顯佑宮秘笈載：天聰八年春，上嚴懲巴布海、大貝勒之子瓦克達。痛斥大貝勒縱慣瓦克達為惡，嚴禁旗人裹腳，嚴禁著明人寬衣大袖，嚴禁官員蓄妓。重騎射，重國語。是年定沈陽為天眷盛京，赫圖阿拉為天眷興京，意在警醒後世子孫不忘創業之艱。漢官攻明心切，上陳述己志，眾皆歎服。
皇太極從巴布海府上返回寢宮，已是子夜。今天晚上發生的事，太令他震驚了，大金國形勢剛剛好轉，朕的弟兄們就開始奢侈墮落起來，此隋煬帝、李後主亡國之行也，若任其下去，還伐什麼明，進什麼關？必須狠刹此風，絕不能姑息。
這一宿，他失眠了，輾轉枕上，翻來覆去，幾乎沒合眼。第二天上朝，剛到大政殿門前，就見佟養性之子佟普漢身披重孝跪在台階下。皇太極一驚，上前摻扶道：“普漢，你阿瑪他？”
“阿瑪已于昨夜子時故去。”普漢放聲大哭。
皇太極立于大政殿前，仰天一聲長歎：“開國老臣一個個都離朕而去了，咳！”
眾貝勒這時已來到大政殿前，皇太極連殿也沒進，便下旨道：“額駙一生為大金國立下了不世之功。先汗有言，無建州便無佟半朝，無佟半朝亦無我建州。昔呂不韋賄秦，意在謀國，居心險惡；額駙助金，意在女真複興，高風亮節，當彪炳青史。今不幸辭世，當以先汗葬禮規模葬之。薩哈廉，你立刻去辦，記住，不要怕花銀子，我們一定要對得起額駙的在天之靈。”
薩哈廉領旨去了，皇太極道：“上朝！治理好大金國才是對額駙的最好報答。”
大政殿內，一改往日朝議時的輕松，皇太極聲色俱厲：“昨日發生的事，有些人已經知道了，我大金以騎射為本，先汗一生戎馬倥傯，從未歇鞍。攻克撫順那年，先汗已六十一歲。夜間大雨如注，冒雨率大軍前行；攻拓廣甯時，先汗已六十五歲，用兵之時，正是北風刺骨，天寒地凍，先汗親自披甲臨敵；六十八歲時，尚率兵親攻甯遠。我大金之所以能由弱變強，由小到大，正是因為有著先汗這種艱苦卓絕的開創精神。作為先汗的子嗣，大部分人都能繼承先汗之光榮傳統，但也有個別人開始驕奢淫逸，胡作非為起來，巴布海、瓦克達就是其中的典型。千里之堤，潰于蟻穴。此風絕不可漲。
有的人可能以為，我大金國現在兵多將廣，誰能奈我何？打了半輩子仗了，該好好享受享受了。有這種想法的人實在是愚蠢得很。當年秦始皇如何？他揮鞭掃六合，何其雄哉，但因為濫用民力，視民為奴，短短十五年啊，祖宗花了三百余年開創的基業被他輕而易舉地就毀掉了。隋文帝是個明君，他躬行節儉，勵精圖治，很快治愈了十六國的戰亂瘡傷。文帝治國，煬帝敗家，這個敗家子在位不到十三年，便將他父親治下的家底敗得一光二淨。五胡十六國，超過五十年的朝廷一個也沒有；五代十國，沒有一個朝廷超過二十年，所謂興也勃焉，亡也忽焉。殷鑒不遠，在夏後之世。先汗天命建國到現在，剛好二十年，有些人便忘乎所以了，要知道，我們是以少馭眾，而南朝是瘦死的駱駝大似牛，崇禎小兒，正想重振大明的威風，到現在，仍視我等為叛逆。而我們卻以為天下太平了，可以吃喝玩樂了，如此下去，先汗創建的基業豈不毀于一旦？朕絕非危言聳聽，曆史就是這樣。水可載舟，亦可覆舟，載舟覆舟，所宜深慎。朕絕不能容忍這種頹風蔓延。朕提倡易俗，旨在易我只知騎射不知習文的陋習，而不是學南朝這些烏七八糟的東西。昨日，對巴布海已用了家法，今天要責之以國法，著令革去巴布海一切職務，罰銀三千兩，家中所蓄之妓，著其從良，配給漢人工匠為妻。兩個裹腳的丫頭，沒收到宮中。福晉舒穆祿氏罰入宮中作苦役一個月。
你們都聽著，誰家中還有裹足蓄妓的，現在立即和朕講明。主動坦白者，罰銀一千兩，以示懲戒。若隱匿不報，一經查出，立即革職查辦。”
眾人聽罷，面面相覷，誰也不說話。皇太極知道有些人心里在斗爭，他坐在禦座上向下俯視，發現有幾個人在東張西望，皇太極道：“爾等休要心存僥幸，朕不敢說耳聽六路，眼觀八方，真要查起你們來，立刻便會一清二楚，到時則悔之晚矣。”
令皇太極萬萬沒想到，第一個站出來的竟是自己的愛弟多鐸：“汗王，臣弟有罪，臣弟家中有一福晉已經裹了腳，臣弟甘願受罰。”
有了第一便有第二，巴克什希福站了出來：“奴才家中養個妓女，奴才在家經常穿漢人衣裳，奴才願受懲處。”
接著譚泰站了出來，郎球站了出來，不大工夫已有二十多人。
皇太極真的十分震驚，這些人無一不是戰場上的大英雄，私下里卻如此的放縱。但他已有言在先：“爾等既已有悔過之心，朕就不記檔了，到德格類那將罰金交了，今後若是再犯，一律送高牆圈禁。”
他對濟爾哈朗道：“起駕，去刑部大堂，提審瓦克達。”
瓦克達乃代善的第四子，為側福晉所生。天命六年，因碩托一事，代善不得已處死了側福晉，故對側福晉留下的血脈，有些偏愛。瓦克達秉承其母的優點，長得十分英俊，就連岳 和薩哈廉對瓦克達也十分喜歡，處處讓著他。瓦克達借著阿瑪和兩個哥哥的勢力，沒少胡作非為。有時告到代善處，代善頂多是訓誡幾句。倒是薩哈廉有一次實在看不下去，抽了瓦克達幾鞭子，被代善知道後，將薩哈廉狠狠罵了一頓。
皇太極對瓦克達的惡行早有耳聞，但一是礙于代善的面子，二也是沒人狀告，今天則不然了，他要懲一儆百，以正世風。
濟爾哈朗擔心刑部的衙役傳不動瓦克達，特請鼇拜帶著汗王的侍衛去帶人。瓦克達此時正在院中令阿哈刷馬，然後好出去放鷹，見鼇拜帶著幾名正黃旗侍衛闖了進來，他怒斥道：“鼇拜，你太過分了，仗著是汗王的侍衛，就哪都敢闖？你給我滾出去！”
鼇拜是個九死一生的戰將，又是皇太極的護軍參領，哪里將瓦克達放在眼里，他嘿嘿一聲冷笑：“四阿哥，對不住了，跟我們到刑部大堂走一趟吧，有人把你告了，汗王正在那等著你老呢。”
瓦克達一聽，立刻堆縮下來：老天爺，這可怎麼辦？這小子是個鬼機靈，官不睬病人，他突然蹲在地上叫開了：“哎喲，哎喲，我肚子疼。”
鼇拜哭笑不得：“整個一個小孩撒尿和泥。”他命令侍衛：“駕著小爺，走。”
兩個侍衛們走上來，一邊一個，駕著他往外就拖。
快到大堂門前時，瓦克達喊道：“放開我，放開我，我自己能走。”
鼇拜道：“爺不是肚子疼嗎？還是讓侍衛們駕著您老走。”
“我好了，誰稀罕你們駕著。”
鼇拜笑道：“放開小爺，讓爺自己走。”
瓦克達還算認步，他要是被駕到大堂，丑就出大了。他故作鎮靜，在侍衛的押解下，進了刑部大堂。向上看時，眾貝勒坐在兩側，大公案上端坐的是刑部貝勒濟爾哈朗，汗王和阿瑪分坐左右。
就聽濟爾哈朗一拍驚堂木：“瓦克達，跪下。”
瓦克達一哆嗦，他瞅了瞅阿瑪，阿瑪的眼淚在眼圈中直打轉，他心一橫：“我是宗室子弟，大金國早有規定，公堂之上，可以不跪。”
“放肆，上面坐的是汗王和你阿瑪，本部堂是你的叔叔，左右兩側非叔即兄，論私論公你都得跪下。”
瓦克達嘟嘟囔囔：“這又不是大政殿，要是上朝，我當然得跪，可這是大堂。”說是說，他還是跪下了。
濟爾哈朗又是一拍驚堂木：“帶人證。”
瓦克達回頭一看，是去年到阿瑪那告他的鑲紅旗老者葛哈，和去年放鷹時踩了人家青苗的幾位正紅旗農戶。
濟爾哈朗問道：“瓦克達，葛哈等人告你強搶耕牛，踐踏青苗，可有此事？”
瓦克達見阿瑪在上面坐著呢，覺得心里有底，滿不在乎地答道：“我並未搶他的耕牛，他這是誣告。去年，我奉汗王叔叔之命去天柱山祭奠先汗，用了他家的一頭牛，後來還了他。”
濟爾哈朗問道：“葛哈，他說的可是實情？”
“回大人，他說的不對，他還了奴才一頭牛不假，但他借我的那頭是大牛，能耕田，能拉車，還我的卻是頭又瘦又小的病牛，什麼也干不了，一陣風都能刮倒。”
濟爾哈朗問道：“借大還小，是何道理？”
“什麼大小的，反正我還了他。”
濟爾哈朗斥責道：“強詞奪理！我從你那借一百兩銀子，還你二十兩，反正都是銀子，你答應嗎？”
瓦克達理屈，將頭一扭，不回答了。
“葛哈，你退下。你們幾個走上前來，爾等狀告瓦克達踐踏青苗，可有此事？”
一個農戶叫馬四的答道：“大人，去年五月節剛過，瓦克達貝子率十幾名侍衛在郊外放鷹，將我地里的青苗一下子踐了三千一百二十二棵。”
“他踐了我家一千四百三十棵。”
“他踐了我家兩千八百三十三棵。”
“他毀了我家九百二十六棵。”
濟爾哈朗計算了一下，共八千三百一十一棵。他臉一沉,心中罵道：“這個瓦克達實在不是個東西，這不是在人家田里騎馬嗎？要是先汗還在的話，非將他剁成肉醬不可。”
他厲聲道：“瓦克達，你對踐踏青苗一事，可有話說？”
瓦克達到現在還沒認識到問題的嚴重性，以為不就是踩了幾棵破青苗嘛，他笑了笑：“放鷹所到之處，難免碰著些莊稼。”
皇太極在一旁終于坐不住了：“放屁！按先汗時的規定，馬踏一棵青苗者，鞭刑二十，今天你踏了八千多棵，若是先汗還在，非剝了你的皮不可。來呀，左右拖下去，抽他四十鞭子。”
瓦克達以為阿瑪在上面坐著，誰敢把我怎麼樣？哪里想到汗王會如此不講情面，急忙喊道：“阿瑪救我。”
刑部大堂的幾個如狼似虎的衙役已到了跟前，像老鷹抓小雞一樣，提起他住堂下便走。他雙腳懸空著亂踢，但毫無作用。幾個衙役三下五除二，就將他左右手分別綁在了兩根帶鐵環的大柱子上，“啪”的一鞭子下去，瓦克達殺豬似地尖叫上了：“阿瑪呀，阿瑪。”
堂下在行刑，皇太極在大堂上怒氣沖沖：“我們在前方流血賣命，為的是什麼？為的是大金江山的永固，為的是一統江山的大業。可巴布海、瓦克達之流卻在敗家。敗家就是敗國，是可忍，孰不可忍？朕念他們是初犯，今天是從輕發落，若是再犯，休怪朕大義滅親。”
他轉過頭問代善道：“二哥，朕知道你對瓦克達有些偏愛，可你這麼做等于是害了他，你看看岳 、薩哈廉、碩托，都已是大金國的棟梁，你再看看你這個寶貝，整個一個浪蕩公子，等咱們哥倆百年之後，宗室子弟要是都像他們這樣，大金國會怎麼樣？”
皇太極在公開場合從未訓斥過代善，今天算破天荒頭一次，代善十分尷尬。他也沒想到瓦克達會踐踏八千多青苗，正如皇太極所說，要是先汗還在，非殺了這個混帳東西不可。
他站起來：“汗王教訓的是，臣今後一定要對其嚴加管束。”
“瓦克達今天本應是死罪或圈禁，但念及二哥的份上，放他一馬。但不懲前不足以毖後，將瓦克達所有財產，包括府宅、人畜等一律沒收，劃歸薩哈廉所有，革去瓦克達一切官職，一年之內不得系黃帶子，今後瓦克達不許獨自離開薩哈廉府半步，包括去大貝勒府請安，都必須由薩哈廉監管。若再敢胡作非為，開除宗室，送高牆內圈禁。
朕今天要詔告國人，凡大金國臣民，均要克勤克儉，以射獵農耕為本，不得服漢人衣，女人不許纏足。所有官員不得蓄妓，功臣宗室子弟，五歲以上者，必須練習騎射，學習國語，不能忘記根本。每年秋天，朝廷對子弟統考一次，績優者獎，績劣者罰。”
濟爾哈朗正愁不知如何對瓦克達懲處，見汗王先作出了決定，他知汗王這是怕他為難，心中充滿感激地下令道：“瓦克達借葛哈之牛，以大還小，屬欺詐行為，現令瓦克達賠葛哈壯牛一頭。所踐青苗，每棵按糧食二兩賠償，賠各農戶糧食共五千斤。車爾格、多爾濟、高鴻中。”
三人齊聲應道：“卑職在。”
“你三人速帶人馬，按汗王旨意查抄瓦克達家，所有財產都要一一登記，然後交由薩哈廉貝勒接收，不得有誤。”
三人領命而去，濟爾哈朗瞅了瞅皇太極，皇太極贊許地點了點頭，濟爾哈朗又是一拍驚堂木：“退堂。”
大堂外面已被民眾圍得水泄不通，聽到審判結果，高聲歡呼上了：汗王萬歲，汗王萬歲。
代善被皇太極當眾訓了一頓，臉上實在是掛不住，但皇太極句句咬在理上，他根本無法反駁。人家說的也是實話，若在先汗時，瓦克達就有可能被剁成肉塊了。但代善實在是太溺愛瓦克達了，這四十鞭子簡直就像抽在自己身上，濟爾哈朗一宣布退堂，他急忙跑了過去。只見瓦克達後背的肉翻翻著，血從裂口處往出直流，衙役們將瓦克達從柱子上解下，放到地上。瓦克達已昏死過去。代善放聲大哭：“我的兒，你要是早聽阿瑪的話，也不至于遭這麼大的罪。”他命侍衛道：“還不趕緊抬回府。”侍衛們背起來一路狂奔。
薩哈廉在後邊喊道：“阿瑪，錯了，錯了。”
“又什麼錯了？”代善停下來問道。
“阿瑪，瓦克達已交由孩兒監管，應抬到我家里去。”
代善恨恨地道：“這個老八也太狠了點，這是要我的老命啊。”
侍衛們愣在那不知往哪走了，代善喝道：“走啊，抬薩哈廉那去。”
代善親自為瓦克達喂湯喂飯，在炕邊守了一夜，五十多歲的人了，連氣帶急帶累，第二天病倒了。朝議上，薩哈廉只好向汗王請假。
皇太極心中升起的是鄙視：“二哥真是婦人之仁，如此胸懷能成什麼大事。”但表面上卻裝得十分關心，他對侍衛道：“速派禦醫到大貝勒府。薩哈廉，告訴你阿瑪，就說朕讓他好生休息，治病要緊。”
待汗王與薩哈廉說完，范文程出班奏道：“汗王，我大金遷都沈陽已十余年，沈陽城的稱謂依然如故，而遼陽卻一直稱為東京。臣以為，當為沈陽定名，改沈陽為天眷盛京。”
皇太極對此十分感興趣，問道：“為何稱為盛京？”
“盛有興盛、鼎盛、盛大之意，我大金現地闊千里，國力強盛，稱京城為盛京，當之無愧。”
皇太極頗為感慨：“是呀，大金建國已整整一十八年，數次遷都，到現在京城尚未定個名稱，是有些不合時宜嘍。就依文程先生所奏，沈陽城從今日起改稱天眷盛京，赫圖阿拉乃龍興之地，特命老城為天眷興京，告誡子孫，勿望先汗當年創業之艱。”
孔有德在今天上朝之前，又一次被漢官們圍住，大家七嘴八舌：“都元帥，我等如今已歸順大金，無時無刻不在盼望著汗王能揮師伐明，早日定鼎中原，再等下去的話，頭發都等白了。”
孔有德亦早有此意：“爾等放心，一會上朝，我一定向汗王稟報。”皇太極話音剛落，孔有德便搶先一步奏道：“汗王，臣以為明滅金興的時機已經成熟。從前我們攻甯遠，懼它的是紅衣大炮，現在我們已有紅衣大炮五十余門。其數量比錦州和甯遠的總和還要多。以此攻城，何城不克，以此攻堅，又何堅不摧？臣願為先鋒，先取錦州，再下甯遠，後奪山海關，直搗北京，早日定鼎中原。”
眾漢官齊聲附和：“我們願身先士卒，一馬當先，請汗王早日發兵。”
范文程心中笑道：“你們這點心思，瞞得了誰？無非是想快點滅了南朝，免得有人總是罵你們為叛臣賊子。”出于對孔有德尊重，他十分客氣地說：“都元帥，范某以為，滅明的時機尚未成熟。兩國交戰，絕非僅僅靠武力的征服。秦武力不能說不強大，但在一個奴隸的振臂一呼下，短短不到兩年，便土崩瓦解了，為什麼呢？因為秦失去了民心。孟子講‘威天下不以兵戈之力，固國不以封疆為界’，得民心者得天下，如今南朝這個小皇帝和萬曆不同，他勤于政事，夙興夜寐，躬行節儉，頗有些振作的氣象，不少人被他的假象所蒙蔽，以之為中興之主，對其寄予厚望。我們即使奪了北京，南朝的官員民眾也不會臣服，當年遼南民眾的激烈反抗就會在中原重演。”
岳 道：“文程先生多慮了。先汗有言，要想讓南朝人完全臣服是不可能的，對反抗者剿撫並舉就是了，遼南地區最終不還是平定下來了嗎？”
“岳 貝勒，北京不同于遼陽，遼陽雖為遼東首府，但沈陽一下，遼陽就變成了一座孤城。其余蓋州、複州、金州等，都是些小城，不足為道。所以，我大軍所到如秋風掃落葉一樣。北京則不然，四周有城四五十座，叫一個城，就比遼陽堅固。還有河南、山東、江浙、兩湖、兩廣、云南、四川呢。設想：我們現在打下了錦州、甯遠和山海關，甚至真的打下了北京，為此將付出多大的代價？另外還要鎮守北京，逐鹿中原吧，我們還要付出多少？因此臣以為，此時攻取北京，必得不償失，時機尚不成熟。”
岳 道：“我二十萬可以抵他二百萬。”
范文程繼續道：“阿敏屠城的後果十分嚴重，盡管我們上次在張家口消除了一些影響，但對整個中原來說，其作用不足萬分之一，倘真的如張春所言，荷鋤執耒者皆作殊死抵抗的話，我們所面臨的就不是二百萬，而是千百萬身著百姓服裝的中原民眾。到那時我們怎麼辦？總不至統統殺光吧？”
身為兵部貝勒，岳 以為，我大金國兵強馬壯，滅掉南朝不過是舉手之勞，聽了范文程的一番話，反倒沒了主意：“叫文程先生這麼一說，咱們統一中原就沒年頭了。”
范文程帶著幾分自信：“非也，汗王一直在推行著一個穩定的對明方針，即殘明。十幾年來，我們與南朝的力量已發生了巨大的變化，這個變化還要繼續下去。南朝的勢力只能一天天地被削弱，我們的勢力在一天天的強大。也許五年，也許十年，這一變化必將翻天覆地，到那時我們或出山海關，或突破遷安，取京城，定中原，易如反掌。”
皇太極聽了許久才說道：“文程先生的這些話也是朕的意思，中原在變，在巨變。據諜工們所送來的南朝邸報上載，高、李義軍已席卷了河南，現在的中原已亂成了一片，崇禎正在用極大的氣力剿滅義軍，但卻是越剿越多。朕看義軍們已成了氣候，怕是剿不滅了。朕斷言：大金、義軍和南朝之間遲早要有一場決戰，或是我們與南朝，或是農民軍與南朝。你們說，是我們先與南朝決戰呢？還是讓義軍先決戰？”
岳 道：“那當然是先讓義軍和南朝先決戰。”
皇太極一拍禦案：“這就對了，兩虎相斗，一死一傷，死的就不說了，傷的也是奄奄一息。到那時我們不需費太大的力氣，就可致傷的一方于死地。當然我們現在也不能完全作壁上觀，還要繼續推行殘明之策，要讓崇禎小兒首尾不得相顧，以求早日獲漁翁之利。”
眾人無不歎服：“汗王深謀遠慮，雖孔明再世，亦不如也。”
皇太極道：“諸葛亮太謹慎，太拘泥，平生從不敢涉險，搞了個空城計，那是不得已而為之。所以，他六出祁山，幾無進展，最後死在了五丈原，留下了‘出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟’的千古之憾。朕要是六伐中原，就坐了他的金鑾殿。”
大政殿內就如何討伐中原，議論得正十分激烈，就見鼇拜從外邊進來，在汗王耳邊耳語了幾句，皇太極變了臉色：“他們人在哪里？”
“就在殿外。”
“宣他們進來。”
只見兩個蒙古將士，渾身血跡斑斑，十分狼狽，進入大殿，跪倒便哭：“大汗，你可得為我們作主啊。”
皇太極道：“怎麼搞成這樣？快給他們倒碗熱奶子。你們坐下慢慢說，不要哭。”
二人坐下後喝了杯熱奶子，平靜了許多：“大汗，我們是巴林部的，十天前，奈曼部到我們境內草場放羊，我部民眾勸其離開，他們不但不聽，反誣我們搶占了他們的草場。我們爺出面與之理論，他們表面上應承得挺好，半夜卻突然發兵襲擊，我們根本沒想到他們會動武，結果被殺死一百多人，奪走馬匹四百多，我們爺也受了傷。因此，派我們星夜趕赴沈陽，求大汗明斷，這是我們爺寫給大汗的信。”
皇太極接過信看罷，勃然大怒：“奈曼部好無道理，竟敢背著朕擅動干戈,還有沒有王法？”他罵了一通，便要派兵征討，但轉念一想：“水源和草場之爭，蒙古各部常有發生，其中原因複雜得很，朕不能聽一面之詞，便輕易下結論，看來文程以為朕有些莽撞了。”他安慰道：“爾等不要難過，你們先下去，好好歇息，朕自會有公斷。”
兩個蒙古人下去後，皇太極道：“朕原想徹底剿滅林丹汗後，再全力著手解決蒙古問題，現在看，不能再拖了，再拖下去，說不定還會出什麼大亂子。達爾漢，”
“奴才在。”
“朕命你率五百將士，立即奔赴奈曼部，調查事情原委，對擅動干戈者，或罰或打或殺，由你定奪，你一定要秉公而斷，不許徇私。處理完兩部間的糾紛後，你替朕重新界定蒙古各部的地域界線，有曆史可依的，按曆史的辦；沒有的，協議著辦。劃界時，或以山、以水、以樹、以石為標志，你定就是了。這次朕還要給配個助手，這個助手需要你好好地帶，必要時，可讓這個助手唱主角，你在一旁掌舵。”
達爾漢道：“不知這位助手是誰？”
皇太極三個字輕輕說出，眾人無不吃了一驚，原來是剛剛被皇太極懲處的代善愛子瓦克達。
當天下午，達爾漢帶著瓦克達上路，皇太極叮囑道：“瓦克達，朕剛剛懲處你，現在又用你，你知道這是為了什麼嗎？”
瓦克達背上的鞭傷還十分疼痛，他已領教了這位汗王叔叔的厲害：低著頭道：“侄兒知道，阿瑪告訴我，汗王叔叔是要讓侄兒好生曆練曆練。”
“你明白就好，朕沒記錯的話，你還是天聰元年出過一次征，以後就再也沒上過戰場，你已是而立之年，不能整天放鷹游逛，否則，就真不可救藥了。此番前去你要多吃些苦，多長點腦子，好好辦差，不許捅漏子，再要胡來，小心朕扒了你的皮。”
“是，侄兒這次一定要好好辦差。”
“達爾漢，論起來，你是瓦克達的舅舅，打也打得，罵也罵得，你一定要好好鍛煉鍛煉他，給朕帶回一個有出息的瓦克達。”