第四部 貴族院的自稱圖書管理員V 葛雷修的貴族和印刷業



當晚的晚餐是在基貝大宅用餐的。葛雷修伯爵應該是有買食譜讓廚師研究的吧,湯品有好好保留了食材的味道。雖然如果問好不好吃的話,當然是雨果做的壓倒性地美味得多了。

……我也想在離宮跟大家一起吃飯呢。

即使我不能隨意跟古騰堡們談話,只要聽到路茲他們開開心心地談話,或多或少也可以感受到平民區那種柔和的氣氛吧。

在這邊用餐的話題幾乎全都是印刷業的事,只會互相刺探的那種貴族式兜圈子的對話只是聽也很累人,很費心力。吃飯的時候真的不想用腦子安安心心的吃飯。

那只會刺探的晚餐完後,這次就到了就于葛雷修的印刷業和制紙業,文官們互相報告狀況。聽著葛雷修伯爵任命的任官的報告,以基貝為首,前往視察的文官都一邊享用餐後茶一邊聽報告。

「葛雷修的印刷業基本上沒什麼問題的正在起步了。作為測試,已經看過印刷出來的樣本,跟在城堡買過來的基本上沒有差別」

「如果沒有什麼問題的話,證明了葛雷修的工匠都很優秀呢」

知道在哈爾登查爾的鐵匠遲遲未能合格得艾薇拉,聽到報告相當欣賞的。不過,跟古騰堡說的報告相差真大呢。

……嗯?問題,應該有不少才對啊?

我忍不住傾著腦袋,座在旁邊的哈特姆特看看自己手邊的筆記,輕輕歎了一口氣。

「這跟古騰堡的報告相差甚遠的……」

「那方面呢?」

葛雷修伯爵的表情變得非常驚訝的,分別望望文官和哈特姆特。哈特姆特一邊看著自己的筆記,將古騰堡的報告簡潔的回報出來。

「跟哈爾登查爾一樣,鐵匠在金屬活字上還未達到合格水平,有色墨水因為同樣的因素才在這邊無法輕易到手,需要用這邊的材料重新研究。還有,因為葛雷修的水質參差,雖然仍然可以用來做紙,但品質並不

理想」

聽到報告說做不到,葛雷修伯爵顯得一臉不快的樣子。

「就是葛雷修的平民都是庸材了吧」

……不不不,怎想也是隨便報告的文官才是庸材吧。

心中狠狠的吐糟出來,但身為領主養女的我這樣說出來的話,文官的前程一定一下只就消失得無影無蹤了吧。

……好了,應該要怎說,才能平衡貴族和平民的關系呢。

如果在這麼放手不管的話,一定會變成千錯萬錯都是平民的錯。

「基貝.葛雷修。葛雷修的平民並不是庸材」

聽到我發言,所有人的目光都集合在我身上。幾乎所有的視線都是「竟然包庇平民?」的,而有一部分就是「別亂說話啊」的想牽制我。

「現在是即使有優點但時間仍然不足夠。如果在冬季期間,把鐵匠帶到艾倫斯菲特進行培訓,我的古騰堡也有這樣提議過。逗留期間的費用就由基貝.葛雷修負責,只要花時間培訓他們,就應該不是鐵匠的問題才對」

聽到我的提議,葛雷修伯爵深深的皺起眉來。

「還要再花錢在平民身上嗎……」


被印刷業吸引到,到現在已經花了不少錢,這點對一開始推行的我來說就最清楚不過了。雖然不是不明白他不想再花錢的心情,但如果在這里停步的話,之前的投資就全都白費了。

「因為金屬活字的消耗還挺利害的。如果沒有做得出來的工匠的話,就只能一直買回來才行。長遠來看,我想葛雷修的工匠還是學會做比較好。這點就要讓基貝.葛雷修決定了」

即使不培育鐵匠,也可以繼續買金屬活字回來的,因為有印刷機在,要印刷是可以的。這樣就給了他選擇,看他想花錢在那一邊,輕易的就將會拖垮工匠的選擇剔除了。

「嗚嗯……」

「至于葛雷修的制紙業,是要引乾淨的水源進來,還是淨化汙水,我想應該是二擇其一了吧。不過,這是平民和工匠管不到的問題。菲迪南大人也有說過要設置大規模的淨化水源的魔術具,這應該是貴族的責任」

對正在沈思的基貝.葛雷修,我把制紙業的問題點在他們想到奇怪的方法推卸給平民前,把絕對不是平民的錯的觀念灌輸給他。

「要怎樣領導葛雷修是基貝.葛雷修應該想的事,我不打算再多插口了」

雖然我會擁護平民,但也會小心不太多嘴插手人家的事。怎樣的一句話會傷到貴族的自尊,我到現在還是摸不透。

……如果可以說的話真的想說出來。「葛雷修是作為基貝的你的土地,你就別想耍賴,要平民幫你擦屁股,給我好好的看清楚,好好打理好不!」或者「給我學學伊古納和哈爾登查爾,好好面對平民好不好?」之類的。

晚餐後回到分給自己的房間途中,我拜托哈特姆特幫我將今日古騰堡的報告整理好。因為還要讓艾薇拉理解到現況,在不傷到貴族自尊的情況下,好好的推行印刷業才行。比起看不清楚那條過火線的我,還是交給更熟悉貴族的艾薇拉比較好。

「我明白了」

我在布倫希爾德幫忙下入浴後,准備就寢。把我的頭發弄乾,在鏡前細心的幫我梳理著頭發的布倫希爾德鼓起勇氣開口說。

「因為羅潔瑪茵大人是神殿長大的,跟我們的想法完全不同。正因如此,我想請教一下,羅潔瑪茵大人為什麼會這麼偏袒平民呢?比起平民的古騰堡的報告,不是應該更重視身為貴族的文官的報告的嗎」

隔著鏡子見到她焦糖色的眼睛真的不明白的樣子,可以知道她真的認為自己的想法沒有問題,我也忍不住自己的驚訝。

在晚餐時為了不傷到基貝.葛雷修的矜持,我也說得很婉轉的,想說出來的大半也收在心底里。不過,對他們來說,只是比起文官的報告更優先聽從古騰堡的報告

這一點就已經理解不到了。

「……因為我是為了讓印刷業成功才派遣古騰堡過來葛雷修的,只是為了成功才想辦法的。在葛雷修的平民區實際動手動腳做事的古騰堡的報告,和只是走到平民區也做不到的文官的話……。問我那一邊可信的話,這不是當然的嗎?」

「古騰堡是平民吧?」

「嗯,是平民啊。不過,古騰堡是在伊古納和哈爾登查爾幫我推廣制紙業和印刷業的手腳啊」

……啊,不行呢。我的制紙業和印刷業跟葛雷修這土地夾不來。

在舒適的鄉郊,見識過跟人民距離相近的伊古納,可以一種又一種的做出新的紙張。而上級貴族的基貝.哈爾登查爾管理的土地也順順利利的做得到。所以,我還以為即使不跟貴族街的貴族磨合,只要是基貝管治的土地都有辦法成功。看來是行不通呢。

「……如果布倫希爾德的想法是大多數葛雷修貴族的心聲的話,我想葛雷修可能還是不要引入制紙業和印刷業比較好。因為以在神殿長大的我來看,這遍土地並不適合」

如果停止制紙業,須要的物品不能自給自足,全都買回來印刷的話,可能可以維持一段時間的吧。不過,跟全都可以在自己的土地准備好的來比,印刷需要的成本根本是兩回事。如果周圍都開始了印刷業的話,成本高漲的葛雷修的印刷品一定很快就會衰退。而且,平民會被印上無能的烙印,最壞的情況下,還會成為代罪羔羊被處死。

……為了減低平民受罪,可能要在這方面要想想辦法呢。

想定好最壞的情況,我陷入了沈思時,布倫希爾德放梳子,當場跪了下來。

「我想羅潔瑪茵大人是覺得葛雷修的印刷業並不明朗了吧?為什麼?伊古納和哈爾登查爾跟葛雷修到底有什麼不同?可以告訴我嗎」

如果可以這麼輕易就答得到的話,在晚餐時我就已經全都跟基貝葛雷修說了吧。明明是不同說出來的,如果在這里吐真心話也沒意思了。


「如果我把率直的真心話說出來,會傷到貴族矜持的可能性很高。作為葛雷修貴族的布倫希爾德聽到的話,想必不會高興的吧」

「我不想葛雷修成為第一個失敗的地方。如果還趕得上的話,請務必告訴我」

抬頭看著我的,那筆直注視著我的那雙眼睛可以看得出她是認真的。一定要讓葛雷修的印刷業成功,可以看得出她的焦慮。因為布倫希爾德是我的侍從,跟哈爾登查爾那邊又是親戚關系,葛雷修已在事前有不少情報的情況下開始印刷業的了。如果這樣還是弄得失敗收場的話,就真的是關乎貴族面子了。

……如果不告訴她的話,恐怕自己是弄不清的了吧。

周圍跟自己的差距,自己是很難看清的了吧。有時要有第三者指出,才能發現得到。先不論到時能否接受得到,如果不知道的話也會懂怎改變吧。由不懂貴族常識的我說的,不會有錯吧。

「……我覺得葛雷修的貴族,跟其他地方相比起來,太過沒考慮人民的事了」

「沒有這樣的事。父親大人他……」

「對基貝.葛雷修來說,平民並不是該保護的了吧?不是共同生活的人。我有說錯嗎?」

「因為他們是平民。才不會一起生活啊」

聽到布倫希爾德這



樣理所當然的說,我輕輕歎了一口氣。

「在伊古納也好,哈爾登查爾也好,貴族和平民都是一起慶祝收獲祭和祈福儀式之類的慶典的。基貝都有保護住在那遍土地的平民,持有土地的貴族的矜持的。不過,我在葛雷修的貴族身上就感受不到了。奧伯交了土地給你們,但保護它的不是基貝,連貴族街的貴族都是差不多這樣子的」

「但他們都是貴族啊……?」

看來是連管治土地的基貝和住在貴族街的貴族的差距也理解不到,布倫希爾德困惑的嘟嚷著。

「我聽說,擁有土地的基貝和貴族街的貴族不同。因為這樣,我才會拜托負責印刷業的文官要由當地的貴族中選出來。母親大人也說過,為了令自己的土地變得富裕,領導人民的負責文官才會認真看待。

習慣跟平民打交道,盡力為幫自己的土地發展開去。應該是這樣期待著,才會選出現在負責的文官的。

「不過,葛雷修的負責人就不是這樣了。沒有好好把握事業的運作,也沒有去平民區確認進展,發生了什麼事就把責任推給平民」

「我就是說,那是平民的……」

「嗯,貴族怎樣對待平民,他們也無法提出什麼怨言了吧。即使把多大的問題扔過去,隨便定個莫須有咬定他們有罪,接受的都是平民。當然,他們連自己在忍耐這點自己也沒察覺到吧。這對貴族來說就更是理所當然的」

布倫希爾德吞了一口氣的點點頭。見到我還是懂得平民和貴族的差別,可以看她聽到自己認同的話,放心了一點。但這份安心卻被我下一句徹底的打碎了。

「不過,只是這樣的話印刷業和制紙業也不會成功」

這次布倫希爾德真的大惑不解的樣子,睜大眼睛眨了好幾下眼。接著臉色有點發白的細聲的問道。

「……為什麼?」

「還不明白嗎?」

布倫希爾德沒有說「不明白」,合起嘴唇,一臉困惑的看著我。


「做紙的也好,做墨水的也好,做金屬活字的也好,做印刷機的也好,印刷的也好,把做好的成品拿去賣的,全都是平民。在平民區,連印刷業的情況也不去看看,連嘗試去了解也沒有,只會聽從指示做事,有事就推到平民身上去的話,這樣印刷業是一定不可能成功的。因為布倫希爾德你是純純正正的貴族,沒法理解平民的事也是無可奈何的吧。不過,如果連面對一下平民區,嘗試認識也不試試的話,我不認會可以做得好」

聽到不可能成功這句話,布倫希爾德震撼的搖了一下。可以看得出她害怕失敗,感到恐懼的表情。

……啊,是呢。推行新事業失敗的話也會成為貴族的汙點吧。這還不只是個人的問題,會牽涉到整個葛雷修。

如果這樣想的話,就明白布倫希爾德有多焦急了。同時,像伊古納那時尋求起死回生的手段,還虧他們夠膽嘗試不知會不會成功的制紙業呢。

「關于令制紙業和印刷業成功的改善點,在晚餐時已經告訴了給基貝.葛雷修了。是否接受我的意見,還是要繼續自己的做法,要做選擇的是基貝.葛雷修」

布倫希爾德緊緊的握住拳頭,說「感謝你的指教,不勝惶恐」後就站起來了。

我走向床鋪,在准備就寢時布倫希爾德也想整理思緒吧。可以看得出她那焦糖色的眼睛正沈浸在思考的大海里。

「布倫希爾德也有作為貴族的矜持,可以看得出你也有努力去避免傷到葛雷修貴族的尊嚴。雖然這可以令人抱有好感,但布倫希爾德要保護的葛雷修,並不是只有貴族的。我衷心希望你,可以接受到所有住在葛雷修這遍土地上的每一個人」

下一天,看著徵稅官的工作,如果沒有什大礙的話就准備帶古騰堡回艾倫斯菲特去。因為監督徵稅官工作也是神殿長的責任,所以現在的帶著的是法蘭和摩妮卡。還有兩位護衛騎士。而古騰堡們都在准備收拾行李。

把已經搬進葛雷修的夏季大宅的物資,徵稅官一一的檢查,負責搬運的男仆們再搬到傳送魔法陣上去。看著一個份又一份的物資搬過去,聽到警惕著四周的達穆爾叫我。

「羅潔瑪茵大人,基貝.葛雷修來了」

我回頭過去,見到葛雷修伯爵和布倫希爾德,艾薇拉和哈特姆特一起走過來。好像是做好了決心的樣子,葛雷修伯爵在我的面前跪了下來。

「羅潔瑪茵大人。……還請你幫忙培育葛雷修的鐵匠了」

說不能讓印刷業失敗的,在葛雷修伯爵的後面,布倫希爾德、艾薇拉和哈特姆特都好像放心了的放松了肩膀。應該,是大家都有份說服他了吧。

我不知道葛雷修伯爵到底作出了怎樣的選擇,作出了怎樣的改變。不過,可以知道他也有想辦法想令印刷業取得成功。如果是這樣的話,為了令印刷業成功,我也盡量配合就好了。

「我明白了。一定會讓他們學會做金屬活字回到葛雷修的」

我馬上讓法蘭把基貝的話傳給約翰。如果要跟古騰堡一起帶回去艾倫斯菲特的話,一定要預早准備才行。

我一邊看著徵稅官的工作,把可以幫助制紙業和印刷業的可行方案告訴給葛雷修伯爵。

「為了令印刷業成功,可能先開始把貴族不願踏入的平民區打掃乾淨比較好。如果,平民區變得乾淨了的話,目前他領的商人也開始增加,鄰近大道的葛雷修也可以轉型為交易都市吧。可能可以把土地發展得比任何基貝的地方更繁榮,這就是看基貝.葛雷修你的實力了」

最後補充了小貼士給他,因為聽到意想不到的話,葛雷修伯爵眨了幾下眼。因為收容商人的地方不夠。真希望幫忙推行流行的布倫希爾德的老家,也可以幫幫忙整理一下平民區。

「那麼,請幫忙裝貨吧」

午餐後我在離宮前把小熊貓巴士變出來,古騰堡們都熟練的裝貨上去。

「已經都帶過來了,羅潔瑪茵大人!」

當中去了叫平民區的鐵匠過來的約翰回來了。身後有兩位鐵匠跟著過來。

「辛苦你了,約翰。來吧,請乘上去吧。我們回去艾倫斯菲特啰」

兩位年輕鐵匠都是戰戰兢兢的乘上小熊貓巴士,好不容易才習慣乘小熊貓巴士的約翰看到這一幕好像很開心的。聽到劄克就取笑著這麼的約翰,我就開動了小熊貓巴士出發了。