若有汙損和毀損時必須賠償等注意事項,再請父母寫下字據。于是我以沒聽說過的故事做為條件,從明年的春天到冬天為止出借教材。