翻譯進度極其緩慢.
因為缺乏對古雷恩文字的語法研究,所以林盛只能一個字一個詞的湊,就和搜索引擎翻譯差不多.
特別是一些地方俚語之類的字詞,讓他更是頭疼.
在第二次進入夢中,記憶抄錄書冊後,林盛之後便每天夜里,都能進入那個莊園.
每一次進入那里,他都會記下一兩句文字出來,然後翻譯成席琳語.也就是他現在日常用的語種.
這樣的生活,連續持續了四天.
漸漸的,在林盛前世研究的經驗幫助下,翻譯工作漸漸順利起來.
古雷恩文字,並不是什麼特別小眾的語種,在網上也有不少相關的語法書可以下載.
林盛多番查證下,也下了不少資料,用于翻譯工作.
很快,那本書的第一頁文字,便漸漸被翻譯完成.
"真正制約我的,是記憶力."
林盛沉默的坐在沙發一角,回憶著昨天翻譯出來的內容.
今天是周日,家里來了親戚串門.
是二伯和他兒子林鎮余.
林鎮余今年十九歲,比他大了一歲,但長相斯文,帶著一副方框眼鏡,坐在父親邊上一言不發,只是低頭看手里的外語單詞本.
二伯林濤一邊喝著茶,一邊和老爹皺眉商量著爺爺的處置情況.
按照他的意思是,爺爺年歲大了,這趟又出了這檔子事,該立遺囑的也得立了,家產怎麼分,大家兄弟姐妹幾個什麼意見,都得統籌統籌.
還有更現實的問題是,爺爺的墓地得趕緊買好,這筆錢該誰來出,如果是大家攤,該怎麼分.
畢竟有的人條件實在太差,也拿不出多少錢.
明明爺爺還活著,二伯擔心的不是他的身體,而是家產遺產怎麼分,要花的錢誰來擔.
老爹林周年面色有點難看,坐在位置上極少發言,大多只是聽.
林盛對二伯一家沒什麼好感.
堂哥林鎮余和堂姐林蕭蕭他們幾個玩得好,因為家境比他好許多,出沒的場所,不是酒吧就是ktv.
偶爾還聽說他們幾個一起自費出去獨自徒步旅游,把這個當成對自己的磨礪.
他們玩的圈子和內容,都要比林盛高出一個檔次.
林盛一般只會和其余的幾個兄弟姐妹一起,玩玩游戲廳和網吧,就是最多的地方了.
所以兩人雖然是同輩同齡人,但坐在一起完全沒共同語言.
林鎮余不時飄過來的眼神,也有種當他不存在的意味.
這家伙學習好,在班里也是尖子生,聽說上次高三周考,考了他們學校的全級第十.
要知道林鎮余所在的學校,懷沙第一中學,可是當地數一數二的重點高中.和林盛就讀的普通惠安中學,完全不是一個層次.
好在對方當他不存在,林盛也樂得不理會他.
他現在一門心思都鑽進夢境的那本書里.
之前翻譯出來的內容,現在還依舊在他眼前閃現.
'.....從很早以前,我,拉威爾,帝國二級劍士,便想為自己留下一本傳承傳記.’
８вσоK．CΟм
'我曾經上過夏恩戰場,在戰場上連克七名敵國精兵,盡管我不曾掌握超凡,但二級評定,我當之無愧.
現在,我老了,回到自己的故鄉,在這絕望之時,想要留下自己存在過的最後的痕跡.....’
'.....現在我的眼里,還仿佛能看到烈火吞噬哨所發出的炸裂,炮彈在天空飛翔,冷兵器帶著反光相互交錯,我和同袍們的鎧甲偶爾碰撞.
有人倒下,有人爬起,前面的塔盾不斷傳來震耳的撞擊,如同石柱般的硝煙鏈接沖向天空.我不怕死,但我不想死得毫無價值....’
後面的沒有了.
林盛翻譯的全部內容,就只有這些,結合他購買的詞典,還有網上搜尋的一些語法資料.他完善了語句的銜接,得到的信息,就是這些.
"這是一個絕對上過戰場的戰士,所留下的書籍."他這麼推斷.
經過這些天的全副精神鑽研,林盛已經能簡單的掌握一些古雷恩文字的基礎詞彙.
他幾乎是沒日沒夜的全撲在翻譯上.
空閑時候,就瘋狂背誦記憶古雷恩文字的詞彙和語法.
他發誓自己從來沒有這麼瘋狂過,這麼瘋狂的迷戀學習.夢境中的那些書籍就像致命的罌粟,帶著誘人的芳香和吸引力.
他迫切的想要知道,二級劍士代表著什麼,還有那本劍術手劄,是否真的能從中得到劍術的修行方法.
"按照之前看到的那些圖形,或許還真有可能得到劍術的修習方式."林盛心頭思索.
"林盛?林盛??"
忽然一陣叫聲,把他從自己的思路里拖了出來.
林盛回過神,看到林鎮余正皺眉看著自己,似乎叫了他好幾次.
"什麼事?"他連忙回了句.
"你要什麼複習資料,我這里還有多的,你可以拿去複印."林鎮余平靜道.
林盛愣了愣,看了眼自己老爹.
很明顯,林鎮余不會主動說這話,開口請求的應該是自己老爹林周年.
眼看著要高考了,林周年也是心慌,看著自己兒子成績不上不下,估計也想從林鎮余這里取取經.
但林盛壓根沒興趣.
他有著前世記憶,遠比一般學生成熟,學習一般,不過是因為他不想學.
對于這邊普通的應試教育,林盛完全沒興趣,也不認可.他根本認為那就是浪費時間.
能夠維持在不上不下的中等水平,也是他看在父母期望的份上,稍微用了點心.
實際上他根本不願意將過多的精力和時間,放在和其他小孩掙分上.
這種生活,他上輩子過夠了.
"複習資料啊,不用了,我這里已經夠多了,謝謝鎮余哥."林盛回了句.
"那行."林鎮余還樂得輕松."對了,下個星期,你蕭蕭姐過生日,我們打算一起出去玩一趟,要不要一起?"
"不去了,現在時間太緊."林盛現在完全沒空搭理這家伙.他一門心思撲在自己夢境上.
"其實你也該多接觸接觸大一點的圈子,都高三了,也該有自己的規劃了,未來什麼樣,想要走什麼方向,什麼路線.都該有個清晰的認識."
林鎮余帶著一絲優越感,假裝淡淡的道.
"不要一門心思都撲在游戲機,看雜書上,以後出來,要為自己的未來負責."
一番話說得二伯面上有光,林周年也是有些無奈之色.
⒏Вｏｏк．Coм