台版來自本站書友@春
「有賊！逃到另一邊去了！給我追——！」
在一個沒有月亮、只有星光的夜晚，護衛宅邸的士兵們在嘈雜的警報聲中，三三兩兩地朝著預料錯誤的方向跑去。
而在離宅邸有些距離的屋頂上，有五個黑影正望著這一幕。
「哼，都是些讓人提不起勁的家伙。居然那麼輕易就中了陷阱。」
剛才的聲音是同伴所設下的陷阱。被陷阱所影響而錯過真正的對手，實在是一點水平也沒有。
義賊團『紅貓』的首領——妮雅·貝爾摩特揚起嘴角，露出笑容。
「妮雅，可別大意了。我們還不算成功逃脫了。」
副首領——愛絲特•弗倫堤亞勸告一臉游刃有余的首領。兩人是多年的老交情，因此她很清楚這個少女有容易得意忘形的毛病。
「解決得比想象中還快耶。」
「那是因為有事前好好調查過啊。這可是我的功勞唷？」
『紅貓』的干部——尤妮和由莉也展露笑顏。站在首領•妮雅身旁的最後一人聽到這番對話，也微微頷首。
那是個體型跟小孩差不多、有著紅色裝甲的小戈侖。這台機體乍看之下並沒有什麼特別之處，卻是被公認為戈侖最高傑作『王冠』系列之一的紅色『王冠』，布拉德•魯格。
魯格肩上扛著體積比自己還要龐大的金庫，那是從剛才那棟宅邸借來的。
里頭裝了沾滿他人血淚、靠著惡質買賣所賺來的金錢，還放著堆積如山、可作為犯法證據的文件。
只要把這些送進法院，那名商人就會失去所有信賴與地位。作為他後台的貴族，想必也會棄他于不顧吧。
「魯格，怎麼樣？有沒有問題？」
『沒問題，一切都運作正常。』
魯格在前段時間遭到同為『王冠』的戈侖破壞了一部分身體，因此修理了好一段時間。測試終于修理好的魯格也是這回工作的目的之一。
「能修好真是太好了，這全是冬夜先生的功勞。那個人到底是何方神聖啊？」
「雖然不但擁有那麼多的貴重礦石，還會使用驚人的魔法，實在有點可疑。但他應該不是壞人啦。」
在這個世界里，僅有部分的人才能使用魔法。雖然有些魔法相當方便，但古代機體•戈侖也能使用相同的魔法。以長遠的眼光來看，購買戈侖大多會比雇用魔法使便宜，所以魔法使的地位並不高。結果就是，這世上沒有會刻意成為魔法使的怪人。
「不管他很奇怪還是可疑，恩人就是恩人。下次見面時，必須好好給人家謝禮致謝。」
「我知道啦，所以我才要像這樣賺錢啊。」
「知道就好。好了，趁早離開這里吧。如果連巡邏的騎士都過來，那就麻煩了。」
「好好好。」
在愛絲特的催促下，五道黑影奔過屋頂。
星空之下，做完工作的異世界義賊們消失在黑暗中。