奇幻世界之曆法

奇幻世界之曆法只因陰陽數不通--論奇幻世界之曆法作者:GreenKnight文章出處:魔神大陸紅樓夢中有一段著名的湘云與翠縷「說陰陽」橋段,從日月、水火、花草、蟲獸,連我們人都是些陰陽。只一點她們忘了提,那就是時間也分陰陽的,正所謂「因何陣日紛紛亂?只因陰陽數不通」。時間的陰陽,陰曆與陽曆是也。本文想談談奇幻世界的曆法問題。 做過奇幻國度設定嗎?那麼你大概碰過曆法的問題吧。國內所謂曆法的設定,最多就是一年十二個月取些聽不懂的名字,再加上帝國曆之類的紀元。其實曆法的問題,遠不止如此。讓我們先從常接觸到的奇幻設定開始吧! 依慣例,談奇幻當然是從魔戒之王開始。 ==============魔戒之王曆法============== -2Yule-(新年永遠從每周的第一天,星期六開始) afteryule一月Solmath二月Rethe三月astron四月Thrimidge五月Forelithe六月-1Lithe-(正好是周間的末一天,星期五) -midyear‘sDay-(特殊節日,不計入周間) (Overlithe)(四年一閏,亦不計入周間) -2Lithe-(周間的第一天,星期六) afterlithe七月Wedmath八月Halimath九月Winterfilth十月Blotmath十一月Foreyule十二月-1Yule-(除夕永遠是一周的末一天,星期五結束) 一年365天,每個月30天,多出來的5天依上表穿插。年中不算周間,364為7的倍數,所以每天是星期幾都是固定的,一本月曆可以用一萬年。魔戒的設定是地球的過去,所以曆法必須和太陽系一致,包括四年一閏,百年少一閏。既然夏至屬年中,當以冬至為新年。 ================================== 有人可能對這種好幾天不屬某一月份的曆法很不習慣,那麼我們再來看另一個例子: =============被遺忘的國度曆法============= Hammer一月-midwinter- alturiak二月ches三月Tarsakh四月-Greengrass- mirtul五月Kythorn六月Flamerule七月-midsummer(Shieldmeet) eleasias八月eleint九月-Higharvestide- marpenoth十月Uktar十一月-TheFeastofthemoon- Nightal十二月一年365天,每個月30天,多出來的5天依上表穿插,是農業上或生活上的重要節期。閏日Shieldmeet也接在仲夏夜之後,四年一次,是更新誓言,重訂盟約,競技與慶祝的日子。國度沒有一周七天的制度,只有旬(十天),一個月剛好三旬。 ================================== 有了英國與美國的例子,讓我們看一個日本漫畫的設定: ==============邊境警備曆法============== 年假:余日(悠爾)5天,閏年6天1.冰之月2.霧之月3.春之月4.淨月5.花之月6.休閑之月7.牧場之月8.收獲之月9.秋之月10.葡萄酒月11.風之月12.雪之月一年365天,每個月30天,多出來的5(或6)天依上表穿插。所謂「悠爾」,是台灣的翻譯,我相信原文一定是Yule(字典上說是聖誕節啦...)。 ================================== 這樣看來,這種十二月加五天的曆法是奇幻設定的主流羅?難道這是古代盛行的曆法嗎?非也,更何況什麼都照主流來,還有什麼意思呢。對想認真做點奇幻設定的讀者,或想要玩點不一樣花樣的網友,不妨先來看看曆法為什麼這麼複雜,以及所牽涉到的因素。 歸根究底,一切的問題就出在:太陽的轉動(應該說地球公轉),月亮的轉動,和地球的自轉,本來就是各轉各的,絲毫沒有互相配合的意願。地球公轉一圈約自轉365又1/4次,月球繞地球約29天半,地球公轉約為12.4次月球公轉。季節性的節期,以太陽的位置為主,宗教性的節期,往往以月亮的盈虧為主,人們的坐息,偏偏以日升日落來決定,大家各搞各的,當然要「陣日紛紛亂」了。古人觀天,自然以月之盈虧最為明顯,所以古曆多為陰曆,想我大中華就是直到帝國主義入侵才不得已用陽曆的。陰曆又叫農曆,照說適於農作節期,這一點我一直有疑問:農耕的時間,以氣候為主,應該受陽曆影響較大(即地球在軌道上的位置),為什麼陰曆才叫農曆呢?月球的位置和農作有什麼關系呢? ================陰曆================ (陰曆我只知一點皮毛,還望有識之士不吝指教) 一年十二個月,每月廿九或三十天,通常是輪流,偶爾也有連續兩個月廿九天或連續三十天的。 如此一來,一年就不到365天了,所以時而插入閏月以補不足,一年的月數和天數都是會變的。世界各地用的陰曆也各有出入。例如,在凱撒大帝之前的羅馬共和曆,每三年多一個月,排在二月之後。 ================================== 既然四季的變換由太陽的位置決定(應該說太陽相對於地球自轉軸傾斜方向的位置),陰曆用久了當然會有誤差。但是太陽每天上升落下,可沒有什麼圓缺,誰又能決定哪一天是一年的開頭呢?沒錯,就在於太陽每天升起的位置是不同的。這就需要精密的儀器才便於觀察,古文明有許多這樣的遺跡,典型的如威爾斯的巨石陣。這顯然需要高度的文明才能達到,但是曆法是要全國通行的,古時候訊息傳達又不像現代有效率,所以有時候錯誤的曆法也只好將就著錯下去。西方曆法演進,羅馬共和曆是陰曆,到了著名的朱里亞.凱撒(就是所謂凱撒大帝),己經落後陽曆八星期之久,再這樣下去,老百姓只好冬天穿比基尼夏天洗熱水澡了。所以皇帝便將之修訂成一年365天,四年閏一日,已經很接近我們現在的曆法了。但是大家可以看出來,當時的人還想不到百年要少一閏,一世紀才差一天,有什麼關系呢?可是經過千年後,問題又來了,這時候差了約十天。這時候是誰有問題呢?這次教宗有問題了,因為過去複活節是以陰曆算的(現在不是了)。所以更正的曆法叫革里哥利曆(名字聽起來像溪谷矮人,但它可是現代我們普遍使用的曆法)。從這兩個曆法的名字可以看出影響文化的兩大勢力:政治與宗教。曆法、幣制、度量衡、命名習慣等等都是有很多文化議題的唷,設定時不可不慎。 那麼新年的時間呢?這是我個人的推測啦,西方這樣每年錯下來,年的長度可以改,開始的日期總不便改吧?所以新年的位置,古時候原意可能是冬至,春分,到了今天,已經變成沒有什麼意義的日子了。我們現在北半球大約十一月至一月是冬天,其次春,夏,秋,這種分布並沒有特殊的意義,也不是古時的曆法。有人以為一年中的氣候變化必然如此,都太迂了。我是覺得奇幻世界不必去配合這種分布。 月份一定是以月的圓缺而定嗎?那也不一定,例如==============阿茲提克曆=============== 一太陽年為365日,分為18月,每月20天,另有5個凶日(和一般將額外的5天視為吉日相反)。 阿茲提克宗教以太陽為主,所以月份並沒有配合月亮的變化。 ================================== 其實這種設定也很可以考慮。當然,奇幻世界既然是想像中的世界,本不需介意這些天文上的考量,也不用拘泥於地球上的天文,但是除了奇幻也要和我們習慣的世界相似外,有這些考量不是更有趣嗎?另外,奇幻世界很喜歡三個月亮,也有兩個月亮的,照說,應該產生很不一樣的記日法才對(例如我們的天干地支之類)。可有人想試試看? 也該做結論了。設定曆法,除了給月份起一個好聽的名字外,也是一個傳達作者理念的工具。曆法,尤其是特殊的節日(以上引了許多好例子),和與之相關的習俗,更可以對劇情有影響,也更能營造「真的有這個世界」的感覺。這才是fantasy(幻想)的魅力不是嗎? 補充:法國共和曆(calendrierre‘publicain),17921794vende‘miaire葡萄月(9/22-10-21) brumaire霧月(10/22-11/20) frimaire霜月(11/21-12/20) nivo^se雪月(12/21-1/19) pluvio^se雨月(1/20-2/18) vento^se風月(2/19-3/20) germinal芽月(3/21-4/19) flore‘al花月(4/20-5/19) prairial牧月(5/20-6/18) messidor收獲月(6/19-7/18) thermidor熱月(7/19-8/17) fructidor豐收月(8/18-9/16) 剩下五天叫sans-culottide無套褲漢日(9/17-9/21)。 中文的翻譯是根據原文的字根而來,翻得既精准又浪漫:) 所謂「套褲」就是在法國古裝劇中常看見貴族穿著的,膨膨的,上面還有彩帶和花邊的絲綢質料的褲子。無套褲漢就是平民羅。 又,馬克思(?)有本書叫「霧月的波拿巴特」,19世紀寫實主義作家左拉(emileZola)的代表作就是Germinal(不過我猜左拉?杆印溝囊饉即蟾瘧取稈吭隆估吹枚?)。 不只是它的命名優美,而是它有一個非常有趣非常特殊的背景話說史上大部份的曆法,都是經年累月,約定俗成的,經過少數人略事修改而成例如前文提到的朱里亞凱撒和教皇革里哥利,但是這鍋大革命曆卻是法國大革命後,政府覺得大革命是全宇宙新紀元的開始,一定要定一個新曆法才成,將來這套新曆必然被全宇宙的新人類所采用一般認為,這是一套不錯的曆法,但是卻很不成功,因為在這個事事求新求變的時代,新曆當然和舊例完全不相干結果不但別的國家沒興趣,連法國自己人也興趣缺缺最後好像到拿破倫三世就不用了