大船漸漸駛出迷霧，陽光明媚慈藹，令人有種向往童年的傷感。雷喆經此巨變，性情大異于從前，一直在艙室內不出。海上漢幫忝為主人，雷嬌與科尼什在船中大堂內設宴款待卓酒寒、水一方一行。
雷嬌面色紅彤，映在燈下愈顯嬌豔，她滿滿斟了一杯，遞向卓酒寒道：“卓大哥，此次我等眾家性命皆拜你所賜，感激難盡，小妹敬你一杯，聊表心意。”
卓酒寒不喜客套，不聲不響地接過來喝了。
雷嬌只盼他能多與自己講幾句話，又想不出該說什麼，便對冷香凝道：“令兄的武功如此之高，看來景教的絕學甚是了得。”
冷香凝被套得興起，正欲接口，袁明麗卻不冷不熱地道：“你佩服的恐怕不是他的武功吧？”
雷嬌一聽不由大羞，但今日她心情絕佳，當著卓酒寒的面，脾氣也不自覺地改了不少，只道：“袁妹妹，你真會開玩笑。”
袁明麗冷笑道：“誰是你妹妹？想偷學我們景教的上乘武功，也不必如此恬不知恥地作賤自己！”
雷嬌一聽不由怒起，周圍海盜紛紛按住刀柄。袁明麗冷笑道：“怎麼，要殺你滅口了？人即便要殺我也要說。他的武功再高又怎麼樣？在那孤島的魔鬼面前算個屁！若不是學了某人的心法，他的武功能達到現在這個境界？”她遂轉向水一方，“有什麼樣的師父、師伯，就有什麼樣的徒弟！”
水一方不由一凜，他明白袁明麗無故發火的根由在于自己誤傷其父，忙起身正色道：“袁姑娘，你不要這樣。我承認有些事我實在對你不起……”
袁明麗淒然慘笑道：“我入此教，根本不信什麼鬼耶穌！我只為複仇，為能學到冷月的上乘武功，以便複仇，可……哼，誰料這小奸賊居然傍上了這麼一個哥哥，比冷月的武功還勝出幾籌，我為父報仇還有什麼指望？”
眾人俱心下黯然。水一方朗聲道：“袁姑娘，你要殺我，那也由你。我表哥雖然武功蓋世，可他是他，我是我，我自己的事還得自己解決，別人誰也幫不了。我半點功夫也不會，你殺我易如反掌，要動手的話，現在便來吧。”
堂內登時劍拔弩張，氣氛異常陰冷。獨孤舞緩緩打破沉寂，輕聲道：“若無刻骨銘心之愛，哪有刻骨銘心之恨？袁姑娘，我年輕之時，曾深深愛上了卓賢侄的父親，可他不愛我，卻終日跟水綺在一起。我那時恨水綺，但更恨他，甚至動了要殺他的念頭。殺了他以後，我再自殺，隨著年齡增長，我不再奢求他能回心轉意，只求與他死在一起。但再長大一些，再經曆一些，年輕時那些尖銳、鮮明而簡單可笑的想法都消失了，我不想殺他，更不想他死，不論他是否與水綺在一起，我都衷心地祝願他能活得幸福，活得快樂。直至那時我才發現，那種祝福才是我真正愛著他的證明。他死了以後，我不住奔波江湖，旨在能為他報仇雪恨。當我看到他的兒子時，我不由想到了他，我覺得他一直都還活著。我想給自己對他忠貞不渝的愛找個歸宿，那就是好好照顧他的兒子，令他的兒子得到他從未過上的新生活。人應該好好的活著，人生太短暫，我們根本來不及去恨。孤島的主人不也是這樣希望的嗎？袁姑娘，你始終被自己束縛在一個‘恨’字上，你為了失去的東西而恨，從而失去了更多的東西。你被自己騙了很久了，因為所有的恨都是愛的謊言，現在是揭穿它的時候了。”
袁明麗一陣劇顫，淚珠在眼眶中掙紮翻滾，她憤怒地抓起劍，叫道：“不要說了，你不要再說了！”她拔出劍，指著水一方道：“既然他們都不阻撓，那我也不急在這一時。我猜你不想死在海上，待回歸中土這後，我便立時取你性命！”
水一方平靜地等她說完，不疾不徐道：“我等著你，袁姑娘。”
袁明麗想笑一下，卻近乎惡狠狠地擠出眼淚，拾起劍，慢慢自廳堂中走到樓梯中。一步一步，那劍夾在木制的地板上發出古怪之極的“吱吱”聲。
行了大半月，船終于泊在南海港（今廣州），眾人這才踏回了中土，頓覺腳下的大地不再脆弱不穩，有一種充實感。卓酒寒、水一方、獨孤舞、景教三女與漢幫及胡人拜別。此地為朝廷封嶺南節度使轄處，眾海盜不便久留，雷嬌戀戀不舍與卓酒寒話別，匆匆又買一船趕回海上，而那艘千年的古船則被沉入海底，而那群海盜將繼續在他們的藍色世界里演繹著新時代的海上傳奇。
卓酒寒問冷香凝道：“你有什麼打算？”
冷香凝道：“小妹要回日月山景教總壇，今日便得轉上吐蕃境內。”
卓酒寒點點頭，又問道：“你師父有多久沒下山了？”
冷香凝道：“自竹林一役後，恩師苦修‘星羅萬象變’神功，須閉關九九八十一天，至今亦不會下山。”
卓酒寒不會懷疑妹妹，但這不等于冷月沒騙她，便道：“你回去轉告冷月，不論殺害我娘的凶手是不是她，‘星羅萬相變’都不宜浸淫太久。當年‘霸王訣’為兩大教宗師同創，就是要時以眾生平等，愛我仇敵為要旨，若有違者，只一心妄圖修成神功，稱霸武林，卻不曉萬法皆恕之理，終會自毀其身。還有若她真是凶手，我一定找到她報仇，但報仇未必定要殺人。我更希望她作為一教之主，能深深為之懺悔。我們生活在這世上的凡人，無權傷害別人，卻有權寬恕別人。就這些。”
冷香凝呆滯了半晌，點頭道：“明白了，哥。你……你就放心吧。”
袁明麗此時向水一方逼視。水一方也走過來，道：“袁姑娘，是時候了。”
袁明麗舉起劍，卻又放下了下來，道：“水一方，我想過了。我當初愛的是一個充滿神秘感的怪人，現在的你，對我沒有任何吸引力了。即使我還愛你，那跟你殺我父親也是兩回事。我沒獨孤舞那般胸懷，還會去祝願你過上幸福生活。可以的話我更願重新開始，從沒有認識過你，那一切的一切也不會發生。我不想再看見你了，我要忘了你。……既然一切都無所謂了，我也不想修飾什麼了，我一直想問問你，水一方，到底有沒有愛過我？”
水一方一怔，隨即道：“有。不僅你，還有你的兩個師姐，甚至當初在行乞時，遇上的游牧之女游滿春。我愛她的靈巧機敏，愛你的美麗，愛尚姑娘的爽朗放縱，愛冷姑娘的我行我素。可那時我們都太小，像個孩子。現在我們並沒有長大，但我們在長大。時間能改變一切，改變愛，改變恨，改變生與死。請你原諒那時的我。”
袁明麗冷冷地道：“你的詩還是跟從前一樣惡心。”她隨冷、尚二人轉向北方。水一方呆呆地立了半晌，自衣中掏出一物，那是一面古鏡，他自鏡中望著自己。卓酒寒奇道：“那是何物？”
水一方茫然道：“是那片沙灘浸入近海中的部分。我發現它時，它比海水中所有的金砂銀錠都要亮得多。”
卓酒寒輕輕一笑道：“因為那時它正映著日頭。”他順手抄過鏡子，這古物周邊及中部各有凸棱一周，鈕為一伏臥怪獸。近鈕處為六瑞獸葡萄紋，中部是小鳥花蝶與葡萄紋，最後為寶相花一周。在眾多華麗耀眼奪人心目的寶物中，的確頗顯清貴雅致，乃寶物中的君子，難怪會這般引人注目。
獨孤舞道：“你們打算怎麼辦？”
水一方道：“我們必須找到殺人凶徒。既便我們不追究，但這人若不及時受懲或受制，難保不犯新的惡行。”
卓酒寒道：“我現在想見一個人。”
獨孤舞反問道：“是你所說的那個甯娶風的傳人？”
水一方突然道：“他不是別人，他叫邊城雪。哥，早在你們相識之前，我便認識他了。”
卓酒寒奇道：“那你……”
水一方續道：“他改了容貌，故意換了嗓音，且性情大變，但我們畢竟見過一次，他給了我很深刻的印象，我在他臨最後瞧我的眼神中辨出了端倪。其實我們大家……都不是壞人。”
卓酒寒憶起當日自己對水一方的種種侮辱與刻毒用心，不由暗生疚意。他知水一方是整件事中唯一保持清醒的人，而自己與邊城雪都陷入了魔道。自己已然拔脫，而邊城雪愈陷愈深，他的恨足以毀滅這個世界。于是道：“他什麼事都能做得出，當然包括殺害我娘。他即便不姓甯，姓邊，第一畫仍是一點。迄今為止他殺人可能性是最大的。……其次是冷月……然後是羨仙遙，我不信世上真有正人君子，他決不可輕易排除。鹿玄奇雖死了，也不能否認他有可能在生前干下了這等惡事……”
水一方見他目光中漸又有殺氣盈溢，忙道：“你冷靜！你怎麼不說我姑姑要寫一個‘寒’字呢？或寫一個‘方’字？我們不也可能是凶手嗎？寶島主人跟你說過什麼，你忘記了麼？”
卓酒寒深深舒了一口氣，道：“我們走吧。”
三人各自買了匹馬，向北馳去。途中于一家客棧中，獨孤舞突然找來些土塊，濕泥、藥草將自己易容成一個面目全非的丑陋中年漢子。卓、水二人均不解，獨孤舞笑道：“此行必得經過武夷山，這是韓碧露那賤婢的地界，若是貿然闖入，我與她單打獨斗倒無甚可怕，萬一她調動武夷派上下三百弟子齊齊圍攻，又有極其高明的苗疆施毒之法，只怕不易應付。”
吃罷晚飯後，三人各自歸房休息。深夜中陡然一聲淒厲入髓的慘叫，尖銳得超過任何鋒利之刃。卓酒寒心中一驚，草草披上外衫，周身運足中蓄綿勁，迅然閃到獨孤舞房門前，勁力一吐，木門立時被沖蕩開來，但見獨孤舞斜斜地倚倒在床前的牆角邊，他立時抬頭看已撇開的窗扇向外瞧，憑他極明目力，在黑茫之中唯見一模糊身影，如風吹柳絮，水送浮萍，不呈人間之象，已然遠消不見。水一方此時方才進了來。
卓酒寒俯下身，搖著獨孤舞，叫道：“阿姨……？阿姨……”獨孤舞不住地咯血，怒目圓睜，與水綺瀕死之相極似，這一刻他仿佛看到了母親水綺，不由厲聲道：“是誰？”手中沒忘向她體內輸入純陽真氣，但方才輸入未久，卻發現脈路不對，遲疑一下方知她周身主要經脈已然盡數碎裂，萬難起死回生了。
卓酒寒怒火勃然，吼道：“是誰？是不是那邊城雪？”他知當今世上除羅公遠與孤島主人外，以邊城雪武功為最強，適才瞧黑夜中那道身影，輕身功夫不在獨孤舞之下，足見是個非同尋常的大高手。見獨孤舞雖無氣力搖頭，卻一絲反應也沒有，便又問道：“那是羨仙遙還是冷月？”他知羨仙遙與獨孤舞並無瓜葛，僅一面之緣，羨仙遙的武功僅亞于邊城雪，要殺獨孤舞亦不難，可卻難令獨孤舞的神情這般激烈忿憤，怒容沖宵。這般想來，凶手自然多半是冷月了。
水一方心細，見獨孤舞曾經美妙之極而此時卻蒼灰無力的唇在極孱弱地顫動，知她要說什麼，忙低下身，俯過耳，說道：“您說吧……我聽著呢……說，凶手是誰？”
獨孤舞的唇始終在顫動，卻什麼也說不出來。水一方有些萎靡氣沮，扶了扶獨孤舞，獨孤舞在略換姿勢時居然能發出聲音，卻只吐清了一個字：“袁……袁……”突然，她在這個世界上的所有細微的行動都終止了。
卓酒寒了陣劇栗，許久才轉向水一方，問道：“她說什麼？”
水一方不由打了個冷戰，他早便懷疑袁明麗了，此女性格怪異邪僻，當日獨孤舞對她講了一番道理，她面上聽從，心中卻懷恨蘊憤，遷怒于獨孤舞，于是設計痛下毒手。但獨孤舞何等身手，焉能受她所制，這其中定然另有蹊蹺。但卓酒寒既然問道，也只能照實回複。
卓酒寒本也覺袁明麗可疑，但袁明麗絕無方才此人的輕功身法，便道：“會不會是冷月與她在一起？”
水一方搖搖頭，道：“若然那般，不論冷月動手，還是袁明麗動手，獨孤前輩都會將帳記在冷月頭上。況且袁明麗怎能令獨孤前輩如此憤怒？”
卓酒寒一想不錯，又思忖了半晌，道：“會不會是韓碧露？此地界乃武夷派所轄，阿姨曾說過的，你忘了？”
水一方一凜道：“哥，你想做什麼？”
卓酒寒道：“我不會隨意殺人，可我總可以懷疑吧？我要去武夷山看看，你留在此等我消息。”
水一方朗聲道：“不！……我們一起去。”
卓酒寒似有為難道：“可你不會武功，如何能跟得上我？”
水一方笑笑道：“這無妨。我直截了當地登門拜訪，你暗中觀察。若是他們問心無愧，我當可安全出山，若然有詐，就勞煩你出手了。”
卓酒寒點點頭道：“既如此，我便先行一步了。”